Bakou, 7 mai, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev et le Premier ministre de la République slovaque Robert Fico ont eu, mardi 7 mai, un entretien élargi aux membres des deux délégations.

Ayant pris la parole lors de la réunion, le président Ilham Aliyev a dit :

- Monsieur le Premier Ministre,

Chers invités,

Je vous salue cordialement en Azerbaïdjan. Bienvenue en Azerbaïdjan.

C’est votre première visite, et je suis certain qu’il sera très réussi.

Nous venons de discuter de nombreux sujets importants lors de notre réunion en tête-à-tête. Nous avons procédé à un échange de vues sur les perspectives des relations slovaco-azerbaïdjanaises, et nous sommes convenus que ces liens ont un avenir très prometteur. Les perspectives de coopération sont très positives à la fois sur le plan politique et économique, ainsi que dans les secteurs de l’énergie et de la production industrielle.

Je crois que votre visite ouvrira une nouvelle page dans nos relations. Car la portée des questions que nous discutons aujourd’hui est si vaste que leur résolution portera nos relations à un niveau beaucoup plus élevé.

De plus, nous signerons plus tard dans la journée une Déclaration commune sur le partenariat stratégique. Il s’agit d’un document politique crucial qui hisse essentiellement notre relation au plus haut niveau. Le document lui-même et son contenu, bien sûr, reflètent nos intentions, démontrant le respect mutuel et le soutien.

Maintenant, nous allons poursuivre nos discussions avec la participation des délégations. Je suis convaincu que les accords que nous concluons seront mis en œuvre selon le calendrier prévu, et ainsi, notre coopération se développera à un rythme plus rapide.

Une fois encore bienvenue.

x x x

Le Premier ministre slovaque, Robert Fico, a déclaré :

- Cher Monsieur le Président,

Chers invités, chers amis,

Au nom de toute la délégation slovaque, je tiens à vous remercier pour votre accueil chaleureux et l’hospitalité traditionnelle propre à votre pays.

C’est bien que nous soyons prêts à parler de projets concrets et maintenant nous discutons de ces sujets.

Cher Monsieur le Président, sans entrer dans les détails, je voudrais souligner qu’il y a des idées, des points communs qui nous unissent. Même si nous sommes des États membres de l’Union européenne, nous sommes unis par une approche pragmatique. Nous sommes unis par une politique étrangère souveraine, celle qui est menée par vous et celle que nous essayons de mener. Nous sommes également unis par le fait que nous voyons le monde dans toutes les directions et nous ne nous concentrons pas uniquement sur l’ouest ou sur l’un des côtés. Nous respectons le droit international. De toute évidence, le principe de ne pas s’ingérer dans les affaires internes d’autrui et le respect de l’intégrité territoriale de chaque pays sont des facteurs principaux pour nous.

Monsieur le Président, je vous félicite pour votre réélection à la tête du pays pour un cinquième mandat. C’est un grand succès. Je tiens également à vous féliciter pour les progrès importants qui sont évidents dans votre pays.

Ce que vous avez accompli en matière d’intégrité territoriale est un exemple pour les autres régions du monde. Je pense que c’est quelque chose qui devrait être très apprécié.

Monsieur le Président, nous serions très heureux de vous accueillir en Slovaquie. Vous pouvez simplement choisir la date. S’l vous plaît, emmenez autant d’entrepreneurs que possible. Je crois que nous aurons des sujets communs à discuter car seules les questions que nous avons ouvertes lors de nos réunions nous montrent beaucoup de perspectives.