Bakou, 21 mai, AZERTAC

Mardi 21 mai, le président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev a rendu visite à l’ambassade de la République islamique d’Iran à Bakou pour présenter ses condoléances suite au décès du président de la République islamique d’Iran Ebrahim Raïssi, du ministre des Affaires étrangères Hossein Amir-Abdollahian et des autres personnes qui les accompagnaient lors d’un accident d’hélicoptère.

Le président de la République a été accueilli à son arrivée par Seyed Jafar Aghaï, chargé d’affaires de l’ambassade de la République islamique d’Iran en Azerbaïdjan.

Le président azerbaïdjanais a signé le livre de condoléances ouvert à l’ambassade.

Ensuite, lors d’une conversation avec le chargé d'affaires de l’ambassade, le président Ilham Aliyev a déclaré :

La disparition tragique du président de la République islamique d’Iran, Ebrahim Raïssi, nous a profondément choqués. Le ministre des Affaires étrangères, Hossein Amir-Abdollahian, et les autres sont également décédés tragiquement avec lui. Qu’Allah ait leurs âmes. Je présente mes condoléances au peuple iranien. C’est une immense perte. Ce n’est pas seulement une perte pour le peuple et l’État d’Iran, mais aussi pour l’ensemble du monde musulman.

Ebrahim Raïssi était un éminent homme d’État, un politicien exceptionnel et une grande personnalité qui avait gagné la confiance du peuple iranien. Nos nombreuses rencontres m’ont toujours laissé de grands souvenirs. Ma dernière rencontre avec lui a été historique. Lui et moi ne l’avons qualifiée que d’historique. Notre participation conjointe à l’inauguration d’un grand projet d’infrastructure à la frontière entre nos pays a montré à quel point les relations entre l’Iran et l’Azerbaïdjan sont solides. C’était un message très évident pour nos deux peuples et pour le monde entier que nous sommes amis et frères, et que nous continuerons à être ensemble. Après la cérémonie d’ouverture, la déclaration officielle du défunt président Raïssi et la mienne avaient des significations politiques très sérieuses. Les deux présidents ont ouvertement déclaré que les pays de la région devraient prendre une part active au développement futur de cette région.

Cette tragédie est, bien sûr, une immense douleur, tant pour ses proches que pour ceux qui le connaissaient. Mais ce qui est réconfortant, c’est qu’il a consacré sa vie au développement du peuple iranien. Il a joué un rôle spécial dans la défense des intérêts nationaux de l’État iranien. Tant pendant son mandat présidentiel que durant les périodes précédentes, il a œuvré à améliorer le bien-être du peuple iranien et a joué un rôle énorme dans la protection des intérêts nationaux.

Comme vous le savez, nous étions ensemble pendant plus de deux heures juste avant que cette tragédie ne se produise. Au cours de la réunion bilatérale, qui a duré plus d’une heure, de nombreuses questions importantes ont fait l’objet de discussions. Les orientations futures du développement des relations entre l’Iran et l’Azerbaïdjan ont été réaffirmées et la forte volonté politique des deux côtés a de nouveau été réitérée. En même temps, nous avons procédé à un large échange de vues sur des projets d’infrastructure spécifiques et avons pris des décisions importantes. Je suis convaincu que ceux qui ont participé à cette réunion transmettront cela à la nouvelle direction de l’Iran. Je suis convaincu que tous les accords conclus seront mis en œuvre car ils sont basés sur les intérêts des peuples iranien et azerbaïdjanais. Nous avons exprimé notre ferme détermination lors de la conversation avec le défunt président Raïssi que le nombre de grands projets serait important, sur le plan bilatéral et multilatéral.

Malheureusement, il n’a pas eu la chance de voir la réalisation des projets futurs. Tout le monde doit se réconcilier avec le destin. Cependant, permettez-moi de le dire à nouveau, le facteur réconfortant est qu’il a sacrifié sa vie pour le développement de l’Iran, et il restera une personnalité brillante, un grand homme d’État et un grand ami de l’État et du peuple azerbaïdjanais dans notre mémoire, dans la mémoire du peuple iranien et du peuple azerbaïdjanais. Veuillez accepter à nouveau mes condoléances. Qu’Allah ait son âme.

x x x

Seyed Jafar Aghaï a exprimé sa gratitude au président azerbaïdjanais pour avoir rendu visite à l’ambassade pour présenter ses condoléances.