Jabrayil, 19. Mai, AZERTAC

An der Staatsgrenze zwischen Aserbaidschan und dem Iran hat ein Treffen zwischen dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und dem Präsidenten der Islamischen Republik Iran, Seyyed Ebrahim Raisi, stattgefunden.

Der iranische Präsident Seyyed Ebrahim Raisi begrüßte seinen aserbaidschanischen Amtskollegen und sagte: „Im Namen Allahs.“ Herr Präsident, ich freue mich sehr, dass wir uns erneut mit dem sehr verehrten Präsidenten der Republik Aserbaidschan, Herrn Ilham Aliyev, treffen und unsere gemeinsamen Gespräche wieder aufleben lassen. Es ist eine große Freude, dass dieses Treffen an diesem Ort stattfindet. Hier wurde ein für beide Völker gegenseitig vorteilhafte großes Projekt umgesetzt. Wir werden ein Projekt einweihen, dessen Inbetriebnahme für beide Völker und zwei Staaten von großer Bedeutung ist. Dies ist ein sehr wichtiges Ereignis. Sehr wichtige Projekte zwischen zwei Völkern und zwei Staaten können umgesetzt werden. Manche mögen unsere Treffen und unsere gemeinsamen Erfolge vielleicht nicht. Das ist für uns nicht wichtig. Die Hauptsache ist, dass wir gemeinsam das umgesetzt haben, was für unsere Länder, Staaten und Völker von Belang ist.

x x x

Präsident von Aserbaidschan Ilham Aliyev sagte: Sehr geehrter Herr Präsident, ich glaube, dass das heutige Treffen und die Zeremonie ein wichtiges Kapitel in der Geschichte der iranisch-aserbaidschanischen Beziehungen sein werden, denn das Projekt, das wir heute eröffnen werden, ist aus technischer Sicht sehr wichtig und gleichzeitig die beiden Völker und die beiden Staaten noch näher zusammenbringen. Natürlich macht der gemeinsame Erfolg unserer Menschen unsere Freunde glücklich, und denen es nicht gefällt, ich denke, es wäre besser, wenn sie sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern würden. Die Hauptsache ist, dass die Staaten Iran und Aserbaidschan heute einen sehr starken gemeinsamen politischen Willen zeigen und ihrem Volk und der ganzen Welt offen erklären, dass wir zusammen sind und auch weiterhin zusammen sein werden. Die Beziehungen zwischen dem Iran und Aserbaidschan sind eine wichtige Voraussetzung für die Stabilität in unserer Region. Natürlich werden solche wunderbare Projekte das Wohlergehen unserer Völker verbessern und neue Arbeitsplätze schaffen und ein weiterer entscheidender Schritt zum Erfolg sein. Ich bin mir sicher, dass es in Zukunft noch viele ähnliche gemeinsame Projekte geben wird.