سياسة
رئيس القناة الاجتماعية: يجب تحرير نصوص وسائل الإعلام والإعلانات وفقا لقواعد اللغة
باكو، 6 أكتوبر، أذرتاج
قال مختار ايمانوف إن اللغة الأذربيجانية غنية للدرجة الكافية.
ونقلت مراسلة أذرتاج عن ايمانوف رئيس مجلس الإذاعة والبث للقناة الاجتماعية للتلفزيون والراديو مدير معهد الفولكلور لأكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية قوله في كلمة ألقاها في مؤتمر وطني لبحث دور وسائل الإعلام المطبوعة والمسموعة والمرئية في حماية اللغة الأدبية الأذربيجانية والحفاظ عليها وتطويرها لدى مركز الصحافة الدولي اليوم 6 أكتوبر إن احد أسباب مخالفات في استخدام اللغة الأدبية يرجع إلى استهانة جهات معنية بهذا الأمر مفيدا أن مقدمين ومذيعين في فضاء التلفزيون والراديو يلجؤون لجوء اكثر إلى استخدام الكلمات والتعابير العامية حتى ما ليس بشائع منها مشددا على هذا امر غير مسلم به على الإطلاق.
وأشار الأكاديمي ايمانوف كذلك إلى نقائص غليظة في نصوص وأخبار مبثوثة لدى وسائل الإعلام المطبوعة والمرئية لافتا إلى ضرورة إزالة مثل هذه الحالات الخاطئة مبينا أن التصدي لمثل هذه الحالات السيئة يتطلب باستغلال معارف ومهارات صحفيين ومحررين موهوبين لدى أقلام التحرير استغلالا مفيدا مثمرا مع ضرورة ضمان تشجيعهم وترقيتهم مناصب.
وذكر أن لوحات إعلانية منشورة على الشوارع غير خالية عن نقائص ومخالفات لغوية منوها إلى أن قانون اللغة الأذربيجانية وقواعد نشر الإعلان والبث تنص بصراحة على أن متون الإعلانات يجب أن تكتب باللغة الأذربيجانية أولا ثم أية لغة أجنبية بشرط أن اللغة الأذربيجانية لا يجوز أن تكون أسفل النص الأجنبي مع ضرورة إبرازها أكثر من غيرها بإحدى الأساليب المتاحة وفقا للمواقف.