سياسة
مساعد الرئيس: على الجهام ذات الصلة أن تكافح من اجل الحفاظ على اللغة الفصيحة
باكو، 6 أكتوبر، أذرتاج
قال علي حسنوف إن الإمكانات المتوفرة للغة الدولة الفصيحة لا تستفاد منها استفادة لائقة بل يتم إدراج كلمات أجنبية سواء هل تستخدم في محلها ام لا وذلك في ظل عدم مكافحة جهات ذات الصلة مثل هذه الحالات المخالفة مكافحة تليق بها من اجل استئصالها تماما.
ونقلت مراسلة أذرتاج عن حسنوف مساعد الرئيس الأذربيجاني للشؤون الاجتماعية السياسية قوله في كلمة ألقاها في مؤتمر وطني لبحث دور وسائل الإعلام المطبوعة والمسموعة والمرئية في حماية اللغة الأدبية الأذربيجانية والحفاظ عليها وتطويرها لدى مركز الصحافة الدولي اليوم 6 أكتوبر إن مخالفات القواعد اللغوية الموجودة في منتجات وسائل الإعلام المطبوعة والمرئية والمسموعة لا تخضع لتحليل شامل جذري ولا يتم تعميم النتائج الملموسة مفيدا أن مثل الحالات في سوء استخدام اللغة الأدبية تلاحظ بكثير عند ترجمة الأفلام الجنبية والمقالات والنتاجات الأدبية عن اللغات الخارجية بالإضافة إلى مشاهدة مخالفات في قواعد النحو والصرف على اللوحات الإعلانية المعلقة على الشوارع.
واكد حسنوف على أن القرار الجمهوري الصادر عن الرئيس إلهام علييف في 2012م حول استخدام لغة الدولة وفقا لمتطلبات العهد الجديد يشدد كذلك على ضرورة زيادة الاهتمام والدقة بتطبيق اللغة الفصيحة في الفضاء الإلكتروني أيضا مشددا على أن الوظائف المنوطة في المرسوم المذكور غير منفذة بالكامل حتى اليوم مما أدى إلى توجيه الرئيس عقد هذا المؤتمر لمناقشة القضايا العالقة وغير المنفذة لإيجاد سبل حلها وتحرير مقترحات ملموسة ترمي إلى إزالتها واستئصالها تماما.
وبين مساعد الرئيس أن فضاء إذاعة التلفزيون والراديو يملك إمكانات واسعة وأكثر من سائر وسائل الإعلام بما أنها قد دخلت في منازل الجميع حال كونها تحولت إلى المعيار اليومي في حياة كل مواطن: "فلذلك، على المعنيين في فضاء التلفزيون والراديو أن يستفيدوا من تلك الإمكانات الواسعة من اجل حماية اللغة الوطنية وتطويرها وإثرائها وفقا لقواعد اللغة الواضحة بما يخدم لتعزيز موقف اللغة الوطنية التي تعد احدى الدعائم المعنوية الوطنية لمقومات الدولة المستقلة والتي تلعب دورا مهما كوسيلة قادرة للتعبئة في المجتمع."