وثائق رسمية

إلى فخامة السيد إلهام علييف، رئيس جمهورية أذربيجان

السيد الرئيس الحترم، عزيزي إلهام علييف.

ببالغ الحزن والقلق ، سمعت تقارير عن تجدد انتهاكات السلام والقانون الدولي وللأسف، مقتل العشرات من الأبرياء في عمليات عسكرية جديدة بسبب نزاع قره باغ الجبلية.

وفي معرض تفكيري عن محادثاتنا المفتوحة والبناءة الهادفة إلى تعزيز العلاقات المشتركة بين الدولتين، بين الجبل الأسود وأذربيجان، استذكرت الاجتماعات القيمة التي أبلغتموني فيها باهتمام خاص معلومات عن الصراع المؤلم في قره باغ الجبلية وجهودكم لحلها سلمياً.

كمؤشر لاحترام العلاقات الوثيقة بين بلدينا وكدليل على علاقاتنا الودية وقعنا بياناً حول العلاقات الودية والشراكة بين جمهورية أذربيجان والجبل الأسود في 12 مارس 2013 في مدينة تشيتينيه . وفي الوقت نفسه، أعلنا بشكل مشترك ضرورة التوصل إلى تسوية سلمية للصراع في قره باغ الجبلية على أساس سيادة أذربيجان وسلامتها الإقليمية وحرمة حدودها وفقا للمبادئ المعترف بها دوليا والقانون الدولي.

أود أن أغتنم هذه الفرصة للتأكيد على أهمية الامتثال لقرارات مجلس الأمن الدولي رقم 822 و853 و874 و884 وللتعبير عن أملي في أن يتم التوصل إلى حل سلمي للنزاع المسلح قريباً.

فخامة الرئيس، أتمنى لكم والشعب الأذربيجاني بأسره موفور الصحة والسلام والازدهار والاحترام العميق والتحيات القلبية.

مع فائق الاحترام،

فيليب فويانوفيتش

رئيس الجبل الأسود في 2003-2018