أخبار عالمية
ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأوكرانية لأول مرة
كييف، 6 أغسطس/ آب (أذرتاج).
صدرت مؤخرا لأول مرة ترجمة معاني القرآن الكريم كاملة باللغة الأوكرانية . وطبقا للمعلومات التي نشرتها وكالة أنباء أوكرانيا (Ukrinform)، فقد صرح مترجم وناشر الترجمة الكاتب القرمي فالري بسيروف أثناء تدشين الترجمة باتحاد الكتاب "كنت أهتم بالقرآن الكريم منذ زمن بعيد. ولذلك قررت ترجمة معانيه إلى اللغة الأوكرانية. وقد استغرق هذا الأمر 14 عاما. وللترجمة الآن ثلاث طبعات".
وقام فالري بسيروف بطابعة هذه الترجمة على نفقته الخاصة وحجم هذا الطبعة 200 نسخة.
وأضاف فالري: لم تترجم معاني القرآن من اللغة العربية، بل اعتمد المترجم على ترجمات مختلفة أهمها الترجمة الإنجليزية، واستشار المترجم المتخصصين في الدين الإسلامي وكليات الإلهيات للوقوف على صحة الترجمة.
زينال آغازاده
مراسل وكالة (أذرتاج) الخاص
كييف
الاتصال بالمؤلف
المزيد...
- ٢١.٠٥.٢٠٢٤ [١٢:٢١]
إيران تجري الانتخابات الرئاسية في 28 يونيو
- ٢١.٠٥.٢٠٢٤ [١٢:٠٤]
مراسم تشييع الرئيس الإيراني ووزير الخارجية الراحلين تنطلق في تبريز
- ٢٠.٠٥.٢٠٢٤ [١٧:١٨]
إندونيسيا: بركان "إيبو" يقذف رماداً بارتفاع أربعة كيلومترات
- ٢٠.٠٥.٢٠٢٤ [١٦:١٢]
رئيس برلمان جورجيا ينتقد الاتحاد الأوروبي شديد اللهجة
- ٢٠.٠٥.٢٠٢٤ [١٥:٣٧]
بوتين يعرب للقيادة الإيرانية عن تعازيه بمصرع الرئيس إبراهيم رئيسي
- ٢٠.٠٥.٢٠٢٤ [١٢:٤٦]
عقد الاجتماع الطارئ لمجلس الوزراء الإيراني
- ٢٠.٠٥.٢٠٢٤ [١١:٣٥]
التلفزيون الإيراني: لقي جميع الركاب حتفهم في حادث تحطم مروحية رئيسي
- ٢٠.٠٥.٢٠٢٤ [١٠:٥٢]
مقتل الرئيس الإيراني ووزير الخارجية في تحطم مروحية
وفد سكة حديد أذربيجان يزور الصين
- [12:31]
انخفاض سعر برميل النفط
- [10:25]
رئيس أذربيجان يتلقى اتصالا هاتفيا من رئيس تركيا
- 20.05.2024 [20:43]
في لقائه مع رئيس البرلمان اللاتفي.. وزير البيئة يتحدث عن تحضيرات كوب29
- 20.05.2024 [19:10]
إندونيسيا: بركان "إيبو" يقذف رماداً بارتفاع أربعة كيلومترات
- 20.05.2024 [17:18]
رئيس برلمان جورجيا ينتقد الاتحاد الأوروبي شديد اللهجة
- 20.05.2024 [16:12]
الخارجية: أذربيجان تدعم سياسة "الصين الموحدة" ولا تعترف باستقلال تايوان
- 20.05.2024 [16:09]
بوتين يعرب للقيادة الإيرانية عن تعازيه بمصرع الرئيس إبراهيم رئيسي
- 20.05.2024 [15:37]
توقيع 8 اتفاقيات تعاون بين شركات أذربيجان وطاجكستان
- 20.05.2024 [15:29]
رئيسة البرلمان اللاتفي: نشيد بجهود أذربيجان للسلام في المنطقة
- 20.05.2024 [14:55]
رئيسة البرلمان اللاتفي: أذربيجان شريك لاتفيا الاستراتيجي المهم
- 20.05.2024 [14:49]
تطهير مساحة 308.7 هكتار من الألغام والذخيرة الحية خلال الاسبوع الماضي
- 20.05.2024 [14:37]
وزير الاقتصاد: طاجيكستان ترتفع حجم نقل البضائع عبر الممر الأوسط 86 %
- 20.05.2024 [14:36]
رئيس الوزراء الاذربيجاني يعزي النائب الأول للرئيس الإيراني
- 20.05.2024 [14:20]
الرئيس إلهام علييف يلتقي رئيسة البرلمان اللاتفي والوفد المرافق لها
- 20.05.2024 [13:00]
الخارجية: أذربيجان تتضامن مع إيران الشقيقة والصديقة
- 20.05.2024 [12:56]
عقد الاجتماع الطارئ لمجلس الوزراء الإيراني
- 20.05.2024 [12:46]
التلفزيون الإيراني: لقي جميع الركاب حتفهم في حادث تحطم مروحية رئيسي
- 20.05.2024 [11:35]
رياضي معاق أذربيجاني يصبح بطل العالم لأول مرة
- 20.05.2024 [11:27]
باكو تستضيف منتدى الأعمال الأذربيجاني الطاجيكستاني
- 20.05.2024 [11:20]
مقتل الرئيس الإيراني ووزير الخارجية في تحطم مروحية
- 20.05.2024 [10:52]
ارتفاع سعر برميل النفط
- 20.05.2024 [10:29]
رئيس البرلمان اللاتفي تزور شوشا
- 19.05.2024 [20:10]
رئيس البرلمان اللاتفي تزور محافظة فضولي المحررة من الاحتلال
- 19.05.2024 [20:02]
الرئيس إلهام علييف: الوحدة والصداقة بين إيران وأذربيجان لا تهتز
- 19.05.2024 [18:50]
رئيس أذربيجان: لنا خطط هائلة في مجال الطاقة
- 19.05.2024 [18:40]
رئيس إيران ورئيس اذربيجان يجتمعان في الحدود بين الدولتين، بحضور وفدي البلدين
- 19.05.2024 [18:00]
رئيسا أذربيجان وإيران يلتقيان في الحدود بين الدولتين
- 19.05.2024 [17:56]
استراخان تستضيف منتدى الخزر للاعلام
- 18.05.2024 [18:06]
زيارة وفد أذربيجاني الى المغرب مستمرة
- 18.05.2024 [17:10]
تدشين محطتين للطاقة الكهرومائية "زنكيلان" و"شايفلي" (محدث)
- 18.05.2024 [15:06]
العداءة المعاقة الوطنية تفوز باللقب العالمية الثالثة
- 18.05.2024 [14:37]
منتخب أذربيجان للمصارعة يعود إلى ارض الوطن بطلا لأوروبا
- 18.05.2024 [14:18]
العثور على الاسلحة والذخائر في مدينة خانكندي
- 18.05.2024 [12:51]
ارتفاع سعر النفط الاذربيجاني
- 18.05.2024 [11:32]
ارتفاع سعر برميل النفط
- 18.05.2024 [11:29]
الرئيس البيلاروسي يختتم زيارة عمل الى أذربيجان
- 17.05.2024 [19:42]
حفل عرض شريط وثائقي عن أذربيجان في عاصمة المغرب
- 17.05.2024 [19:41]
وفد أذربيجاني يزور المملكة المغربية
- 17.05.2024 [19:11]
الخارجية: تم تحديد مكان جديد لسفارة أذربيجان في إيران
- 17.05.2024 [17:00]
الرئيس إلهام علييف يتصل هاتفيا بنظيره الكازاخستاني
- 17.05.2024 [16:10]
الرئيسان الاذربيجاني والبيلاروسي يتعرفان على خطة التصميم العامة لشوشا
- 17.05.2024 [16:00]
توقيع مذكرة تفاهم حول تنظيم اجتماع برلماني ضمن كوب 29
- 17.05.2024 [15:46]
رئيس وزراء أذربيجان يلتقي نائب رئيس وزراء إثيوبيا
- 17.05.2024 [15:30]
رئيسا أذربيجان وبيلاروس يزوران مضمار "جيدير"
- 17.05.2024 [14:59]
رئيسا أذربيجان وبيلاروس في زيارة متحف بيت المغني بلبل في شوشا
- 17.05.2024 [14:54]
الرئيس إلهام علييف ونطيره البيلاروسي يزوران مدينة شوشا
- 17.05.2024 [14:47]
رئيسا برلماني أذربيجان وأرمينيا يتفقان على مواصلة الحوار
- 17.05.2024 [12:17]
رئيس بيلاروس يزور محافظة فضولي
- 17.05.2024 [11:45]
تحديد موعد الانتخابات الرئاسية والاستفتاء العام في مولدوفا
- 17.05.2024 [11:38]
ارتفاع سعر برميل النفط
- 17.05.2024 [10:50]
تساقط الثلوج على المحافظات الشمالية الأذربيجانية
- 17.05.2024 [10:45]
ارتفاع سعر النفط الاذربيجاني
- 17.05.2024 [10:26]
الرئيس البيلاروسي: نستعد لبناء مدن زراعية في الأراضي المحررة
- 16.05.2024 [20:54]
الرئيس إلهام علييف: تملك بيلاروس خبرة جيدة في التخطيط الحضري
- 16.05.2024 [20:30]
رئيس وزراء جورجيا يزور تركيا
- 16.05.2024 [19:57]
مأدبة غداء على شرف رئيس بيلاروس باسم رئيس أذربيجان لدى قصر "جوليستان"
- 16.05.2024 [19:34]
رئيسة المجلس الوطني: الاتحاد البرلماني منصة مهمة موحّدة
- 16.05.2024 [19:30]
رئيسا أذربيجان وبيلاروس يتفقدان معرضي "كاسبيان اغرو" و"انترفود أذربيجان"
- 16.05.2024 [17:16]
توقيع وثائق بين أذربيجان وبيلاروس (محدث)
- 16.05.2024 [17:05]