وثائق رسمية

أبناء الوطن الأعزاء!

أهنئكم من صميم القلب بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك وأبلغ كلا منكم أطيب أمنياتي وتبريكاتي.

إن شهر رمضان المبارك شهر الخيرات والرحمة والمغفرة الذي أنزل فيه الكتاب المبين القرآن الكريم يحث الناس على تضافر جهودهم للإكثار من أعمال الخير والبر والإحسان وإشاعة روح الإخاء والمحبة والتسامح.

إن الفرائض الدينية والوطنية في أذربيجان وكذلك عيد الفطر المبارك تحتفل كل سنة على مستوى الجمهورية. وتم دائما الحافظ على احترام القيم الدينية والوطنية والمعنوية في أذربيجان. وتم تعزيز حرية الوجدان والاعتقاد الديني، والعلاقات بين الدولة والدين في جمهوريتنا وفقا للتشريع الوطني والمعايير الدولية، واتخاذ مجموعة من الأعمال في مجال تبليغ وتشجيع قيمنا الوطنية والمعنوية خلال سنوات الاستقلال.

من أولويات سياسة الدولة الحفاظ على وتطوير بيئة الاحترام المتبادلة والثقة بين أتباع الأديان والمذاهب الدينية وحماية القيم الثقافية المتنوعة في أذربيجان.

يودع شعبنا شهر رمضان المبارك هذا العام، كما كان عليه كل سنة، بمشاعر السرور الكبيرة والطيب. ويتقاسم أبناء شعبنا فرحة هذا العيد الجليل بعد إتباعهم شهر رمضان بالاستغفار والرحمة متمنين أن يحقق لدولتنا وشعبنا ما تصبو إليه من خير وتقدم ورفعة، ويقدمون الصلوات لأرواح شهدائنا.

إن عيد الفطر المبارك الذي يغذي قلوب الناس وروحهم بالحكمة الإلهية يحمل دلالات عظيمة تجسد معاني التكافل والتعاون وقيم التسامح والتراحم والتضامن الوطني المعنوي.

أعيد وأبلغكم وكلَّ أبناء الشعب الأذربيجاني القاطنين في مختلف أنحاء العالم تبريكاتي في هذه المناسبة الجليلة وأتمنى لأسركم السعادة والبركة والرزق الوافر.

تقبل الله صيامكم!

إلهام علييف

رئيس جمهورية أذربيجان

مدينة باكو، 25 يوليو عام 2014