ثقافة
إشهار كتاب أشعار ليلى علييفا بالبلاروسية في منسك
منسك، 24 يونيو، أذرتاج
أقيمت اليوم في الرابع والعشرين من يونيو لدى سفارة أذربيجان في بلاروس مراسم إشهار كتاب أشعار ليلى علييفا نائب رئيس مؤسسة حيدر علييف الخيرية باللغة البلاروسية.
وقالت السفارة في بيان إن اشعار ليلى علييفا المرتجمة إلى البلاروسية صدرت إلى طبع هذا الكتاب على صفحات مختلف الجرائد والمجلات الأدبية البلاروسية، منها "7 أيام" و"الادب والفن" و"الثقافة" وغيرها.
ونقلت اشعار ليلى علييفا إلى البلاروسية من الروسية الشاعرة الشابة البلاروسية المترجمة عضو الرابطة البلاروسية للكتّاب تاتيانا سيفيج.
وحضر مراسم اشهار كتاب "ليست" / الورق/ بالسفارة رجال الادب والفن البلاروسيون وأعضاء البعثات الدبلوماسية المعتمدة في البلد ووسائل الاعلام وأعضاء الجالية الأذربيجانية وغيرهم.
وألقى السفير الأذربيجاني اسفنديار وهابزاده كلمة في المراسم افاد فيها أن العلاقات بين أذربيجان وبلاروس تتطور في جميع المجالات ومن ضمنها المجال الإنساني والادبي.
وخلال الفقرات الفنية المقامة على هامش المراسم قرأ طلبة اذربيجانيون مقاطع من اشعار ليلى علييفا بالبلاروسية.