سياسة


معهد كونفوشيوس يعدّ لوكالة أذرتاج مترجمين في اللغة الصينية

A+ A

باكو، 25 يونيو، أذرتاج

قيل في اجتماع جرى اليوم في الخامس والعشرين من يونيو لدى مقر وكالة أذرتاج مع الوفد الصيني برئاسة السيدة شاو سوبو نائبة مدير معهد كونفوشيوس في بلاد آسيا وإفريقيا إن هناك إمكانات واسعة بين وكالة أذرتاج الحكومية للأنباء والمعهد الصيني في مجال إعداد كوادر محترفين من المترجمين للغة الصينية، حيث أن تطوير العلاقات الثنائية في هذا المجال سيسهم في تعريف الشعبين بعضهما بعضا عن كثب أيضا.

وأشار المدير العام اصلان اصلانوف إلى أن أذرتاج قد أقامت علاقات الشراكة الوثيقة مع سينخوا الصينية وتتبادل الوكالتان الوطنيتان المعلومات والأنباء نظاميا. وقيل إن أذرتاج تتعاون عن كثب مع معهد كونفوشيوس منذ بدء فعالياته في أذربيجان لدى جامعة باكو الحكومية. ويدرّس معلمو هذا المعهد اللغة الصينية نحو 20 موظفا لدى أذرتاج. ونوه إلى إقامة أذرتاج موقعا إلكترونيا بالصينية لتقديم حقائق أذربيجان إلى القراء الصينيين.

واتفق الجانبان على إعداد معهد كونفوشيوس كوادر مهنيين من المترجمين للغة الصينية لأذرتاج وذلك من خلال توسيع الوكالة علاقاتها مع المعهد الصيني.

وقالت شاو سوبو انهم يخصصون اهتماما كبيرا للتعاون مع أذرتاج مشددة على أن الاتجاه الرئيس للتعاون الثنائي مركز على إعداد متخصصين للغة الصينية. وزادت أن أكثر من 500 مندوبية لمعهد كونفوشيوس ناشطة لدى 139 بلدا عبر العالم وأعرب عن يقينها من أن مندوبية أذربيجان ستصبح نموذجا على جميعها. وذكرت أن المعهد يمكن أن يجلب متخصصين من جامعة انهوي الصينية لعمل إعداد مترجمين متخصصين لوكالة أذرتاج. كما أبلغت أن هناك إمكانية ابتعاث بضعة من موظفي الوكالة إلى الصين للتعليم العالي بناء على المنحة الدراسية.

وناقش الجانبان في الاجتماع كذلك تحقيق مشاريع مشتركة وإقامة حفل عرض موقع أذرتاج باللغة الصينية في مختلف مدن الصين ومسائل تسليط الضوء الواسع على فعاليات المعهد الصيني في أذرتاج.

ثم اجتمع الضيوف الصينيون مع أسرة أذرتاج. وألقى المدير العام اصلان اصلانوف ونائب رئيس جامعة انهوي الصينية يو بنلي ومدير مندوبية أذربيجان للمعهد لدى الجامعة الحكومية اوقتاي جليلبايلي كلمات أشاروا فيها إلى أن هذا التعاون يخدم لتعميق العلاقات بين الشعبين وتعريف كلا الجانبين ثقافاتهما بعضها بعضا عن كثب وإعداد الكوادر المتخصصين.

ثم قلد الضيوف موظفي أذرتاج الخريجين من دورات اللغة الصينية بالوكالة شهادات وهدايا.

© یجب الاستناد بالارتباط التشعبي (hyperlinks) إلى أذرتاج في حالة استخدام الأخبار

الاتصال بالمؤلف

* املأ الحقول المشار إليها برمز

الأحرف المشار إليها آنفا