正式文件

尊敬的特朗普先生，

衷心地祝贺您当选美利坚合众国总统！您在总统大选中的胜出体现了美国人民对您的信任和支持。

我希望阿塞拜疆与美国的双边关系将进一步发展。我们两国已建交25年。25年以来，我们的友好合作关系已发展到很高的水平。两国在政治、经济、能源以及包括反恐和北约在阿富汗维和任务等安全领域开展合作。

几十年以来，阿塞拜疆遭受亚美尼亚侵占。我国领土的20%被侵占，导致一百多万阿塞拜疆人成为难民和被迫移居者。

国际社会和很多国际组织承认阿塞拜疆领土完整。联合国安理会通过的决议要求亚美尼亚武装部队从阿塞拜疆领土撤军，而亚美尼亚对此一贯无视。

我国坚持的立场是必须执行联合国安理会通过的关于纳卡冲突的四项决议以及联合国大会、欧洲委员会、北约、欧洲议会、伊斯兰合作组织、不结盟运动等国际组织通过的决定和决议。必须根据国际法标准、并在保障阿塞拜疆领土完整的前提下调解冲突。

我坚信，在您领导下，作为欧安组织明斯克小组联合主席的美国将对冲突的公正调解作出重要的贡献。

再次向您表示祝贺！祝您身体健康、平安幸福！您定会为友好的美国人民谋得福祉！

此致敬礼！

阿塞拜疆共和国总统

伊利哈姆·阿利耶夫

巴库，2016年11月9日