阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫与中华人民共和国主席习近平进行会晤

A+ A

上海,5月20日(阿通社报道)。据阿通社特派记者报道,5月20号,阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆•阿利耶夫与中华人民共和国主席习近平进行了会晤。

仪仗队列队迎接了阿塞拜疆国家元首。

中华人民共和国主席习近平会见了阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫。

国家元首们拍摄正式合影。

会唔时,中华人民共和国主席习近平说道:

“阿利耶夫总统先生,

我真挚地欢迎您来中国参加亚洲相互协作与信任措施会议峰会。我记得,我们上一次会面是在索契奥运会开幕式上。首先,我再次祝贺您当选阿塞拜疆总统。中方作为友好的朋友和可靠的伙伴,对阿塞拜疆近几年在经济和社会发展方面所取得的成就感到由衷的高兴。我相信,在总统先生的领导下,阿塞拜疆人民将在民族复兴和繁荣的伟大事业上不断取得新成就。

两千年前,伟大的丝绸之路就把中国和阿塞拜疆民族联系到了一起。我们的友谊源远流长。就像阿塞拜疆人常说的,没有平等就没有友谊。22年来,中阿两国友好合作关系在平等互利、相互尊重的基础上不断发展。目前,两国政治关系牢固,互信水平高,合作实践成果丰硕。我想特别提到您的父亲。中国人民对他怀有深深的敬意。纪念尊敬的盖达尔•阿利耶夫总统的文集《阿塞拜疆人眼中的中国》已经在两国出版了,并且引起了广泛而良好的社会反响。

中国高度重视发展同阿塞拜疆的关系。我们赞赏并感谢您在关键核心问题,如新疆和西藏问题上给予我们的坚定支持。我们将一如既往地支持阿塞拜疆人民根据本国国情所选择的发展道路。我们支持阿方努力维护国家主权、坚持独立、促进经济发展。我们准备一如既往地同阿塞拜疆伙伴携手合作,进一步促进中国和阿塞拜疆之间的友谊与合作不断发展。”

 

ХХХ

会唔时,阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫说道:

“尊敬的主席先生,

感谢您对我们国家的热情话语,感谢您对两国人民和两国关系所作出的评价。我感谢对我和我国代表团成员们的热情款待。我非常高兴又一次来访问你们美丽的国家,我再次确信中华人民共和国会在创建和进步的道路上正快速发展。

9年前,我曾有机会访问过上海。那时上海就给我留下了深刻印象,而现在的上海更以她的发达、壮丽、宏伟和快速变化让每一个参观者惊叹,这都是中国人民在近几年做到的。我还非常感谢您对我的父亲--阿塞拜疆的伟大儿子、阿塞拜疆现代国家的开创者盖达尔•阿利耶夫的深情怀念。关于他生平和事迹的中文书是对他深深的敬意。这本书在阿塞拜疆得到了高度评价,我们对此表示感谢。

我们坚持在各个领域开展同中华人民共和国的合作。我们希望发展并深化这种合作,并且在这方面,我们已经准备采取具体措施。您提到了我们在国际组织中的相互支持。我想再一次强调,阿塞拜疆在联合国中会一如既往地支持贵国。”

 

ХХХ

会晤时,双方就在能源、基础设施、交通、技术、投资、人道主义及其他领域拓宽阿塞拜疆共和国与中华人民共和国之间的联系,提高贸易额,在国际组织中相互支持等问题进行了讨论。

会谈中,双方就国际问题,其中包括亚美尼亚-阿塞拜疆和纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突问题,以及其它双方共同感兴趣的问题交换了意见。

 

© 引用须注明引自阿新社链接

联系作者

请务必填写*标志的空格

请输入上述文字
文字大小写都可以