6月15日, 雅典（阿通社报道）。据我社特派记者报道，6月15日，在伊利哈姆•阿利耶夫总统访问希腊期间，阿塞拜疆第一夫人梅赫丽班•阿利耶娃在雅典访问患癌症儿童友谊协会ELPIDA。

阿塞拜疆第一夫人梅赫丽班•阿利耶娃首先看望了在这里接受治疗的儿童及其家长。

ELPIDA协会成立于1990年。该协会在希腊享有极高威望，因其对患癌儿童的特别关爱而受到广大民众的喜爱。

仪式以放映介绍ELPIDA活动的视频开始。

协会主席玛丽安娜•瓦尔季诺扬妮斯在演讲中说道，她很高兴在ELPIDA协会见到阿塞拜疆第一夫人、联合国教科文组织亲善大使梅赫丽班•阿利耶娃。她还谈到，梅赫丽班•阿利耶娃领导下的盖达尔•阿利耶夫基金会正在阿塞拜疆教育、卫生、文化及其它等领域中实施大型项目。

在说到ELPIDA的项目时，玛丽安娜•瓦尔季诺扬妮斯谈到了协会在过去一段时间中所做的工作，以及与盖达尔•阿利耶夫基金会的联系，并在巴库建立了地中海贫血中心。

随后，玛丽安娜•瓦尔季诺扬妮斯为阿塞拜疆第一夫人梅赫丽班•阿利耶娃颁发ELPIDA奖。

盖达尔•阿利耶夫基金会主席梅赫丽班•阿利耶娃在仪式上致辞。

阿塞拜疆第一夫人梅赫丽班•阿利耶娃演讲稿

尊敬的玛丽安娜！

亲爱的孩子们、朋友们！

我很高兴再次来到你们美丽的国家。在互惠互利、互相尊重的伙伴关系基础上，阿塞拜疆和希腊两国之间的联系逐年加强，我们为此感到自豪。这种密切联系涉及政治、经济、人文等其它众多领域。我相信，阿塞拜疆总统的访问将会深化并扩大我们之间的合作。

5年前我首次访问ELPIDA协会。那时候，你们所取得的成就给我留下了深刻印象。我对你们的崇高使命感表示肯定。

在担任联合国教科文组织亲善大使后，我认识了亲爱的玛丽安娜。从那以后，我们成为了亲密的朋友。我想指出，连系着我们的不仅是友谊，还有共同理想。帮助有需要的人是我们ELPIDA和盖达尔•阿利耶夫基金会组织的首要任务。

玛丽安娜指出，盖达尔•阿利耶夫基金会还在社会、文化和教育等领域实施着许多项目。

在希腊语中，“elpida”表示希望。看到现代儿童癌症医院、家长客房、配有先进设备和高级医生的科室等建筑设施，我们可以说，该医院是能给患癌儿童及其家长真正希望的地方。

患癌儿童生命中的大部分时间不得不在医院度过，照顾他们是一项崇高的事业。该医院不仅可以提供高端医疗技术，还可以给孩子们营造一种特别氛围。这种氛围就是关爱和支持。你们真心爱护每一位儿童。像其他孩子一样，这些孩子也喜欢和小伙伴们一起玩耍、散步。你们从来没有让他们感到孤单。你们的工作十分伟大，非常感谢你们！

最后，我向尊敬的玛丽安娜女士和ELPİDA协会成员表示诚挚的谢意，感谢你们给我颁发这个奖。我认为，这个奖是对盖达尔•阿利耶夫基金会在医疗保健工作方面的高度评价。我们的目标是一致的：永远向有需要的人给予帮助。

我相信，在这一方面我们将会为我们的儿童继续努力。人们对未来充满希望。没有孩子，就没有未来。

再次感谢你们的热情接待。预祝你们今后所有倡议和措施都能获得成功！祝你们成功！非常感谢！

我邀请你们来我国首都巴库参加2015年首届欧洲运动会。

XXX

随后，梅赫丽班•阿利耶娃将写有自己名字的星星粘贴到ELPİDA的来访名人板上。接着，阿塞拜疆第一夫人给孩子们赠送了盖达尔•阿利耶夫基金会的礼品。

最后，梅赫丽班•阿利耶娃与玛丽安娜•瓦尔季诺扬妮思参观了展有历史展品的卫城博物馆。