1月21日，柏林，阿通社报道。

据我社特派记者报道，1月21日，阿塞拜疆总统和德国总理在柏林举行记者招待会。

首先，阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫和德国总理安格拉·默克尔发表媒体声明。

德国总理安格拉·默克尔的声明如下：

— 我很高兴今天阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫再次访问柏林。我们最近的一次会晤是在5年前。阿塞拜疆的经济正在迅速发展，因此，它作为德国重要合作伙伴的意义也在提升。阿塞拜疆拥有以石油和天然气为主的巨大资源潜力。我认为，阿塞拜疆能够为欧洲能源多元化做出重大贡献。因此，我们坚定支持“南部天然气走廊”项目。我与阿塞拜疆总统就不同问题交换了意见，其中谈到了阿塞拜疆的人权问题以及其地区地缘政治情况。我们还就纳卡冲突问题交换了意见。德国希望成为解决冲突的调解方。我们认为，欧委会和欧盟能在这方面有所倡导，为调节冲突作出一定贡献。因此，阿塞拜疆将于欧盟委员会进行谈判。我们还将探讨乌克兰与俄罗斯间的冲突问题。同时，我们还探讨了阿塞拜疆对“东部伙伴关系”项目的参与问题。阿塞拜疆将作为“东部合作关系”项目的成员继续与欧盟进行合作，并为该项目作出自己的贡献。同时，我们还讨论了纳卡冲突问题。我认为，冲突如果能以和平方式解决则是最好的。所以，双方国家都应该作出努力，我认为，您的此次访问将会作出一定的贡献。此外，阿塞拜疆作为我们的合作伙伴在德国和欧洲能源供应中起着重要作用。我很高兴您能访问德国，谢谢您！

伊利哈姆·阿利耶夫总统的声明如下：

— 非常感谢总理女士。首先，感谢您邀请我访问德国。我很高兴再次来到德国。正如您此前指出的，我们双边关系的议事日程非常广泛，涉及不同领域。而今天我们在开放并真诚的气氛中探讨了这些问题。

我们的政治联系正在顺利发展。我坚信，我此次对德国的访问将会促进我们两国政治关系的发展。双边的政治联系对其他各个领域有着积极影响。阿塞拜疆有许多德国企业。我们支持他们的工作。我认为，德国企业，无论是作为承包方还是投资方都能为阿塞拜疆完成更多工作。

就像总理此前所说，我们今天还探讨了地区安全问题。首先，调解亚美尼亚与阿塞拜疆纳卡冲突是我们的主要问题。该冲突是阿塞拜疆和整个地区重大危险的来源。你们也知道，世界社会所承认的阿塞拜疆20%的领土被亚美尼亚所占领。这导致了一百万阿塞拜疆人流离失所成为难民和被迫移民者。联合国安理会通过了四条决议。这些决议要求亚美尼亚武装力量无条件撤离阿塞拜疆被占领土。遗憾的是，亚美尼亚藐视这些决议。该冲突必须在国际法准则基础上在维护阿塞拜疆领土完整框架内解决。

当然，能源安全可以说是今天欧洲与阿塞拜疆间进行谈判的主要课题。阿塞拜疆起着自己的作用。2012年启动了跨安纳托利亚管道(TANAP)项目，2013年跨亚得里亚海天然气管道(TAP)项目当选为主要运输路线。去年年底“南部天然气走廊”项目奠基完成。阿塞拜疆正是这些项目的倡导者。与此同时，为了实施这些项目，阿塞拜疆担负了重大财政压力。我坚信，所有工作将能及时顺利完成。TANAP项目将于2018年投入使用，而TAP将在随后的一年投入使用。为了这些项目能够取得成功，欧盟与阿塞拜疆间应在该领域开展更密切的合作。还应指出的是，在我们的倡议下，今年二月份首届“南部天然气走廊”协商大会将在巴库举行。我坚信届时我们将探讨所有的问题。

我想再次表示，我高度评价此次对德国的访问。德国与阿塞拜疆的关系具有巨大潜力。今天所通过的决定和举行的探讨将对我们两国关系的发展做出巨大贡献。谢谢！