正式文件
致塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利•沙里波夫维奇先生阁下
尊敬的埃莫马利•沙里波夫维奇总统先生：
值此塔吉克斯坦独立日之际，很高兴代表我本人和阿塞拜疆人民向您和以您为首的塔吉克斯坦人民致以衷心的祝贺。
阿塞拜疆和塔吉克斯坦历史上保持着悠久的友好、全面的合作关系。
我深信，为了阿塔两国人民的福祉，为了两个国家的繁荣发展，我们愿意共同努力，将传统友谊关系建得更加牢固。
尊敬的埃莫马利·沙里波夫维奇先生，在这值得纪念的日子里，我祝您身体健康、生活幸福、事业成功！祝友好的塔吉克斯坦人民平安吉祥、繁荣富裕！
此致敬礼
阿塞拜疆共和国总统
伊利哈姆·阿利耶夫
巴库，2015年9月7日