政治


孔子学院将为阿新社培养中文翻译专家

A+ A

6月25日,巴库,阿新社报道。

阿塞拜疆国家新闻社(阿新社)与孔子学院之间有着培养中文翻译的良好条件。在这一领域发展双边关系将有助于阿中两国人民之间加深相互了解。

上述观点由中国国家汉办亚非孔子学院处副处长邵旭波6月25日率团来访阿新社时在与我社社长阿斯兰•阿斯兰诺夫会谈时发表。

会谈上,阿斯兰诺夫社长表示,阿新社与中国新华社有着密切合作关系,我们两社一直保持着信息交流。他强调,巴库国立大学孔子学院从一开始就与我社保持着密切合作关系。孔子学院老师在我社举办汉语培训班,教他们学习中文初步基础知识,了解中国丰富的文化和历史。我社每年都有汉语学员赴华参加汉语实践活动。此外,会谈上还提到,阿新社中文编辑部2014年成立,中文网站也随之开通,网站将阿塞拜疆的有关信息介绍给中文读者。

会谈强调,孔子学院已经同意将为我社直接培训中文翻译干部,双方将拓宽该领域合作。

邵旭波强调,孔子学院高度重视与阿新社的合作,并表示,为阿新社培训中文专家是双方合作的主要方面。她介绍道,现在世界上有139个国家开设了500多家孔子学院,并坚信,阿塞拜疆孔子学院将成为所有国家孔院的榜样。她还表示,为给阿新社培训中文翻译专家,孔子学院可以吸引中国安徽大学的教师来工作。她还表示,孔子学院将为我社几个学员提供赴中国学习的奖学金。

会谈还就合作项目的共同实施、在中国各城市推广阿新社中文编辑部网站、广泛宣布我社所开展工作等问题进行了深入探讨。

会谈之后,中国代表团与阿新社全体员工进行了会见。阿新社社长阿斯兰·阿斯拉诺夫、中国安徽大学副校长俞本立、巴库国立大学孔子学院阿方院长奥克太•扎里贝利等都强调,孔子学院与阿新社的双边合作将有助于加深两国人民间的友好关系,有利于更好地推广两国文化,有利于人才培训。

中国客人为阿新社汉语培训班的学员颁发了荣誉证书和结业证书。

参加活动的还有巴库国立大学孔子学院中方院长罗晓志、中国国家汉办亚非孔子学院处项目官员李婵、安徽大学国际合作与交流处副处长齐军。

© 引用须注明引自阿新社链接

联系作者

请务必填写*标志的空格

请输入上述文字
文字大小写都可以