正式文件
致美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马总统阁下
尊敬的总统先生：
值此您生日之际，我向您致以衷心的祝贺和美好祝愿。
今天基于友好关系的建立，阿塞拜疆和美国间的亲密关系以及多方面的合作把两国联系在一起。两国间成功持续着双边和多边的互利合作。两国在能源安全保障领域的联系发展到战略合作伙伴水平。我们满意于在打击全球性威胁和恐怖主义方面富有成效的合作。
我坚信，阿塞拜疆与美国间的友谊合作关系将会得到进一步发展和加强。
与此同时，我们期待，通过作为欧安组织明斯克小组联合主席国的美国以及您本人的努力，根据国际法的准则，亚美尼亚与阿塞拜疆间的纳卡冲突能够得到公平、和平的解决。
在这个重要的日子里，我再次地祝贺您，祝愿您身体健康，幸福，事业有成！
此致敬礼。
阿塞拜疆共和国总统
伊利哈姆·阿利耶夫
巴库，2016年8月1日