AZERTAG - Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur http://azertag.az Fri, 24 Mar 2017 00:25:46 +0400 http://azertag.az/img/site-logo.png AZERTAG - Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur http://azertag.az/ Verteidigungsminister an der vorderen Linie Der aserbaidschanische Verteidigungsminister, Generaloberst Zakir Hasanov, darunter andere hochrangige Beamten des Ministeriums, haben eine Reihe von Truppenteilen, die an der vorderen Frontlinie stationiert sind, besucht, wie die http://azertag.az/de/xeber/Verteidigungsminister_an_der_vorderen_Linie-1045287 POLITIK Thu, 23 Mar 2017 19:00:00 +0400 Es bleiben 50 Tage bis zum Beginn der IV. Islamischen Spiele der Solidarität Es bleiben 50 Tage bis zum Beginn der IV. Islamischen Spiele der Solidarität "Baku-2017". Wie AZERTAC berichtet, fand heute in diesem Zusammenhang im Küstennationalpark eine grandiose Veranstaltung statt. Die Veranstaltung kam im Rahmen des http://azertag.az/de/xeber/Es_bleiben_50_Tage_bis_zum_Beginn_der_IV_Islamischen_Spiele_der_Solidaritat-1045284 SPORT Thu, 23 Mar 2017 18:33:00 +0400 Londoner Anschlag: Täter war Polizei bekannt Beim Terroranschlag in London ist auch ein Deutscher verletzt worden. Das berichtete die britische Premierministerin Theresa May am Donnerstag im Parlament. Der Attentäter sei in Großbritannien geboren. Gegen ihn ist laut May bereits vor einigen Jahren http://azertag.az/de/xeber/Londoner_Anschlag_Tater_war_Polizei_bekannt-1045271 WELT Thu, 23 Mar 2017 17:05:00 +0400 IS bekennt sich zum Terroranschlag in London Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat sich zum Anschlag bekannt. Der Angreifer vor dem britischen Parlament sei "ein Soldat des Islamischen Staates" gewesen, hiess es in einer heute verbreiteten Botschaft des IS-Sprachrohrs Amaq http://azertag.az/de/xeber/IS_bekennt_sich_zum_Terroranschlag_in_London-1045273 WELT Thu, 23 Mar 2017 16:52:00 +0400 Internationaler Novruz-Tag in der Uno gefeiert Mit einer gemeinsamen Organisationsunterstützung der Ständigen Vertretungen von Aserbaidschan, Albanien, Afghanistan, dem Irak, Iran, Kasachstan, Kirgisien, Usbekistan, Pakistan, der Türkei, Tadschikistan und Turkmenistan bei den Vereinten Nationen hat http://azertag.az/de/xeber/Internationaler_Novruz_Tag_in_der_Uno_gefeiert-1045267 POLITIK Thu, 23 Mar 2017 16:48:00 +0400 US-Staat Wisconsin: Vier Tote nach Schüssen an drei Orten Binnen drei Stunden sind in drei benachbarten Dörfern in den USA vier Menschen getötet worden, darunter ein Polizist. Ein Tatverdächtiger sei in Gewahrsam, es bestehe keine Gefahr mehr, hieß es am Mittwochabend (Ortszeit) bei einer Pressekonferenz http://azertag.az/de/xeber/US_Staat_Wisconsin_Vier_Tote_nach_Schussen_an_drei_Orten-1045262 WELT Thu, 23 Mar 2017 15:57:00 +0400 Manutschehr Mottaki: Aserbaidschan will zeigen, dass Multikulturalismus aus Islam hervorgeht Mit der Ausrichtung einer Konferenz „Islamische Solidarität – Herausforderungen der Zeit" will Aserbaidschan zeigen, dass der Multikulturalismus aus dem Islam hervorgeht http://azertag.az/de/xeber/Manutschehr_Mottaki_Aserbaidschan_will_zeigen_dass_Multikulturalismus_aus_Islam_hervorgeht-1045258 POLITIK Thu, 23 Mar 2017 15:48:00 +0400 Im Verwaltungsbüro des US-Kongresses militärische Bedrohungen von Iskander –Raketen in Armenien angesprochen Im Verwaltungsbüro des US-Kongresses hat mit Organisationsunterstützung von der Jamestown Foundation eine Veranstaltung unter dem Titel "Bedrohung von Iskander-Raketen für europäische Sicherheit" stattgefunden. Bei der Veranstaltung diskutierte http://azertag.az/de/xeber/Im_Verwaltungsburo_des_US_Kongresses_militarische_Bedrohungen_von_Iskander__Raketen_in_Armenien_angesprochen-1045257 POLITIK Thu, 23 Mar 2017 15:46:00 +0400 Armenien hält Waffenruhe nicht ein Die Spannung an der aserbaidschanisch-armenischen Front hält an. Die armenischen Streitkräfte halten das Waffenstillstandsabkommen nicht ein, nehmen aserbaidschanische Stellungen trotz Waffenruhe jeden Tag unter Feuer http://azertag.az/de/xeber/Armenien_halt_Waffenruhe_nicht_ein-1045242 POLITIK Thu, 23 Mar 2017 14:04:00 +0400 Aserbaidschanisches Außenministerium verurteilt Anschlag in London Das aserbaidschanische Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten hat in London verübten Terroranschlag verurteilt, gibt AZERTAC unter Berufung auf die Twitter-Seite des Außenministeriums bekannt http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschanisches_Aubenministerium_verurteilt_Anschlag_in_London-1045245 POLITIK Thu, 23 Mar 2017 11:00:00 +0400 In den ersten Novruz-Festtagen besuchen Scheki ca. 10 Tausend Touristen Wie jedes Jahr ist auch in diesem Jahr ein Wachstum in der Zahl der nach Scheki kommenden ausländischen Touristen zu beobachten. In den ersten Tagen des Frühlingsfestes Novruz haben ca.10 Tausend ausländische Touristen Scheki besucht. http://azertag.az/de/xeber/In_den_ersten_Novruz_Festtagen_besuchen_Scheki_ca_10_Tausend_Touristen-1045142 REGIONEN Wed, 22 Mar 2017 18:09:00 +0400 Seiner Exzellenz dem Präsidenten der Islamischen Republik Pakistan Herrn Mamnoon Hussain Hochverehrter Präsident, es ist mir eine außerordentliche Freude, Ihnen und Ihren Landsleuten im Namen des aserbaidschanischen Volkes und in meinem eigenen Namen herzlich zum Nationalfeiertag Ihres Landes-Tag http://azertag.az/de/xeber/Seiner_Exzellenz_dem_Prasidenten_der_Islamischen_Republik_Pakistan_Herrn_Mamnoon_Hussain-1045139 OFFIZIELLE DOKUMENTE Wed, 22 Mar 2017 18:00:00 +0400 Nato-Treffen findet Ende Mai in Brüssel statt Am 25. Mai des laufenden Jahres findet in Brüssel ein Treffen von Staats- und Regierungschefs der Nato statt. US-Präsident Donald Trump wird auch dabei sein. "Der Präsident freut sich darauf, sich mit seinen Gegenübern von der Nato zu http://azertag.az/de/xeber/Nato_Treffen_findet_Ende_Mai_in_Brussel_statt-1045132 WELT Wed, 22 Mar 2017 17:05:00 +0400 Nordkorea: Neuer Raketentest misslungen Nordkorea ist nach Angaben Südkoreas offensichtlich ein neuerlicher Raketentest misslungen. Eine Rakete sei von der Ostküste des Landes abgefeuert worden, teilte das Verteidigungsministerium in Seoul am Mittwoch mit. Man gehe davon aus, dass der Test http://azertag.az/de/xeber/Nordkorea_Neuer_Raketentest_misslungen-1045131 WELT Wed, 22 Mar 2017 16:41:00 +0400 Aserbaidschan ist auf internationalem Filmfestival vertreten In Rumänien findet mit Organisationsunterstützung des Russischen Zentrums für Wissenschaft und Kultur internationales Filmfestival "Aripi" (Flügel) statt. Auf dem Festival ist Aserbaidschan durch Filme "Niyyat" (Absicht) und http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschan_ist_auf_internationalem_Filmfestival_vertreten-1045127 KULTUR Wed, 22 Mar 2017 16:20:00 +0400 Aserbaidschanische Kultur bei Novruz-Feierlichkeiten in Washington präsentiert Im berühmten Saal „Andrew W. Mellon Auditorium" in Washington hat die Novruz-Kommission anlässlich des Novruz-Festes ein Festessen gegeben http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschanische_Kultur_bei_Novruz_Feierlichkeiten_in_Washington_prasentiert-1045122 POLITIK Wed, 22 Mar 2017 15:55:00 +0400 Mevlüt Çavuşoğlu: Türkei kooperiert mit Russland in Richtung der Beilegung von Berg-Karabach Konflikt Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu, der zu einem Besuch in den USA weilt, hat erklärt, dass sein Land mit Russland in Richtung der Beilegung des Konflikts um Berg-Karabach zusammenarbeitet. Er wies darauf hin, dass die Beziehungen zu Russland http://azertag.az/de/xeber/Mevlut_CHavusoglu_Turkei_kooperiert_mit_Russland_in_Richtung_der_Beilegung_von_Berg_Karabach_Konflikt-1045117 POLITIK Wed, 22 Mar 2017 15:07:00 +0400 Waffenruhe tagsüber 143 Mal verletzt Die Spannung an der aserbaidschanisch-armenischen Front hält an. Die armenischen Streitkräfte halten das Waffenstillstandsabkommen nicht ein, nehmen aserbaidschanische Stellungen trotz Waffenruhe jeden Tag unter Feuer http://azertag.az/de/xeber/Waffenruhe_tagsuber_143_Mal_verletzt-1045109 POLITIK Wed, 22 Mar 2017 14:29:00 +0400 Mexiko: Neues Massengrab entdeckt Im mexikanischen Bundesstaat Veracruz ist erneut ein Massengrab gefunden worden. Laut einer Nachricht von BBC unter Berufung auf den Staatsanwalt des Bundesstaats Veracruz, Jorge Wickler, seien aus dem Massengrab insgesamt 47 Schädel freigelegt worden http://azertag.az/de/xeber/Mexiko_Neues_Massengrab_entdeckt-1045059 WELT Tue, 21 Mar 2017 22:50:00 +0400 6 Tote und 15 Verletzte bei Selbstmordanschlag in Afghanistan In Afghanistan sind bei einem Autobombenanschlag auf eine Wache sechs Sicherheitskräfte ums Leben gekommen, berichtet AZERTAC unter Berufung auf ausländische Massenmedien. Bei dem Selbstmordanschlag in der Kreisstadt Girisk, im Süden der Provinz http://azertag.az/de/xeber/6_Tote_und_15_Verletzte_bei_Selbstmordanschlag_in_Afghanistan-1045055 WELT Tue, 21 Mar 2017 22:09:00 +0400 Novruz-Feierlichkeiten in Moskau Auf Initiative der Aserbaidschnischen Jugendorganisation Russlands (AMOR), Vizepräsidentin der Heydar Aliyev-Stiftung Leyla Aliyeva hat in Moskau eine feierliche Veranstaltung zum Frühlingsfest Novruz stattgefunden. Vorstandsmitglied des Verbands Emin Hajiyev übermittelte an alle Besucher http://azertag.az/de/xeber/Novruz_Feierlichkeiten_in_Moskau-1045054 GESELLSCHAFT Tue, 21 Mar 2017 22:07:00 +0400 Glückwunschadresse von US- Staatssekretär an Völker zum Novruz-Fest Der US-Staatssekretär Rex Tillerson hat anlässlich des Novruz-Festes an die Völker eine Glückwunschadresse gerichtet. Wie AZERTAC unter Berufung auf das US-Staatsdepartment berichtete, übermittelte der Staatssekretär seine herzlichsten http://azertag.az/de/xeber/Gluckwunschadresse_von_US__Staatssekretar_an_Volker_zum_Novruz_Fest-1045030 POLITIK Tue, 21 Mar 2017 15:20:00 +0400 Aserbaidschanische Karateka gewinnt Turnier von Premier League in Rotterdam Favoritin der aserbaidschanischen Frauen-Nationalmannschaft Irina Zaretska (-68 kg) hat das Turnier der Karate 1 Premier League in Rotterdam gewonnen. Laut der Auskunft der Karateföderation Aserbaidschans gegenüber der Nachrichtenagentur AZERTAC besiegte Irina Zaretska in http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschanische_Karateka_gewinnt_Turnier_von_Premier_League_in_Rotterdam-1045026 SPORT Tue, 21 Mar 2017 14:49:00 +0400 Führung des Verteidigungsministeriums besucht Hospital Im Auftrag des Verteidigungsministers, Generalobersten Cakir Hasanov findet seit gestern anlässlich des Frühlingsfestes Novruz in militärischen Einheiten der Aserbaidschanischen Streitkräfte der Tag der offenen Tür statt. http://azertag.az/de/xeber/Fuhrung_des_Verteidigungsministeriums_besucht_Hospital-1045018 POLITIK Tue, 21 Mar 2017 13:43:00 +0400 Federer gewinnt Tennis-Turnier in Indian Wells Roger Federer hat das Tennis-Turnier in Indian Wells gewonnen, berichtet AZERTAC unter Berufung auf ausländischen Massenmedien. In einem Schweizer Finale besiegte der 35 Jahre alte Superstar am Sonntag (Ortszeit) den an Nummer drei http://azertag.az/de/xeber/Federer_gewinnt_Tennis_Turnier_in_Indian_Wells-1045017 SPORT Tue, 21 Mar 2017 13:41:00 +0400 Tag der offenen Tür in Streitkräften Im Auftrag des Verteidigungsministers, Generalobersten Zakir Hasanov findet seit gestern anlässlich des Frühlingsfestes Novruz in militärischen Einheiten der Aserbaidschanischen Streitkräfte der Tag der offenen Tür statt. http://azertag.az/de/xeber/Tag_der_offenen_Tur_in_Streitkraften-1045010 POLITIK Tue, 21 Mar 2017 12:35:00 +0400 Verteidigungsministerium: Waffenstillstand während des Tages 128 Mal verletzt Die Spannung an der aserbaidschanisch-armenischen Front hält an. Die armenischen Streitkräfte halten das Waffenstillstandsabkommen nicht ein, nehmen aserbaidschanische Stellungen trotz Waffenruhe jeden Tag unter Feuer. http://azertag.az/de/xeber/Verteidigungsministerium_Waffenstillstand_wahrend_des_Tages_128_Mal_verletzt-1045009 POLITIK Tue, 21 Mar 2017 12:29:00 +0400 Dimitry Kumsishvili: Georgien und Aserbaidschan realisieren gemeinsame Großprojekte in Region Aserbaidschan ist einer der wichtigsten strategischen Partner Georgiens. Wir seien an weiterer Expansion und Stärkung dieser Partnerschaft interessiert. Das sagte in einem Interview mit Journalisten der stellvertretende georgische Premierminister und Finanzminister http://azertag.az/de/xeber/Dimitry_Kumsishvili_Georgien_und_Aserbaidschan_realisieren_gemeinsame_Grobprojekte_in_Region-1044945 WIRTSCHAFT Mon, 20 Mar 2017 13:06:00 +0400 Ghana: Bäume stürzen auf badende Schüler – mindestens 20 Tote Die Schüler hätten bei den Kintampo-Wasserfällen gebadet, als ein Sturm ausgebrochen sei, teilte ein Sprecher der nationalen Feuerwehr mit. „Der Wind entwurzelte einige Bäume, die auf sie stürzten", so der Sprecher http://azertag.az/de/xeber/Ghana_Baume_sturzen_auf_badende_Schuler___mindestens_20_Tote-1044942 WELT Mon, 20 Mar 2017 12:45:00 +0400 Heftige Niederschläge fordern 75 Menschenleben in Peru Niederschläge in Peru halten an. Die seit über einer Woche anhalten heftigen Niederschläge in Peru habe 75 Menschenleben gefordert, berichten Medien. Wie die Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung (IKRK) erklärte http://azertag.az/de/xeber/Heftige_Niederschlage_fordern_75_Menschenleben_in_Peru-1044941 WELT Mon, 20 Mar 2017 12:36:00 +0400 Heute kommt Frühling in Aserbaidschan In Aserbaidschan kommt heute um 14:29 Uhr der Ortszeit das Frühling. Wie die Nachrichtenagentur AZERTAC unter Berufung auf das Astrophysikalische Observatorium Schamachi der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans berichtet, wird am selben Tag des Jahres die Länge der Nacht dem Tag entsprechen http://azertag.az/de/xeber/Heute_kommt_Fruhling_in_Aserbaidschan-1044937 GESELLSCHAFT Mon, 20 Mar 2017 12:27:00 +0400 Tickets für IV. Islamische Spiele der Solidarität sind bereits zu kaufen Seit gestern sind die Tickets für die IV. Islamischen Spiele der Solidarität "Baku-2017 zu verkaufen, gibt die amtliche Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Die Tickets werden zu angemessenen und mäßigen Preisen angeboten http://azertag.az/de/xeber/Tickets_fur_IV_Islamische_Spiele_der_Solidaritat_sind_bereits_zu_kaufen-1044933 SPORT Mon, 20 Mar 2017 11:57:00 +0400 Waffenstillstandsverletzung an Kontaktlinie: Armenien setzt großkalibrige Maschinengewehren ein Die Spannung an der aserbaidschanisch-armenischen Front hält an. Die armenischen Streitkräfte halten das Waffenstillstandsabkommen nicht ein, nehmen aserbaidschanische Stellungen trotz Waffenruhe jeden Tag unter Beschuss. Wie das aserbaidschanische Verteidigungsministerium gegenüber http://azertag.az/de/xeber/Waffenstillstandsverletzung_an_Kontaktlinie_Armenien_setzt_grobkalibrige_Maschinengewehren_ein-1044931 POLITIK Mon, 20 Mar 2017 11:28:00 +0400 Franco Frattini: Entsprechende Beschlüsse von internationalen Organisationen über Berg-Karabach-Konflikt sollten erfüllt werden Angesichts der in der Welt herrschenden bewaffneten Konflikte und humanitären Krisen sei das Globale Baku Forum in Hinsicht auf deren Diskussion von ausschlaggebender Bedeutung. Als ein Europäer bin ich um zunehmende Spannungen in Europa äußerst besorgt http://azertag.az/de/xeber/Franco_Frattini_Entsprechende_Beschlusse_von_internationalen_Organisationen_uber_Berg_Karabach_Konflikt_sollten_erfullt_werden-1044928 POLITIK Mon, 20 Mar 2017 11:11:00 +0400 Boris Tadic: Aserbaidschan spielt eine Schlüsselrolle im Südkaukasus Aserbaidschan spielt eine Schlüsselrolle im Südkaukasus. Derzeit wird auf Initiative dieses Landes eine Reihe von Großprojekten realisiert. In Aserbaidschan funktionieren Synagogen, Kirchen und Moscheen. Das zeigt, dass man in Aserbaidschan alle Religionen großen Respekt zollt http://azertag.az/de/xeber/Boris_Tadic_Aserbaidschan_spielt_eine_Schlusselrolle_im_Sudkaukasus-1044920 POLITIK Mon, 20 Mar 2017 10:02:00 +0400 In Aserbaidschan kommt Frühling In Aserbaidschan kommt am 20. März um 14:29 Uhr der Ortszeit das Frühling. Wie die Nachrichtenagentur AZERTAC unter Berufung auf das Astrophysikalische Observatorium Schamachi der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans berichtet, wird am selben Tag http://azertag.az/de/xeber/In_Aserbaidschan_kommt_Fruhling-1044830 WISSENSCHAFT UND BILDUNG Sat, 18 Mar 2017 21:20:00 +0400 Polens EX-Präsident Aleksander Kwaśniewski: UN-Resolutionen über Berg-Karabach Konflikt müssen erfüllt werden Die Resolutionen der Vereinten Nationen über den Berg-Karabach-Konflikt müssen erfüllt werden. Leider sind diese Beschlüsse bisher nicht erfüllt worden. Der UN-Sicherheitsrat muss seine Anstrengungen verstärken, um das Problem zu lösen. Das sagte in einem Interview mit Journalisten der am fünften Globalen Baku Forum http://azertag.az/de/xeber/Polens_EX_Prasident_Aleksander_Kwaniewski_UN_Resolutionen_uber_Berg_Karabach_Konflikt_mussen_erfullt_werden-1044787 POLITIK Sat, 18 Mar 2017 19:05:00 +0400 Forscher in Dänemark, Grab eines mächtigen Kriegers gefunden Vielen Dänen gilt der Wikingerführer Gorm der Alte als der erste König ihres Landes. Begraben liegt er in Jelling, wo Hunderte Steinbrocken auf seinem Grab einst die Umrisse eines riesigen Boots für die Reise ins Jenseits bildeten. Das Grab von einem http://azertag.az/de/xeber/Forscher_in_Danemark_Grab_eines_machtigen_Kriegers_gefunden-1044731 WISSENSCHAFT UND BILDUNG Sat, 18 Mar 2017 16:13:00 +0400 "Ungarische Tage" im Heydar Aliyev Zentrum Erste Vizepräsidentin Aserbaidschans Mehriban Aliyeva nimmt an Eröffnungsveranstaltung teil Im Heydar Aliyev Zentrum ist im Rahmen der "Ungarischen Tage in Aserbaidschan" eine Kunstausstellung eröffnet worden und hat ein Galakonzert stattgefunden. AZERTAC zufolge nahmen an der Veranstaltung ebenfalls die Erste Vizepräsidentin http://azertag.az/de/xeber/_quotUngarische_Tage_quot_im_Heydar_Aliyev_Zentrum_Erste_Vizeprasidentin_Aserbaidschans_Mehriban_Aliyeva_nimmt_an_Eroffnungsveranstaltung_teil-1044706 KULTUR Sat, 18 Mar 2017 14:02:00 +0400 Aserbaidschanisches Öl um 15 Cent teuer geworden Wie AZERTAC berichtet, ist ein Barrel der aserbaidschanischen Sorte “AzeriLight“ im Preis um 15 Cent gestiegen und hat 52,95 Dollar gekostet http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschanisches_Ol_um_15_Cent_teuer_geworden-1044663 WIRTSCHAFT Sat, 18 Mar 2017 12:01:00 +0400 Ölpreise an Börsen leicht gestiegen Die Ölpreise sind an den Börsen erneut gestiegen, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Ein Barrel (159 Liter) der Sorte “Light“ verteuerte sich an der Börse “NYMEX“ (New York Mercantile Exchange) um 3 Cent und kostete 48,90 http://azertag.az/de/xeber/Olpreise_an_Borsen_leicht_gestiegen-1044662 WIRTSCHAFT Sat, 18 Mar 2017 12:00:00 +0400 Armenische Streitkräfte nehmen aserbaidschanische Positionen unter Beschuss Die Lage an der Kontaktlinie im Konflikt um Berg-Karabach bleibt angespannt. Die armenischen bewaffneten Einheiten verletzen fast jeden Tag den Waffenstillstand. Laut der Auskunft des Pressedienstes des Verteidigungsministeriums gegenüber der Nachrichtenagentur http://azertag.az/de/xeber/Armenische_Streitkrafte_nehmen_aserbaidschanische_Positionen_unter_Beschuss-1044651 POLITIK Sat, 18 Mar 2017 11:38:00 +0400 Präsident Ilham Aliyev nimmt an Volksfeierlichkeiten anlässlich des Novruz-Festes teil VIDEO Anlässlich des Frühlingsfestes „Novruz“ haben am Samstag, dem 18. März in der Hauptstadt Baku die Volksfeierlichkeiten stattgefunden, berichtet die amtliche Nachrichtenagentur AZERTAC. Präsident Ilham Aliyev, seine Ehegattin Mehriban Aliyeva http://azertag.az/de/xeber/Prasident_Ilham_Aliyev_nimmt_an_Volksfeierlichkeiten_anlasslich_des_Novruz_Festes_teil_VIDEO-1044695 OFFIZIELLE CHRONIK Sat, 18 Mar 2017 11:30:00 +0400 Seiner Exzellenz, dem Präsidenten der Republik Tunis, Herrn Beji Caid Essebsi Hochgeehrter Präsident,Im Namen des aserbaidschanischen Volkes und in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen und Ihren Landsleuten meine herzlichsten Grüße zum Tag der Unabhängigkeit Ihres Landes.baycan xalqı adından ürəkdən təbrik edirəm http://azertag.az/de/xeber/Seiner_Exzellenz_dem_Prasidenten_der_Republik_Tunis_Herrn_Beji_Caid_Essebsi-1044801 OFFIZIELLE DOKUMENTE Sat, 18 Mar 2017 10:24:00 +0400 Seiner Exzellenz, dem Papst Franziskus Seiner Heiligkeit, es freut mich, Ihnen aus Anlass des Tages der Krönung meine herzlichste Gratulation zu entbieten. Wir legen besonderen Wert auf die Beziehungen zwischen dem http://azertag.az/de/xeber/Seiner_Exzellenz_dem_Papst_Franziskus-1044819 OFFIZIELLE DOKUMENTE Sat, 18 Mar 2017 10:20:00 +0400 Kann man Regenwasser als Trinkwasser zulassen? In Notsituationen kann es Leben retten: Weil sie Regenwasser tranken, konnten schon Erdbebenopfer und Schiffbrüchige dem sicheren Tod entrinnen. Doch wäre Regenwasser auch unter normalen Umständen ein alternativer Durstlöscher? Experten raten ab http://azertag.az/de/xeber/Kann_man_Regenwasser_als_Trinkwasser_zulassen-1044608 WISSENSCHAFT UND BILDUNG Fri, 17 Mar 2017 23:18:00 +0400 Angela Merkel trifft mit Donald Trump im Weißen Haus zusammen Bundekanzlerin Angela Merkel ist mit Donald Trump im Weißen Haus zusammengekommen, teilt AZERTAC unter Berufung auf Medien mit. Nach Begrüßung und Händeschütteln mit dem US-Präsidenten vor dem Weißen Haus war für die Kanzlerin http://azertag.az/de/xeber/Angela_Merkel_trifft_mit_Donald_Trump_im_Weiben_Haus_zusammen-1044605 WELT Fri, 17 Mar 2017 23:04:00 +0400 Projekt "Schulgärten" gestartet Auf Initiative der Vizepräsidentin der Heydar Aliyev-Stiftung, Gründerin und Leiterin von IDEA (Internationaler Dialog für Umweltschutz), Botschafterin des guten Willens von der UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO), Leyla Aliyeva, ist am 17. März ein weiteres Umweltprojekt "Schulgärten" ins Leben http://azertag.az/de/xeber/Projekt__quotSchulgarten_quot_gestartet-1044602 GESELLSCHAFT Fri, 17 Mar 2017 22:46:00 +0400 The Daily Caller: „Nukleare Proliferation und Gefahr des nuklearen Armenien“ Amerikanische Zeitung The Daily Caller hat einen Artikel mit dem Titel „Nukleare Proliferation und Gefahr des nuklearen Armenien“ veröffentlicht. Im Artikel von Justin Amler, dem australischen politischen Beobachter spezialisiert auf die Analyse http://azertag.az/de/xeber/The_Daily_Caller_Nukleare_Proliferation_und_Gefahr_des_nuklearen_Armenien-1044597 POLITIK Fri, 17 Mar 2017 22:13:00 +0400 Interpol sucht im Mordfall am Kim Jong Nam vier Nordkoreaner Nach dem Giftmord am Halbbruder des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Unfahndet Interpol weltweit nach vier verdächtigen Nordkoreanern. Die internationale Polizeibehörde veröffentlichte am Donnerstag vier Festnahmeersuchen (Rote Notiz) wegen http://azertag.az/de/xeber/Interpol_sucht_im_Mordfall_am_Kim_Jong_Nam_vier_Nordkoreaner-1044593 WELT Fri, 17 Mar 2017 22:05:00 +0400 Saudi-Arabien und China bauen wirtschaftliche Zusammenarbeit aus China will ein Handelsnetz bauen, das bis nach Europa und Afrika reicht. Für dieses Vorhaben hat das Land im saudischen König einen wichtigen Verbündeten gewonnen. Saudi-Arabien und China bauen ihre wirtschaftliche Zusammenarbeit aus http://azertag.az/de/xeber/Saudi_Arabien_und_China_bauen_wirtschaftliche_Zusammenarbeit_aus-1044543 WELT Fri, 17 Mar 2017 20:00:00 +0400 Ansprache von Präsident Ilham Aliyev zum Nowruz-Fest Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ich übermittle meine herzlichsten Glückwünsche zum Frühlingsfest “Nowruz“ und wünsche uns allen gemeinsam Gesundheit, Frühlingsstimmung und viel Erfolg bei den bevorstehenden Arbeiten http://azertag.az/de/xeber/Ansprache_von_Prasident_Ilham_Aliyev_zum_Nowruz_Fest-1044592 OFFIZIELLE DOKUMENTE Fri, 17 Mar 2017 17:23:00 +0400 Aserbaidschans Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva trifft sich mit iranischer Delegation Vizepräsidentin Aserbaidschans Mehriban Aliyeva ist am Freitag, dem 17. März mit einer Delegation um den Minister für Kommunikation und Informationstechnologien des Iran, Mahmoud Vaezi, zusammengetroffen, gibt AZERTAC bekannt. Frau Mehriban Aliyeva begrüßte iranische Gäste und sagte, dass die bilateralen http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschans_Vizeprasidentin_Mehriban_Aliyeva_trifft_sich_mit_iranischer_Delegation-1044534 POLITIK Fri, 17 Mar 2017 17:08:00 +0400 Volatiler Ölpreis Die Ölpreise haben sich volatil gezeigt, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent verteuerte sich um 12 Cent und kostete 48,87 US-Dollar. Ein Barrel der Sorte “Light“ stieg an der Börse “NYMEX“ (New York Mercantile Exchange) um 6 http://azertag.az/de/xeber/Volatiler_Olpreis-1044359 WIRTSCHAFT Fri, 17 Mar 2017 15:07:00 +0400 Jemen: 31 Flüchtlinge aus Somalia ums Leben gekommen Vor der Küste des Jemen sollen 31 Flüchtlinge aus Somalia ums Leben gekommen sein, als ihr Boot von einem "Apache"-Kampfhubschrauber angegriffen wurde. Das berichtet die Nachrichtenagentur Reuters unter Berufung auf einen Sprecher der Küstenwache http://azertag.az/de/xeber/Jemen_31_Fluchtlinge_aus_Somalia_ums_Leben_gekommen-1044353 WELT Fri, 17 Mar 2017 15:03:00 +0400 Texas: Schwangere Frau bei Fotoshooting auf Gleisen von Zug erfasst Im US-Bundesstaat Texas ist eine schwangere Frau bei einem Fotoshooting auf Gleisen von einem Zug erfasst worden. Die 19-Jährige starb auf dem Weg ins Krankenhaus. In den USA ist eine 19-Jährige während eines Foto-Shootings auf Gleisen von einem Zug überrollt worden http://azertag.az/de/xeber/Texas_Schwangere_Frau_bei_Fotoshooting_auf_Gleisen_von_Zug_erfasst-1044347 WELT Fri, 17 Mar 2017 14:43:00 +0400 Verteidigungsministerium: Waffenstillstand während des Tages 117 Mal verletzt Trotz Waffenruhe bleibt die Lage an der Kontaktlinie im Konflikt um Berg-Karabach angespannt. Nach Angaben des Pressedienstes des Verteidigungsministeriums haben die armenischen bewaffneten Einheiten die Waffenpause an http://azertag.az/de/xeber/Verteidigungsministerium_Waffenstillstand_wahrend_des_Tages_117_Mal_verletzt-1044318 POLITIK Fri, 17 Mar 2017 13:40:00 +0400 Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden des Staatspräsidiums von Bosnien-Herzegowina VIDEO Präsident von Aserbaidschan Ilham Aliyev hat am Freitag, dem 17. März den Vorsitzenden des Staatspräsidiums von Bosnien-Herzegowina, Mladen Ivanić, zum Gespräch empfangen, berichtet die Nachrichtenagentur AZERTAC. Die Seiten äußerten sich zufrieden über aktuellen Entwicklungsstand http://azertag.az/de/xeber/Prasident_Ilham_Aliyev_empfangt_Vorsitzenden_des_Staatsprasidiums_von_Bosnien_Herzegowina_VIDEO-1044308 OFFIZIELLE CHRONIK Fri, 17 Mar 2017 13:14:00 +0400 Präsident Ilham Aliyev empfängt den Prinzen von Saudi-Arabien VIDEO Am Freitag, dem 17. März hat Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev den Prinzen von Saudi-Arabien, den Vorsitzenden des König-Faisal-Zentrums für Forschung und islamische Studien, Turki al-Faisal, zum Gespräch empfangen. Präsident Ilham Aliyev betonte die Bedeutung der Teilnahme http://azertag.az/de/xeber/Prasident_Ilham_Aliyev_empfangt_den_Prinzen_von_Saudi_Arabien_VIDEO-1044286 OFFIZIELLE CHRONIK Fri, 17 Mar 2017 12:18:00 +0400 Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev empfängt iranischen Minister für Kommunikation und Informationstechnologien VIDEO Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev hat am Freitag, dem 17. März eine Delegation um den Minister für Kommunikation und Informationstechnologien, Mahmoud Vaezi, zum Gespräch empfangen, gibt AZERTAC bekannt http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschans_Prasident_Ilham_Aliyev_empfangt_iranischen_Minister_fur_Kommunikation_und_Informationstechnologien_VIDEO-1044285 OFFIZIELLE CHRONIK Fri, 17 Mar 2017 11:31:00 +0400