AZERTAG - Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur http://azertag.az Thu, 20 Jul 2017 21:13:59 +0500 http://azertag.az/img/site-logo.png AZERTAG - Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur http://azertag.az/ Maksim Kuryachij: Präsidentschaftswahlen, die so genanntes separatistisches Regime in Berg-Karabach abhält, sind nächste Provokation Die Präsidentschaftswahlen, die von dem so genannten separatistischen Regime in den besetzten Gebieten Aserbaidschans abgehalten werden, sind nächste Provokation. Das ist eine schwere und grobe Verletzung der internationalen Rechtsnormen. Das erklärte in einem exklusiven Interview mit der Nachrichtenagentur AZERTAC http://azertag.az/de/xeber/Maksim_Kuryachij_Prasidentschaftswahlen_die_so_genanntes_separatistisches_Regime_in_Berg_Karabach_abhalt_sind_nachste_Provokation-1079821 POLITIK Thu, 20 Jul 2017 21:08:00 +0500 Argentinien: Junge Frau bringt Baby zur Welt kurz vor Tod In einem Vorort von Buenos Aires hat sich ein tödliches Eifersuchtsdrama ereignet. Der Ex-Freund der im achten Monat schwangeren Camila Castells sei in ihre Wohnung in Mariano Acosta eingedrungen, teilten die Behörden in Argentinien mit. Dort habe der Mann auf die http://azertag.az/de/xeber/Argentinien_Junge_Frau_bringt_Baby_zur_Welt_kurz_vor_Tod-1079812 WELT Thu, 20 Jul 2017 20:29:00 +0500 Flug MH370 zählt zu großen Rätseln der Luftfahrt Jeder Flecken der Erde scheint uns bekannt. Mit Satellitenbildern können wir in feinstem Detail noch abgelegenste Winkel unseres Planeten vom Schreibtisch aus besuchen. Doch der Eindruck täuscht. Gerade über die Meere der Erde wissen wir http://azertag.az/de/xeber/Flug_MH370_zahlt_zu_groben_Ratseln_der_Luftfahrt-1079809 WISSENSCHAFT UND BILDUNG Thu, 20 Jul 2017 20:25:00 +0500 Cockpit-Schutzbügel Halo schlägt ab Saison 2018 weiter hohe Wellen Die entgegen der großen Mehrheit der Formel-1-Teams beschlossene Einführung des Cockpit-Schutzbügels Halo schon ab der Saison 2018 schlägt weiter hohe Wellen. http://azertag.az/de/xeber/Cockpit_Schutzbugel_Halo_schlagt_ab_Saison_2018_weiter_hohe_Wellen-1079807 SPORT Thu, 20 Jul 2017 20:22:00 +0500 USA heben Verbot für elektronische Geräte auf Die USA haben das Laptop-Verbot für Flüge aus dem Nahen Osten aufgehoben. Wie die an das US-Ministerium für innere Sicherheit gebundene Behörde für Verkehrssicherheit erklärte, sei das Verbot für den König Khalid Flughafen in Riad aufgehoben worden. Die Fluggesellschaft Saudi Arabien Airlines war http://azertag.az/de/xeber/USA_heben_Verbot_fur_elektronische_Gerate_auf-1079785 WELT Thu, 20 Jul 2017 19:13:00 +0500 Nordkorea bereitet angeblich einen weiteren Raketentest vor Nordkorea bereitet angeblich einen weiteren Raketentest vor. Wie der US-Nachrichtendienst CNN unter Berufung auf nachrichtendienstliche Quellen meldet, sei noch nicht bekannt, ob die nordkoreanische Führung in Pjöngjang eine Interkontinentalrakete http://azertag.az/de/xeber/Nordkorea_bereitet_angeblich_einen_weiteren_Raketentest_vor-1079782 WELT Thu, 20 Jul 2017 19:06:00 +0500 Aserbaidschan auf internationalem Festival in Litauen vertreten Aserbaidschan nahm am Musik-Festival "Lauks-Nos", das von der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) in Litauen organisiert wurde, teil, wie AZERTAC berichtet. http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschan_auf_internationalem_Festival_in_Litauen_vertreten-1079777 KULTUR Thu, 20 Jul 2017 18:45:00 +0500 Nächste Runde von Verhandlungen über neues Abkommen zwischen EU und Aserbaidschan in Brüssel In Brüssel fand die nächste Runde der Verhandlungen über neues Abkommen statt, das die Rechtsgrundlagen für die Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und der EU bilden wird. Laut der Auskunft des Pressedienstes des Außenministeriums gegenüber der http://azertag.az/de/xeber/Nachste_Runde_von_Verhandlungen_uber_neues_Abkommen_zwischen_EU_und_Aserbaidschan_in_Brussel-1079773 POLITIK Thu, 20 Jul 2017 18:38:00 +0500 Fotowettbewerb in Slowenien: AZERTAC-Fotojournalist gewinnt Silber Der talentierte aserbaidschanische Fotograf, AZERTAC-Fotojournalist Ilgar Jafarov ist mit Silber eines in Slowenien durchgeführten Fotowettbewerbs der Fédération Internationale de l'Art Photographique (FIAP) ist ausgezeichnet worden. FIAP ist ein weltweit tätiger http://azertag.az/de/xeber/Fotowettbewerb_in_Slowenien_AZERTAC_Fotojournalist_gewinnt_Silber-1079743 KULTUR Thu, 20 Jul 2017 17:25:00 +0500 Aserbaidschan-Turkmenistan erörtern Aussichten für Entwicklung von Beziehungen Premierminister Aserbaidschans Artur Rasizade hat sich mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerkabinetts, dem Minister für auswärtige Angelegenheiten von Turkmenistan Rashid Meredov getroffen. http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschan_Turkmenistan_erortern_Aussichten_fur_Entwicklung_von_Beziehungen-1079733 POLITIK Thu, 20 Jul 2017 17:11:00 +0500 Aserbaidschanisch-türkische Zusammenarbeit ist entscheidender stabilisierender Faktor in Region Der aserbaidschanische Außenminister Elmar Mammadyarov hat sich mit seinem in Aserbaidschan weilenden türkischen Amtskollegen Mevlüt Çavuşoglu getroffen. Laut der Auskunft des Pressedienstes des Außenministeriums gegenüber der Nachrichtenagentur AZERTAC äußerte sich http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschanisch_turkische_Zusammenarbeit_ist_entscheidender_stabilisierender_Faktor_in_Region-1079519 POLITIK Thu, 20 Jul 2017 16:26:00 +0500 Japanische Zentralbank hält an ihrer Politik lockeren Geldes fest Die japanische Zentralbank hält an ihrer Politik des lockeren Geldes fest. Sie belasse den Strafzins auf Einlagen von Finanzinstituten bei 0,1 Prozent, teilte die Bank von Japan nach einer zweitägigen Sitzung in Tokio mit. Außerdem strebe sie weiterhin eine Rendite http://azertag.az/de/xeber/Japanische_Zentralbank_halt_an_ihrer_Politik_lockeren_Geldes_fest-1079717 WELT Thu, 20 Jul 2017 16:13:00 +0500 Ausstellung gewidmet mexikanischer Künstlerin Frida Kahlo in Baku Mit gemeinsamer Organisation des historisch-architektonischen Reservates "Itschäri Schähär", des Ministeriums für Kultur und Tourismus, der mexikanischen Botschaft in Aserbaidschan und Nichtregierungsorganisation "Arts Council Azerbaijan'' hat sich http://azertag.az/de/xeber/Ausstellung_gewidmet_mexikanischer_Kunstlerin_Frida_Kahlo_in_Baku-1079698 KULTUR Thu, 20 Jul 2017 15:33:00 +0500 Saida Zulfugarova gibt Solokonzert in Paris Die aserbaidschanische Pianistin Saida Zulfugarova hat im Theater Paul Rey in Paris ein Konzert "Musik in allen Richtungen" gegeben. Wie AZERTAC berichtet, wurde Saida Zulfugarova von Antonia Denavit (Sopran) und Antoine Desmard (Violoncello) begleitet http://azertag.az/de/xeber/Saida_Zulfugarova_gibt_Solokonzert_in_Paris-1079691 KULTUR Thu, 20 Jul 2017 15:27:00 +0500 Tadschikischer Botschafter beendet seine diplomatische Mission in Aserbaidschan Der aserbaidschanische Außenminister Elmar Mammadyarov hat sich mit dem tadschikischen Botschafter in Aserbaidschan, Zohir Saidov, zur Beendigung seiner diplomatischen Mission in Aserbaidschan getroffen. Laut der Auskunft des Pressedienstes des http://azertag.az/de/xeber/Tadschikischer_Botschafter_beendet_seine_diplomatische_Mission_in_Aserbaidschan-1079696 POLITIK Thu, 20 Jul 2017 15:25:00 +0500 Omar Mahmoud Hayat: Pakistan unterstützt territoriale Integrität Aserbaidschans Der aserbaidschanische Verteidigungsminister, Generaloberst Zakir Hasanov ist mit einer Delegation um den Vorsitzenden der pakistanischen nationalen Agentur für Katastrophenmanagement, Generalleutnant Omar Mahmoud Hayat zusammengetroffen http://azertag.az/de/xeber/Omar_Mahmoud_Hayat_Pakistan_unterstutzt_territoriale_Integritat_Aserbaidschans-1079686 POLITIK Thu, 20 Jul 2017 15:24:00 +0500 Für Journalisten gebautes Wohngebäude zur Verfügung gestellt VIDEO Am Donnerstag, dem 20. Juli ist für Medienvertreter gebautes zweites Wohngebäude anlässlich des nationalen Pressetages den Journalistinnen und Journalisten zur Verfügung gestellt worden. Staatspräsident Ilham Aliyev nahm ebenfalls an der Zeremonie der Verteilung http://azertag.az/de/xeber/Fur_Journalisten_gebautes_Wohngebaude_zur_Verfugung_gestellt_VIDEO-1079651 OFFIZIELLE CHRONIK Thu, 20 Jul 2017 13:55:00 +0500 Volatiler Ölpreis Die Ölpreise zeigten sich an den Börsen volatil, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Ein Barrel (159 Liter) der Sorte “Light“ verbilligte sich an der Börse “NYMEX“ (New York Mercantile Exchange) um 1 Cent und kostete 44,46 Dollar http://azertag.az/de/xeber/Volatiler_Olpreis-1079627 WIRTSCHAFT Thu, 20 Jul 2017 13:02:00 +0500 Verteidigungsministerium: Waffenruhe während des Tages 126 Mal gebrochen Laut der Auskunft des Pressedienstes des Verteidigungsministeriums gegenüber der Nachrichtenagentur AZERTAC haben die armenischen bewaffneten Einheiten die Waffenpause an verschiedenen Richtungen der Front während des Tages 126 Mal verletzt http://azertag.az/de/xeber/Verteidigungsministerium_Waffenruhe_wahrend_des_Tages_126_Mal_gebrochen-1079620 POLITIK Thu, 20 Jul 2017 12:54:00 +0500 Aston Martin könnte ab 2021 Antriebshersteller in Formel 1 sein Selten war das Interesse von Antriebsherstellern am künftigen Reglement der Formel 1 derart groß wie jetzt. Bei der vergangenen Sitzung der "Engine Working Group" am 4. Juli in Paris saßen neben den bisher involvierten Herstellern Mercedes, Ferrari, Renault und Honda neun Interessenten am Tisch, die aktuell keine Formel-1-Antriebe liefern http://azertag.az/de/xeber/Aston_Martin_konnte_ab_2021_Antriebshersteller_in_Formel_1_sein-1079529 SPORT Wed, 19 Jul 2017 19:43:00 +0500 "Die Insel bietet ein fantastisches Entwicklungspotenzial" Little Ross Island - eine idyllische 12-Hektar-große Insel im Süden Schottlands steht laut einem Bericht des "Daily Telegraph" zum Verkauf. Preis: Gerade mal 325.000 Pfund, also etwa 370.500 Euro. Zum Vergleich: Genauso viel kostet derzeit eine Zweizimmerwohnung in Edinburgh http://azertag.az/de/xeber/_quotDie_Insel_bietet_ein_fantastisches_Entwicklungspotenzial_quot-1079513 WELT Wed, 19 Jul 2017 19:07:00 +0500 Afghanistan: Polizisten getötet In Afghanistan sind bei Zusammenstößen zwischen Taliban-Terroristen und Sicherheitskräften, sechs Polizisten getötet und drei Polizisten verletzt worden, wie AZERTAC unter Berufung auf türkische Massenmedien berichtet.Bei den http://azertag.az/de/xeber/Afghanistan_Polizisten_getotet-1079437 WELT Wed, 19 Jul 2017 16:20:00 +0500 Achim Steiner: Aserbaidschan erreicht große Erfolge bei Entwicklung Am 17. und 19 Juli weilte eine Delegation um den stellvertretenden Premierminister von Aserbaidschan, Vorsitzenden des Nationalen Koordinationsrats für nachhaltige Entwicklung Ali Ahmedov zu Besuch in New York, um an der Präsentation der ersten http://azertag.az/de/xeber/Achim_Steiner_Aserbaidschan_erreicht_grobe_Erfolge_bei_Entwicklung-1079425 POLITIK Wed, 19 Jul 2017 16:04:00 +0500 Im Rahmen des Schienenverkehrs Baku-Tiflis-Kars Aussichten für Zusammenarbeit im Zollbereich diskutiert Heute hat in Baku das trilaterale Treffen von Leitern der Zolldienste von Aserbaidschan, Georgien und der Türkei auf höchster Ebene stattgefunden.Am Treffen beteiligten sich der Vorsitzende des Staatlichen Zollkomitees von Aserbaidschan, Generaloberst des Zolldienstes Aydin Aliyev http://azertag.az/de/xeber/Im_Rahmen_des_Schienenverkehrs_Baku_Tiflis_Kars_Aussichten_fur_Zusammenarbeit_im_Zollbereich_diskutiert-1079422 WIRTSCHAFT Wed, 19 Jul 2017 15:58:00 +0500 Aserbaidschan und Türkei führen elektronisches Datenaustauschsystem für Transitverkehr ein Die Türkei und Aserbaidschan werden elektronisches Datenaustauschsystem für die Transitbeförderungen einführen.Heute fand in Baku ein trilaterales hochrangiges Treffen zwischen den Leitern der Zolldienste von Aserbaidschan, Georgien und der Türkei statt http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschan_und_Turkei_fuhren_elektronisches_Datenaustauschsystem_fur_Transitverkehr_ein-1079419 WIRTSCHAFT Wed, 19 Jul 2017 15:56:00 +0500 OSZE-Beobachter überwachen Einhaltung der Feuerpause an Kontaktlinie Nach dem Mandat des Persönlichen Beauftragten des OSZE–Vorsitzes haben die OSZE-Beobachter am Mittwoch, dem 19. Juli die Einhaltung der Feuerpause an der Demarkationslinie der aserbaidschanisch-armenischen Truppen auf dem Gebirgspass Omar der Goygol Region überwacht http://azertag.az/de/xeber/OSZE_Beobachter_uberwachen_Einhaltung_der_Feuerpause_an_Kontaktlinie-1079418 POLITIK Wed, 19 Jul 2017 15:47:00 +0500 Elmar Mammadyarov trifft turkmenischen Außenminister Der Außenminister von Aserbaidschan Elmar Mammadyarov hat sich mit dem in Baku weilenden turkmenischen Außenminister, Rashid Meredov, getroffen.Laut der Auskunft des Pressedienstes des Außenministeriums gegenüber der Nachrichtenagentur AZERTAC äußerte sich Rashid Mederov http://azertag.az/de/xeber/Elmar_Mammadyarov_trifft_turkmenischen_Aubenminister-1079416 POLITIK Wed, 19 Jul 2017 15:31:00 +0500 Beim Treffen der Außenminister von Aserbaidschan, der Türkei und Turkmenistan wichtige Fragen erörtert Am Mittwoch, dem 19. Juli fand in Baku ein trilaterales Treffen der Außenminister von Aserbaidschan, Turkmenistan und der Türkei statt, wie die Nachrichtenagentur AZERTAC berichtet. Nach dem Treffen fand mit Teilnahme von Ministern eine Pressekonferenz statt. http://azertag.az/de/xeber/Beim_Treffen_der_Aubenminister_von_Aserbaidschan_der_Turkei_und_Turkmenistan_wichtige_Fragen_erortert-1079393 POLITIK Wed, 19 Jul 2017 14:44:00 +0500 Ölpreis an Börsen Die Ölpreise sind auf dem Öl-Weltmarkt wieder gesunken, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Ein Barrel (159 Liter) der Sorte „Light“ verbilligte sich an der Börse “NYMEX“ (New York Mercantile Exchange) um 0,13 Dollar und http://azertag.az/de/xeber/Olpreis_an_Borsen-1079360 WIRTSCHAFT Wed, 19 Jul 2017 12:31:00 +0500 Verteidigungsministerium meldet Waffenstillstandsverletzung Trotz Waffenruhe hält die Spannung an der aserbaidschanisch-armenischen Front an. Armenien respektiert Waffenstillstand in vollem Umfang nicht. Die bewaffneten armenischen Einheiten versuchen wie immer, die Lage an der Front zu verschärfen und brechen den Waffenstillstand jeden Tag http://azertag.az/de/xeber/Verteidigungsministerium_meldet_Waffenstillstandsverletzung-1079358 POLITIK Wed, 19 Jul 2017 12:21:00 +0500 Staatspräsident Ilham Aliyev empfängt türkischen Außenminister VIDEO Am Mittwoch, dem 19. Juli hat Präsident Ilham Aliyev den Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkei, Mevlüt Çavuşoglu, zum Gespräch empfangen, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. http://azertag.az/de/xeber/Staatsprasident_Ilham_Aliyev_empfangt_turkischen_Aubenminister_VIDEO-1079356 OFFIZIELLE CHRONIK Wed, 19 Jul 2017 12:12:00 +0500 Tiflis: Provokationsversuch gegen Aserbaidschan verhindert Vor dem Beginn des Spiels der FC “Karabach“-“Samtredia“ im Rahmen der zweiten Qualifikationsrunde der UEFA Champion League am 18. Juli in Tbilisi hat eine Gruppe von Personen versucht, gegen Aserbaidschan eine Kampagne zu führen. Dank http://azertag.az/de/xeber/Tiflis_Provokationsversuch_gegen_Aserbaidschan_verhindert-1079300 GESELLSCHAFT Tue, 18 Jul 2017 23:27:00 +0500 Türkei: Arbeitslosigkeit geht zurück In der Türkei geht die Arbeitslosigkeit zurück. In den ersten vier Monaten des laufenden Jahres wurden im Bruderland Türkei 1 Million 488 Tausend neue Arbeitsplätze geschaffen, wie AZERTAC unter Berufung auf türkische Massenmedien berichtet. http://azertag.az/de/xeber/Turkei_Arbeitslosigkeit_geht_zuruck-1079298 WELT Tue, 18 Jul 2017 22:50:00 +0500 OSZE-Beobachter reisen an die Kontaktlinie Nach dem Mandat des Persönlichen Beauftragten des OSZE–Vorsitzes werden die OSZE-Beobachter am Mittwoch, dem 19. Juli an die Demarkationslinie der aserbaidschanisch-armenischen Truppen reisen, um die Einhaltung der Feuerpause auf dem Gebirgspass Omar der Goygol Region zu überwachen http://azertag.az/de/xeber/OSZE_Beobachter_reisen_an_die_Kontaktlinie-1079296 POLITIK Tue, 18 Jul 2017 22:10:00 +0500 Premierminister Artur Rasizade trifft Familien- und Jugendministerin von Österreich Der Premierminister von Aserbaidschan Artur Rasizade hat sich am Dienstag, dem 18. Juli mit einer Delegation um die österreichische Familien- und Jugendministerin Sophie Karmasin getroffen. http://azertag.az/de/xeber/Premierminister_Artur_Rasizade_trifft_Familien__und_Jugendministerin_von_Osterreich-1079294 POLITIK Tue, 18 Jul 2017 21:58:00 +0500 USA: Umstrittenes Verbot zur Mitnahme von Laptops in Flugzeugen Die US-Regierung hat ihr umstrittenes Verbot zur Mitnahme von Laptops in Flugzeugen aus mehrheitlich muslimischen Ländern endgültig zurückgezogen. Auch Passagiere der Saudi Arabian Airlines dürften größere elektronische Geräte wieder im Handgepäck mit an Bord nehmen, teilte die Verkehrssicherheitsbehörde in Washington http://azertag.az/de/xeber/USA_Umstrittenes_Verbot_zur_Mitnahme_von_Laptops_in_Flugzeugen-1079280 WELT Tue, 18 Jul 2017 20:24:00 +0500 Es gibt große Möglichkeiten für Zusammenarbeit im Schienenverkehr zwischen Aserbaidschan und Österreich Es gibt Möglichkeiten für die Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Österreich im Schienenverkehr, um die Waren aus China und Indien nach Europa zu liefern. Laut Auskunft der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit gegenüber der Nachrichtenagentur http://azertag.az/de/xeber/Es_gibt_grobe_Moglichkeiten_fur_Zusammenarbeit_im_Schienenverkehr_zwischen_Aserbaidschan_und_Osterreich-1079278 WIRTSCHAFT Tue, 18 Jul 2017 20:16:00 +0500 Aserbaidschan in die Liste von ersten fünf Ländern der Welt für Waldbewertung eingetragen Aserbaidschan ist in die Reihe der ersten fünf Länder der Welt für die Waldbewertung eingetragen worden. Dieses hohe Niveau wurde als Folge der Erhöhung der Flächen mit Waldbestand durch neue Anpflanzungen, Vergasung der Regionen, Verstärkung http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschan_in_die_Liste_von_ersten_funf_Landern_der_Welt_fur_Waldbewertung_eingetragen-1079255 GESELLSCHAFT Tue, 18 Jul 2017 19:09:00 +0500 Korruptionsverdacht: Spaniens Fußballchef Villar verhaftet Spaniens Verbandspräsident Ángel María Villar, Vizepräsident der Fifa und der Uefa, ist wegen Korruptionsvorwürfen festgenommen worden. Auch sein Sohn Gorka, dem einstigen Generalsekretär des südamerikanischen Verbandes Conmebol, und weitere Verdächtige sind laut dem spanischen Innenministerium inhaftiert worden http://azertag.az/de/xeber/Korruptionsverdacht_Spaniens_Fubballchef_Villar_verhaftet-1079200 SPORT Tue, 18 Jul 2017 17:32:00 +0500 Jugend-und Sportminister Aserbaidschans zum Mitglied der Koordinierungskommission für zweite Europaspiele gewählt Die zweiten Europaspiele werden vom 20. bis 30. Juli 2019 in der weißrussischen Hauptstadt Minsk stattfinden. Die Zusammensetzung der Koordinierungskommission für die zweiten Europaspiele steht bereits fest http://azertag.az/de/xeber/Jugend_und_Sportminister_Aserbaidschans_zum_Mitglied_der_Koordinierungskommission_fur_zweite_Europaspiele_gewahlt-1079160 SPORT Tue, 18 Jul 2017 16:23:00 +0500 Staatspräsident Ilham Aliyev empfängt stellvertretenden Vorsitzenden von Ministerkabinett Turkmenistans VIDEO Staatspräsident Ilham Aliyev hat am Dienstag, dem 18. Juli den stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerkabinetts, Außenminister von Turkmenistan Rashid Meredov zum Gespräch empfangen, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. http://azertag.az/de/xeber/Staatsprasident_Ilham_Aliyev_empfangt_stellvertretenden_Vorsitzenden_von_Ministerkabinett_Turkmenistans_VIDEO-1079155 OFFIZIELLE CHRONIK Tue, 18 Jul 2017 16:14:00 +0500 In Dnipro Frage der Eröffnung des aserbaidschanischen Parks “Aserbaidschan“ erörtert In einer der großen ukrainischen Städte Dnipro ist die Frage der Eröffnung eines aserbaidschanischen Parkes “Aserbaidschan“ im Zentrum der Stadt erörtert worden. Diesen Vorschlag machte Bürgermeister von Dnipro Boris Filatov bei einem Treffen mit dem Botschafter Aserbaidschans http://azertag.az/de/xeber/In_Dnipro_Frage_der_Eroffnung_des_aserbaidschanischen_Parks_Aserbaidschan_erortert-1079153 POLITIK Tue, 18 Jul 2017 16:07:00 +0500 Staatspräsident Ilham Aliyev empfängt österreichische Delegation VIDEO Staatspräsident Ilham Aliyev hat am Dienstag, dem 18. Juli eine österreichische Delegation um die Familien- und Jugendministerin dieses Landes Frau Sophie Karmasin zum Gespräch empfangen, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Frau Sophie Karmasin äußerte sich lobend über ihren Besuch in Aserbaidschan http://azertag.az/de/xeber/Staatsprasident_Ilham_Aliyev_empfangt_osterreichische_Delegation_VIDEO-1079117 OFFIZIELLE CHRONIK Tue, 18 Jul 2017 14:14:00 +0500 Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Staatsbesuch in Lettland VIDEO Präsident Ilham Aliyev hat am Dienstag, dem 18. Juli seinen offiziellen Besuch in der Republik Lettland beendet, teilt ein AZERTAC-Korrespondent mit. Zu Ehren des aserbaidschanischen Staatschefs wurde im internationalen Flughafen Riga, wo die Flaggen http://azertag.az/de/xeber/Prasident_Ilham_Aliyev_beendet_seinen_Staatsbesuch_in_Lettland_VIDEO-1079095 OFFIZIELLE CHRONIK Tue, 18 Jul 2017 13:24:00 +0500 Russland: Erdbeben der Stärke 7,7 Vor der Ostküste Russland ist in der Nacht zu Dienstag ein Erdbeben der Stärke 7,7 registriert worden. Das teilte die US-Erdbebenwarte mit. Das Beben habe sich 199 Kilometer östlich vom Dorf Nikolskoje in der Region Kamschatka in einer Tiefe von http://azertag.az/de/xeber/Russland_Erdbeben_der_Starke_77-1079070 WELT Tue, 18 Jul 2017 12:30:00 +0500 Aktueller Ölpreis Ein Barrel (159 Liter) der Sorte “Light“ verteuerte sich an der Börse “NYMEX“ (New York Mercantile Exchange) um 3 Cent und kostete 46,10 Dollar, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Bei den Auktionen an der Londoner Börse ICE http://azertag.az/de/xeber/Aktueller_Olpreis-1079048 WIRTSCHAFT Tue, 18 Jul 2017 11:57:00 +0500 Armenien beschießt Stellungen der aserbaidschanischen Armee mit Granatwerfer Die Situation an der Kontaktlinie im Konflikt um Berg-Karabach bleibt angespannt. Die bewaffneten armenischen Einheiten versuchen wie immer, die Lage an der Front zu verschärfen und brechen den Waffenstillstand jeden Tag http://azertag.az/de/xeber/Armenien_beschiebt_Stellungen_der_aserbaidschanischen_Armee_mit_Granatwerfer-1079045 POLITIK Tue, 18 Jul 2017 11:45:00 +0500 Türkei hat die besten Chirurgen der Welt Die Türkei ist im Gesundheitstourismus unter den ersten drei Ländern, die am meisten bevorzugt werden. Denn in der Türkei befinden sich insbesondere bei Knochenmarktransplantation und Krebsbehandlung die besten Chirurgen. Wie AZERTAC unter http://azertag.az/de/xeber/Turkei_hat_die_besten_Chirurgen_der_Welt-1079005 GESELLSCHAFT Mon, 17 Jul 2017 22:29:00 +0500 Verlängerung des Ausnahmezustands um weitere drei Monate Der Antrag des Ministerpräsidiums für eine Verlängerung des Ausnahmezustands um weitere drei Monate ist dem Parlament eingereicht worden, wie AZERTAC unter Berufung auf die Nachrichtenagentur Anadolu berichtet http://azertag.az/de/xeber/Verlangerung_des_Ausnahmezustands_um_weitere_drei_Monate-1079004 WELT Mon, 17 Jul 2017 22:22:00 +0500 Indien: Zahl der Flutopfer in Indien steigt auf 78 Die Zahl der Opfer bei Überflutungen nach schweren Regenfällen in Indien ist auf 78 gestiegen. Verantwortliche erklärten, dass wegen den Überschwemmungen noch acht weitere Menschen ums Leben gekommen seien http://azertag.az/de/xeber/Indien_Zahl_der_Flutopfer_in_Indien_steigt_auf_78-1079002 WELT Mon, 17 Jul 2017 22:15:00 +0500 Zu Ehren des Hohen Gastes VIDEO Im Namen des lettischen Staatschefs Raimonds Vējonis ist am Montag, dem 17. Juli zu Ehren des zu einem offiziellen Besuch in Lettland weilenden aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev ein Gastmahl gegeben worden, wie http://azertag.az/de/xeber/Zu_Ehren_des_Hohen_Gastes_VIDEO-1079000 OFFIZIELLE CHRONIK Mon, 17 Jul 2017 22:01:00 +0500 Stellvertretender Generaldirektor von TASS Mikhail Gusman mit hohem Orden Italiens ausgezeichnet VIDEO Der stellvertretende Generaldirektor der russischen Nachrichtenagentur TASS, der hervorragende Journalist und Publizist Mikhail Gusman ist mit dem Orden “Für Verdienste ums Italien“ ausgezeichnet worden. Der italienische Präsident Sergio Mattarella unterzeichnete ein Dekret darüber http://azertag.az/de/xeber/Stellvertretender_Generaldirektor_von_TASS_Mikhail_Gusman_mit_hohem_Orden_Italiens_ausgezeichnet_VIDEO-1078996 GESELLSCHAFT Mon, 17 Jul 2017 21:35:00 +0500 Staatspräsident Ilham Aliyev und Lettlands Premier essen gemeinsame Mahlzeit Am Montag, dem 17. Juli fand in Riga eine gemeinsame offizielle Mahlzeit zwischen dem Staatspräsidenten Ilham Aliyev und dem lettischem Premierminister Māris Kučinskis statt, wie ein AZERTAC-Sonderkorrespondent berichtet http://azertag.az/de/xeber/Staatsprasident_Ilham_Aliyev_und_Lettlands_Premier_essen_gemeinsame_Mahlzeit-1078980 OFFIZIELLE CHRONIK Mon, 17 Jul 2017 21:05:00 +0500 Aserbaidschans Athlet Nazim Babayev feiert sein Gold bei EM in Polen In der polnischen Stadt Bydgoszcz ist die U 23-Leichtathletik-Europameisterschaft der Jugendlichen zu Ende gegangen. Aserbaidschan war in den Wettbewerben im Dreisprung durch den Leichtathlet Nazim Babayev vertreten. Mit einem Ergebnis von 17,18 Metern schnappte er sich Gold http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschans_Athlet_Nazim_Babayev_feiert_sein_Gold_bei_EM_in_Polen-1078975 SPORT Mon, 17 Jul 2017 20:38:00 +0500 Präsident Raimonds Vējonis: Lettland unterstützt territoriale Integrität Aserbaidschans "Lettland unterstützt Aserbaidschan, seine Souveränität und seine territoriale Integrität. Der Berg-Karabach-Konflikt kann nur durch den friedlichen Verhandlungen und auf der Grundlage der Prinzipien und Normen des Völkerrechts gelöst werden". AZERTAC zufolge sagte das Lettlands Präsident Raimonds Vējonis. http://azertag.az/de/xeber/Prasident_Raimonds_Vjonis_Lettland_unterstutzt_territoriale_Integritat_Aserbaidschans-1078969 POLITIK Mon, 17 Jul 2017 19:07:00 +0500 Aserbaidschans Tenor Yusif Eyvazov gibt Konzert in Tokio Vom 28. September bis 3. Oktober werden Verdienter Künstler von Aserbaidschan Yusif Eyvazov (Tenor) und russische Volkskünstlerin Anna Netrebko (Sopran) http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschans_Tenor_Yusif_Eyvazov_gibt_Konzert_in_Tokio-1078948 KULTUR Mon, 17 Jul 2017 19:01:00 +0500 Trilaterales Treffen von Leitern der Zolldienste von Aserbaidschan, Georgien und der Türkei Am 19. Juli werden in Baku das trilaterale Treffen von Leitern der Zolldienste von Aserbaidschan, Georgien und der Türkei auf höchster Ebene stattfinden. Laut der Auskunft des Pressedienstes des staatlichen Zolldienstes gegenüber der Nachrichtenagentur AZERTAC werden Teilnehmer des Treffens zuerst in der http://azertag.az/de/xeber/Trilaterales_Treffen_von_Leitern_der_Zolldienste_von_Aserbaidschan_Georgien_und_der_Turkei-1078947 WIRTSCHAFT Mon, 17 Jul 2017 18:56:00 +0500 Viertes trilaterales Treffen der Außenminister von Aserbaidschan, Turkmenistan und der Türkei in Baku Von 18. bis 19. Juli werden mit Teilnahmen des aserbaidschanischen Außenministers Elmar Mammadyarov und seiner turkmenischen und türkischen Amtskollegen Raschid Meredow und Mevlüt Çavuşoğlu in Baku das vierte trilaterale Treffen von aserbaidschanisch-turkmenisch- und türkischen Außenministern stattfinden http://azertag.az/de/xeber/Viertes_trilaterales_Treffen_der_Aubenminister_von_Aserbaidschan_Turkmenistan_und_der_Turkei_in_Baku-1078928 POLITIK Mon, 17 Jul 2017 18:25:00 +0500 Aserbaidschanisch-lettisches Business-Forum in Riga VIDEO Am Montag, dem 17. Juli ist in Riga aserbaidschanisch-lettisches Business-Forum abgehalten worden. Das Forum fand mit Teilnahme des aserbaidschanischen Staatspräsidenten Ilham Aliyev und des lettischen Präsidenten Raimonds Vējonis statt http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschanisch_lettisches_Business_Forum_in_Riga_VIDEO-1078919 OFFIZIELLE CHRONIK Mon, 17 Jul 2017 18:07:00 +0500 IAAF suspendiert Councilmitglied Fredericks Der unter Korruptionsverdacht stehende ehemalige Weltklasse-Sprinter Frankie Fredericks ist vom Leichtathletik-Weltverband IAAF bis auf Weiteres suspendiert worden. Das teilte die neue unabhängige Integritätskommission (AIU) mit. Die Sperre soll bis zum Ende der Untersuchung aufrechterhalten werden. Der Namibier http://azertag.az/de/xeber/IAAF_suspendiert_Councilmitglied_Fredericks-1078917 SPORT Mon, 17 Jul 2017 18:06:00 +0500