AZERTAG - Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur http://azertag.az Sat, 27 May 2017 14:06:40 +0500 http://azertag.az/img/site-logo.png AZERTAG - Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur http://azertag.az/ Armenien setzt Minenwerfer im Kaliber 60 mm ein Trotz Waffenruhe hält die Spannung an der aserbaidschanisch-armenischen Front an. Armenien respektiert Waffenstillstand in vollem Umfang nicht. Die bewaffneten armenischen Einheiten versuchen wie immer, die Lage an der Front zu verschärfen und http://azertag.az/de/xeber/Armenien_setzt_Minenwerfer_im_Kaliber_60_mm_ein-1065259 POLITIK Sat, 27 May 2017 13:28:00 +0500 Ölpreise an Börsen wieder gestiegen Die Ölpreise sind an den Börsen wieder gestiegen, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Ein Barrel (159 Liter) der Sorte “Light“ verteuerte sich an der Börse “NYMEX“ (New York Mercantile Exchange) um 90 Cent und kostete 49,80 Dollar http://azertag.az/de/xeber/Olpreise_an_Borsen_wieder_gestiegen-1065255 WIRTSCHAFT Sat, 27 May 2017 13:03:00 +0500 Zum Nato-Gipfel ein Aktionsplan für den Anti-Terror-Kampf beschlossen Wie AZERTAC unter Berufung auf Massenmedien berichtet, wurde zum-Nato Gipfel im italienischen Taormina ein Aktionsplan für den Anti-Terror-Kampf beschlossen, der unter anderem den von Washington lange geforderten Nato-Beitritt zur internationalen Allianz gegen die Terrormiliz umfasst http://azertag.az/de/xeber/Zum_Nato_Gipfel_ein_Aktionsplan_fur_den_Anti_Terror_Kampf_beschlossen-1065153 WELT Fri, 26 May 2017 23:16:00 +0500 Aserbaidschan und Belarus diskutieren weiteren Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit Am 26. Mai fand in Minsk im Rahmen der Eröffnung eines aserbaidschanischen Handelshauses in der Republik Belarus das Treffen einer aserbaidschanischen Delegation um den Wirtschaftsminister Schahin Mustafayev mit dem Vizepräsidenten des Ministerrats von Belarus Wladimir Semaschko statt http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschan_und_Belarus_diskutieren_weiteren_Ausbau_der_wirtschaftlichen_Zusammenarbeit-1065152 WIRTSCHAFT Fri, 26 May 2017 23:05:00 +0500 Empfang zum Tag der Republik und Streitkräfte in London Die Aserbaidschanische Botschaft in Großbritannien hat anlässlich des aserbaidschanischen Nationalfeiertags, des 99. Jahrestages der ersten Aserbaidschanischen Demokratischen Volksrepublik und der Aserbaidschanischen Streitkräfte einen Empfang gegeben http://azertag.az/de/xeber/Empfang_zum_Tag_der_Republik_und_Streitkrafte_in_London-1065149 POLITIK Fri, 26 May 2017 22:47:00 +0500 Abkommenspaket im Anschluss an Sitzung der GUS-Regierungschefs in Kasan unterzeichnet Ein Paket von Abkommen wurde heute im Anschluss an die Sitzung der Regierungschefs der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten in Kasan unterzeichnet, wie AZERTAC unter Berufung auf die belorussische Nachrichtenagentur BelTA berichtet. Auf der Tagesordnung stand ein http://azertag.az/de/xeber/Abkommenspaket_im_Anschluss_an_Sitzung_der_GUS_Regierungschefs_in_Kasan_unterzeichnet-1065147 WIRTSCHAFT Fri, 26 May 2017 22:28:00 +0500 Festabend im UN-Hauptquartier anlässlich des aserbaidschanischen Nationalfeiertags Mit Organisationsunterstützung der Ständigen Vertretung Aserbaidschans bei den Vereinten Nationen hat im Hauptquartier der Organisation in New York ein Festabend anlässlich des aserbaidschanischen Nationalfeiertags, des 99. Jahrestages der ersten Aserbaidschanischen Demokratischen Volksrepublik und des 25. Jahrestag http://azertag.az/de/xeber/Festabend_im_UN_Hauptquartier_anlasslich_des_aserbaidschanischen_Nationalfeiertags-1065145 POLITIK Fri, 26 May 2017 21:45:00 +0500 US-Wirtschaft zu Jahresbeginn deutlich an Schwung verloren Die US-Wirtschaft stottert: Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg von Januar bis März mit einer auf das Jahr hochgerechneten Rate von 1,2 Prozent, wie das Handelsministerium mitteilte. Damit fiel das Wachstum zwar stärker aus als mit 0,7 Prozent ursprünglich http://azertag.az/de/xeber/US_Wirtschaft_zu_Jahresbeginn_deutlich_an_Schwung_verloren-1065142 WELT Fri, 26 May 2017 21:38:00 +0500 “HuffPost Maghreb“: Aserbaidschan ist tragende Säule der Stabilität und Entwicklung im Kaukasus Auf der französischsprachigen Webseite “HuffPost Maghreb“ ist ein Artikel veröffentlicht worden. Im Artikel wird darauf hingewiesen, dass Aserbaidschan in der Welt als einen verlässlichen und strategischen Partner anerkannt http://azertag.az/de/xeber/HuffPost_Maghreb_Aserbaidschan_ist_tragende_Saule_der_Stabilitat_und_Entwicklung_im_Kaukasus-1065141 POLITIK Fri, 26 May 2017 21:37:00 +0500 In West Hollywood und anderen Städten von Kalifornien der 28. Mai zum aserbaidschanischen Nationaltag erklärt West Hollywood und andere Städten des US-Bundesstaates Kalifornien haben den 28. Mai dieses Jahres zum aserbaidschanischen Nationaltag erklärt. Laut der Auskunft des Generalkonsulates Aserbaidschans in Los Angeles gegenüber der http://azertag.az/de/xeber/In_West_Hollywood_und_anderen_Stadten_von_Kalifornien_der_28_Mai_zum_aserbaidschanischen_Nationaltag_erklart-1065116 POLITIK Fri, 26 May 2017 20:21:00 +0500 U-11-Team von "Gabala" in Tiflis Die Fußballer im Alter bis 11 Jahre des FC "Gabala" nimmt an einem internationalen Turnier in Tiflis teil. Das Turnier wird in einem Zeitraum vom 26. Mai bis 2. Juni ausgetragen. Das aserbaidschanische Team wird in der Gruppenphase auf georgische http://azertag.az/de/xeber/U_11_Team_von__quotGabala_quot_in_Tiflis-1065097 SPORT Fri, 26 May 2017 19:27:00 +0500 Ausstellung "Islam und Frieden" in Baku Am 30. Mai wird sich in der aserbaidschanischen Hauptstadt eine Ausstellung gewidmet dem "Jahr der islamischen Solidarität" in Baku eröffnen. Die Ausstellung mit dem Namen "Islam und Frieden" findet mit Unterstützung des http://azertag.az/de/xeber/Ausstellung__quotIslam_und_Frieden_quot_in_Baku-1065093 KULTUR Fri, 26 May 2017 19:21:00 +0500 Litauens Künstler stellt seine Werke in Baku aus Der weltbekannte litauische Künstler Yedit Skhotchkiten stellt seine Werke zu verschiedenen Themen in Baku aus. Die Ausstellung unter dem Titel "Muza" ist in der Galerie ''Art Tower'' zu besuchen. Als Organisatoren treten die Staatsbehörde des http://azertag.az/de/xeber/Litauens_Kunstler_stellt_seine_Werke_in_Baku_aus-1065074 KULTUR Fri, 26 May 2017 18:44:00 +0500 Donald Trump: Aserbaidschan ist ein verlässlicher Partner von USA Anlässlich des 28. Mai-des Nationalfeiertages der Republik Aserbaidschan sandte Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Donald Trump seinem aserbaidschanischen Amtskollegen Ilham Aliyev folgendes Glückwunschschreiben, berichtet AZERTAC http://azertag.az/de/xeber/Donald_Trump_Aserbaidschan_ist_ein_verlasslicher_Partner_von_USA-1065054 POLITIK Fri, 26 May 2017 18:12:00 +0500 Kairo: Bei Angriff mindestens 25 Menschen ums Leben gekommen Bei einem Angriff bewaffneter Männer auf einen Bus mit koptischen Christen sind in Ägypten mindestens 25 Menschen getötet worden. Die Nachrichtenagentur Reuters berichtet von 26 Toten. 25 weitere Menschen seien verletzt worden, teilte ein Sprecher http://azertag.az/de/xeber/Kairo_Bei_Angriff_mindestens_25_Menschen_ums_Leben_gekommen-1065022 WELT Fri, 26 May 2017 17:05:00 +0500 Opec-Vertreter verlängern Produktionslimit um neun Monate Die Ölpreise haben am Freitag im frühen Handel an ihre Vortagesverluste angeknüpft. Der Preis für ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent sank auf 51,26 US-Dollar. Das waren 20 Cent weniger als am Vortag. Der Preis für ein http://azertag.az/de/xeber/Opec_Vertreter_verlangern_Produktionslimit_um_neun_Monate-1064992 WIRTSCHAFT Fri, 26 May 2017 16:00:00 +0500 Aserbaidschan und Kasachstan diskutieren interparlamentarische Beziehungen Der aserbaidschanische Botschafter in Kasachstan, Rashad Mammadov, hat sich mit dem Parlamentsvorsitzenden von Kasachstan Nurlan Nyghmatulin getroffen. Nurlan Nyghmatulin übermittelte die Grüße des Vorsitzenden von Milli Mejlis Ogtay Asadov. http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschan_und_Kasachstan_diskutieren_interparlamentarische_Beziehungen-1064988 POLITIK Fri, 26 May 2017 15:54:00 +0500 Frühjahrssitzung der NATO- PA tagt in Tiflis Die Frühjahrssitzung der Parlamentarischen Versammlung der NATO beginnt heute ihre Arbeit in Tiflis. In der Sitzung wird eine Reihe von wichtigen Fragen zur Sprache gebracht werden. Die Frage der territorialen Integrität der http://azertag.az/de/xeber/Fruhjahrssitzung_der_NATO__PA_tagt_in_Tiflis-1064973 POLITIK Fri, 26 May 2017 15:28:00 +0500 Offizieller Empfang anläßlich des Nationalfeiertags von Aserbaidschan VIDEO Am 26. Mai ist im Palast “Buta“ in Baku ein offizieller Empfang zum Tag der Republik gegeben worden. Am offiziellen Empfang nahmen Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva teil http://azertag.az/de/xeber/Offizieller_Empfang_anlablich_des_Nationalfeiertags_von_Aserbaidschan_VIDEO-1064920 OFFIZIELLE CHRONIK Fri, 26 May 2017 13:16:00 +0500 Ölpreise wieder gesunken Die Ölpreise sind auf dem Öl-Weltmarkt wieder gesunken, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Ein Barrel (159 Liter) der Sorte „Light“ verbilligte sich an der Börse “NYMEX“ (New York Mercantile Exchange) um 40 Cent und lag damit bei 48,50 Dollar http://azertag.az/de/xeber/Olpreise_wieder_gesunken-1064902 WIRTSCHAFT Fri, 26 May 2017 12:40:00 +0500 Verteidigungsministerium: Waffenstillstand 130 Mal gebrochen Trotz Waffenruhe hält die Spannung an der aserbaidschanisch-armenischen Front an. Armenien respektiert Waffenstillstand in vollem Umfang nicht. Die bewaffneten armenischen Einheiten versuchen wie immer, die Lage an der Front zu verschärfen und http://azertag.az/de/xeber/Verteidigungsministerium_Waffenstillstand_130_Mal_gebrochen-1064898 POLITIK Fri, 26 May 2017 12:34:00 +0500 Präsident Ilham Aliyev besucht das zu Ehren der Aserbaidschanischen Demokratischen Volksrepublik errichtete Denkmal VIDEO Präsident von Aserbaidschan Ilham Aliyev hat am Freitag, dem 26. Mai aus Anlass des Nationalfeiertags-Tag der Republik das in der Istiglaliyyat-Straße der Hauptstadt zu Ehren der Aserbaidschanischen Demokratischen Volksrepublik errichtete Denkmal besucht, gibt AZERTAC bekannt http://azertag.az/de/xeber/Prasident_Ilham_Aliyev_besucht_das_zu_Ehren_der_Aserbaidschanischen_Demokratischen_Volksrepublik_errichtete_Denkmal_VIDEO-1064885 OFFIZIELLE CHRONIK Fri, 26 May 2017 12:05:00 +0500 Autokonzern GM wegen Abgas-Vorwürfen verklagt Mit General Motors (GM) ist in den USA ein weiterer großer Autokonzern wegen angeblichen Abgasschwindels ins Visier der Anwälte geraten. Gegen den US-Branchenführer wurde am Donnerstag eine Sammelklage im Namen von Dieselbesitzern http://azertag.az/de/xeber/Autokonzern_GM_wegen_Abgas_Vorwurfen_verklagt-1064812 GESELLSCHAFT Thu, 25 May 2017 23:25:00 +0500 Naturkatastrophen vertreiben pro Jahr durchschnittlich über 21 Millionen Menschen Dürren, Stürme oder Überflutungen vertreiben pro Jahr durchschnittlich 21,5 Millionen Menschen - das ist mehr als doppelt so viele wie durch Kriege und Gewalt. Zu diesem Ergebnis kommt eine von Greenpeace in Auftrag gegebene Studie der Universität Hamburg http://azertag.az/de/xeber/Naturkatastrophen_vertreiben_pro_Jahr_durchschnittlich_uber_21_Millionen_Menschen-1064811 GESELLSCHAFT Thu, 25 May 2017 23:24:00 +0500 Neuseeland wird mit kommerzieller Rakete zur elften Raumfahrtnation Eine 17 Meter lange, schwarz-weiß gestrichene Rakete der privaten Firma Rocket Lab hob von der Mahia-Halbinsel auf der Nordinsel Neuseelands ab, vom weltweit ersten Weltraumbahnhof in Privatbesitz. “Haben es in den Weltraum geschafft. Team strahlt vor Freude. Mehr folgt!“ http://azertag.az/de/xeber/Neuseeland_wird_mit_kommerzieller_Rakete_zur_elften_Raumfahrtnation-1064808 WELT Thu, 25 May 2017 22:59:00 +0500 Rechtsgutachten über armenisch besetzten Gebiete Aserbaidschans als Dokument des UN-Sicherheitsrats und ihrer Generalversammlung veröffentlicht Die Ständige Vertretung Aserbaidschans bei der UNO hat ein “Rechtsgutachten über Verpflichtungen der dritten Seiten für illegale wirtschaftliche und andere Beschäftigung in den armenisch besetzten Gebieten Aserbaidschans“ als Dokument des UN-Sicherheitsrats und ihrer Generalversammlung veröffentlicht http://azertag.az/de/xeber/Rechtsgutachten_uber_armenisch_besetzten_Gebiete_Aserbaidschans_als_Dokument_des_UN_Sicherheitsrats_und_ihrer_Generalversammlung_veroffentlicht-1064803 POLITIK Thu, 25 May 2017 22:25:00 +0500 Auf Konferenz in USA auf Wichtigkeit der Lösung des armenisch-aserbaidschanischen Konfliktes hingewiesen In der Heritage Foundation, die eine Denkfabrik mit Sitz in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington ist, fand eine Konferenz zum Thema “Südkaukasus: Herausforderungen und Chancen für Trump-Administration“ statt. Ariel Cohen, Direktor des Zentrums für Energie und natürliche Ressourcen http://azertag.az/de/xeber/Auf_Konferenz_in_USA_auf_Wichtigkeit_der_Losung_des_armenisch_aserbaidschanischen_Konfliktes_hingewiesen-1064797 POLITIK Thu, 25 May 2017 21:50:00 +0500 Jan Hamáček: Aserbaidschan ist ein sehr wichtiger Partner für Tschechien im Südkaukasus Anlässlich des 28. Mai-des Tages der Republik hat die aserbaidschanische Botschaft in Tschechien ein Gastmahl gegeben. Unter eingeladenen Gästen finden sich Vorsitzender der Abgeordnetenkammer des tschechischen Parlaments, Chef der http://azertag.az/de/xeber/Jan_Hamek_Aserbaidschan_ist_ein_sehr_wichtiger_Partner_fur_Tschechien_im_Sudkaukasus-1064781 POLITIK Thu, 25 May 2017 20:56:00 +0500 Cristiano Ronaldo zwar nicht alle Steuern bezahlt Cristiano Ronaldo soll zwischen den Jahren 2011 und 2014 15 Millionen Euro hinterzogen haben. Zu diesem Schluss kommen die spanischen Steuerbehörden, die Ronaldos Steuerakte nun an die Staatsanwaltschaft Madrid übergeben haben, meldet die spanische Zeitung http://azertag.az/de/xeber/Cristiano_Ronaldo_zwar_nicht_alle_Steuern_bezahlt-1064767 SPORT Thu, 25 May 2017 20:36:00 +0500 IT-Experten versammeln sich in Baku Experten für Informationssicherheit aus 26 Städten und fünf Ländern versammelten sich in Baku, wo eine Internationale Konferenz für russischsprachige IT- Spezialisten – Code der Informationssicherheit ("Information Security Code") stattfindet.AZERTAC zufolge ist Organisatorin und Generalmedienpartnerin der Konferenz die Gesellschaft Expo-Link. http://azertag.az/de/xeber/IT_Experten_versammeln_sich_in_Baku-1064763 WIRTSCHAFT Thu, 25 May 2017 20:21:00 +0500 Österreichs Bundespräsident Alexander Van der Bellen gratuliert seinem aserbaidschanischen Amtskollegen Anlässlich des 28. Mai-des Nationalfeiertages der Republik Aserbaidschan sandte Bundespräsident der Republik Österreich Alexander Van der Bellen seinem aserbaidschanischen Amtskollegen Ilham Aliyev folgendes Glückwunschschreiben, berichtet AZERTAC http://azertag.az/de/xeber/Osterreichs_Bundesprasident_Alexander_Van_der_Bellen_gratuliert_seinem_aserbaidschanischen_Amtskollegen-1064737 POLITIK Thu, 25 May 2017 19:31:00 +0500 Bei Anschlag im Nordosten Kenias fünf Polizisten getötet Bei einem Anschlag im Nordosten Kenias sind fünf Polizisten getötet worden. Die Beamten seien am Mittwochmorgen bei Liboi nahe der Grenze zu Somalia mit einem Fahrzeug über einen Sprengkörper gefahren, sagte ein regionaler http://azertag.az/de/xeber/Bei_Anschlag_im_Nordosten_Kenias_funf_Polizisten_getotet-1064732 WELT Thu, 25 May 2017 19:23:00 +0500 "Minsk-2019" Zweite Europaspiele in Minsk Erst Aserbaidschan, jetzt Weißrussland. Die zweiten European Games sollen vom 21. bis 30. Juni 2019 in Weißrussland ausgetragen werden. Die Eröffnungs- und Abschlussfeiern der zweiten Europaspiele werden im Stadion "Dinamo" in Minsk stattfinden. http://azertag.az/de/xeber/_quotMinsk_2019_quot_Zweite_Europaspiele_in_Minsk-1064730 SPORT Thu, 25 May 2017 19:23:00 +0500 Bei Anschlag im Nordosten Kenias fünf Polizisten getötet Bei einem Anschlag im Nordosten Kenias sind fünf Polizisten getötet worden. Die Beamten seien am Mittwochmorgen bei Liboi nahe der Grenze zu Somalia mit einem Fahrzeug über einen Sprengkörper gefahren, sagte ein regionaler Regierungsvertreter, Mohamud Saleh, der Zeitung “Standard”. http://azertag.az/de/xeber/Bei_Anschlag_im_Nordosten_Kenias_funf_Polizisten_getotet-1064731 WELT Thu, 25 May 2017 19:17:00 +0500 "Minsk-2019" Zweite Europaspiele in Minsk Erst Aserbaidschan, jetzt Weißrussland. Die zweiten European Games sollen vom 21. bis 30. Juni 2019 in Weißrussland ausgetragen werden.Die Eröffnungs- und Abschlussfeiern der zweiten Europaspiele werden im Stadion "Dinamo" in Minsk stattfinden. http://azertag.az/de/xeber/_quotMinsk_2019_quot_Zweite_Europaspiele_in_Minsk-1064729 SPORT Thu, 25 May 2017 19:16:00 +0500 Aserbaidschans Sambo-Kämpfer holen zwei Medaillen bei EM Aserbaidschan war bei der Europameisterschaft im Sambo in Minsk durch 7 Athleten vertreten, berichtet AZERTAC.Aserbaidschans Athleten traten bei der EM unter Leitung des Präsidenten der Sambo-Verbands Aserbaidschans Jeyhun Mammadov auf .Aghasif Samadov (52 kg) und Emil Hasanov (68 kg) verloren das Finale und holten damit Silber. http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschans_Sambo_Kampfer_holen_zwei_Medaillen_bei_EM-1064715 SPORT Thu, 25 May 2017 18:56:00 +0500 Außenministerium: Pläne Armeniens, unter dem Namen touristischer Reisen vom Flughafen Chodschali Flüge zu verwirklichen, ist weitere Provokation Die Pläne Armeniens, mit dem Namen touristischer Reisen vom Flughafen Chodschali in den von armenischen Streitkräften besetzten Gebieten Aserbaidschans Flüge zu verwirklichen, ist weitere Provokation dieses Landes. http://azertag.az/de/xeber/Aubenministerium_Plane_Armeniens_unter_dem_Namen_touristischer_Reisen_vom_Flughafen_Chodschali_Fluge_zu_verwirklichen_ist_weitere_Provokation-1064699 POLITIK Thu, 25 May 2017 18:46:00 +0500 Seiner Exzellenz Ilham Aliyev Präsident der Republik Aserbaidschan Es freut mich, Ihnen aus Anlass des Nationalfeiertages der Republik Aserbaidschan meine herzlichste Gratulation zu entbieten. Gerne nütze ich diese Gelegenheit, um Ihnen meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen http://azertag.az/de/xeber/Seiner_Exzellenz_Ilham_Aliyev_Prasident_der_Republik_Aserbaidschan-1064680 OFFIZIELLE DOKUMENTE Thu, 25 May 2017 18:30:00 +0500 Rundtisch zum Thema "Ausstrahlung der Islamiade in Massenmedien" Mit Unterstützung des Journalistenverbands von Mitgliedsländern der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) und des Staatsrates für die Förderung von Nicht-Regierungsorganisation (NRO) beim Präsidenten der Republik Aserbaidschan http://azertag.az/de/xeber/Rundtisch_zum_Thema__quotAusstrahlung_der_Islamiade_in_Massenmedien_quot-1064571 POLITIK Thu, 25 May 2017 16:12:00 +0500 António Guterres: Aserbaidschan nimmt an UN-Initiativen und Programmen aktiv teil Der aserbaidschanische Außenminister Elmar Mammadyarov nimmt in New York an Veranstaltungen zum 25. Jahrestag des Beitritts Aserbaidschans zu den Vereinten Nationen teil. Im Rahmen seines Besuchs traf sich mit dem http://azertag.az/de/xeber/Antonio_Guterres_Aserbaidschan_nimmt_an_UN_Initiativen_und_Programmen_aktiv_teil-1064530 POLITIK Thu, 25 May 2017 15:06:00 +0500 Erdogan kommt mit Merkel und Macron zusammen Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan wird in Brüssel mit europäischen Staats- und Regierungschefs zusammenkommen. Erdogan wird in Brüssel, wo er für Teilnahme am Treffen der NATO- Staats- und Regierungschefs weilt, im Rahmen des NATO-Programms und des Gipfels bilaterale Gespräche führen http://azertag.az/de/xeber/Erdogan_kommt_mit_Merkel_und_Macron_zusammen-1064515 WELT Thu, 25 May 2017 14:17:00 +0500 Monitoring an Kontaktlinie ohne Zwischenfälle verlaufen Nach dem Mandat des Persönlichen Beauftragten des OSZE–Vorsitzes sind die OSZE-Beobachter am Donnerstag, dem 25. Mai an die Demarkationslinie gereist, um die Einhaltung der Feuerpause an der aserbaidschanisch-armenischen Grenze im Frontbereich um Terter zu überwachen. Laut der Auskunft des Pressedienstes des Verteidigungsministeriums gegenüber der http://azertag.az/de/xeber/Monitoring_an_Kontaktlinie_ohne_Zwischenfalle_verlaufen-1064513 POLITIK Thu, 25 May 2017 14:08:00 +0500 In der indonesischen Hauptstadt Explosion erschüttert In der indonesischen Hauptstadt Jakarta haben sich offenbar Selbstmordattentäter an einem belebten Busbahnhof in die Luft gesprengt. Ein Polizist wurde durch die Explosion am Terminal Kampung Melayu im Osten Jakartas getötet, wie die Polizei am Mittwoch mitteilte. Zwei weitere Beamte erlagen wenig später ihren schweren Verletzungen. Sieben weitere Menschen http://azertag.az/de/xeber/In_der_indonesischen_Hauptstadt_Explosion_erschuttert-1064511 WELT Thu, 25 May 2017 13:57:00 +0500 Ein Barrel von “AzeriLight“ kostet fast 55 Dollar Die Ölpreise sind an den Börsen wieder gestiegen, gibt die Nachrichtenagentur AZERTAC bekannt. Ein Barrel (159 Liter) der Sorte “Light“ verteuerte sich an der Börse “NYMEX“ (New York Mercantile Exchange) um 45 Cent und kostete 51,81 Dollar http://azertag.az/de/xeber/Ein_Barrel_von_AzeriLight_kostet_fast_55_Dollar-1064495 WIRTSCHAFT Thu, 25 May 2017 13:29:00 +0500 Verteidigungsministerium meldet Waffenstillstandsverletzung Trotz Waffenruhe hält die Spannung an der aserbaidschanisch-armenischen Front an. Armenien respektiert Waffenstillstand in vollem Umfang nicht. Die bewaffneten armenischen Einheiten versuchen wie immer, die Lage an der Front zu verschärfen und http://azertag.az/de/xeber/Verteidigungsministerium_meldet_Waffenstillstandsverletzung-1064476 POLITIK Thu, 25 May 2017 12:52:00 +0500 Direktflüge zwischen Izmir und Kiew Zwischen Izmir und der ukrainischen Hauptstadt Kiew sind Direktflüge eingeführt worden. Wie der Flughafenbetreiber TAV erklärte, wurden zwischen dem Flughafen İzmir-Adnan Menderes und Kiew bereits der erste Flug verwirklicht http://azertag.az/de/xeber/Direktfluge_zwischen_Izmir_und_Kiew-1064385 WELT Wed, 24 May 2017 22:47:00 +0500 Türkei: Zahl der russischen Touristen wächst Nach Ansicht der Vorsitzenden der Union der russischen Reiseveranstalter (ATOR), Maya Lomidze kann die Zahl der russischen Urlauber in der Türkei den Stand vor der Krise zwischen den beiden Ländern in 2015 erreichen. Den ATOR-Daten zufolge seien in 2015 etwa 3,65 Millionen http://azertag.az/de/xeber/Turkei_Zahl_der_russischen_Touristen_wachst-1064381 WELT Wed, 24 May 2017 22:30:00 +0500 Trump will Staatsausgaben massiv zurückfahren US-Präsident Donald Trump will die Staatsausgaben der USA massiv kürzen. In den nächsten zehn Jahren sollen 3,6 Billionen US-Dollar an Ausgaben gekürzt werden, wie aus seinem Haushaltsentwurf vorgeht, den die Regierung am Dienstag in Washington vorstellte. Den http://azertag.az/de/xeber/Trump_will_Staatsausgaben_massiv_zuruckfahren-1064377 WELT Wed, 24 May 2017 22:26:00 +0500 Flüchtlingsdrama vor Küste Libyens Bei einem Flüchtlingsdrama vor der Küste Libyens sind mindestens 30 Menschen ertrunken, unter ihnen auch mehrere Kinder. Nach Angaben der italienischen Küstenwache starben sie während einer Rettungsaktion rund 20 Seemeilen vor der Küste, nachdem ihr mit bis zu http://azertag.az/de/xeber/Fluchtlingsdrama_vor_Kuste_Libyens-1064363 WELT Wed, 24 May 2017 21:17:00 +0500 Einnahmen durch Baku Shopping Festival belaufen sich auf mehr als 18 Millionen AZN Durch das Baku Shopping Festivals soll bis Ende dieses Jahres eine Summe von 40-50 Tausend AZN in den Haushalt einkommen. Der Gesamtumsatz des Baku Shopping Festivals beläuft sich derzeit auf mehr als 18 Millionen AZN. http://azertag.az/de/xeber/Einnahmen_durch_Baku_Shopping_Festival_belaufen_sich_auf_mehr_als_18_Millionen_AZN-1064362 WIRTSCHAFT Wed, 24 May 2017 21:10:00 +0500 Uber hat derzeit mit vielen Problemen zu kämpfen Das US-Unternehmen Uber kommt nicht zur Ruhe. Der Fahrdienstvermittler hat zweieinhalb Jahre lang Taxifahrern in New York zu wenig Geld überwiesen - und muss nun eine zweistellige Millionensumme an Entschädigungen zahlen. Grund war offenbar eine falsche Berechnung der Vermittlungsprovision http://azertag.az/de/xeber/Uber_hat_derzeit_mit_vielen_Problemen_zu_kampfen-1064350 WELT Wed, 24 May 2017 20:47:00 +0500 Messi zu einer mehrmonatigen Haftstrafe verurteilt Spaniens Oberster Gerichtshof hat eine Haftstrafe von 21 Monaten wegen Steuerbetrugs gegen Fußballstar Lionel Messi bestätigt. Der Einspruch des Profis vom FC Barcelona gegen das Urteil des Landgerichts Barcelona aus dem Sommer 2016 sei zurückgewiesen worden, teilte das Gericht mit http://azertag.az/de/xeber/Messi_zu_einer_mehrmonatigen_Haftstrafe_verurteilt-1064312 SPORT Wed, 24 May 2017 19:19:00 +0500 Aserbaidschans Volleyballerin in "Fenerbahçe" Polina Rahimova, Mitglied der aserbaidschanischen Volleyball-Nationalmannschaft der Frauen wird seine Karriere in der Türkei fortsetzen. Wie AZERTAC unter Berufung auf die türkische Massenmedien berichtet, hat die aserbaidschanische Athletin einen einjährigen http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschans_Volleyballerin_in__quotFenerbahche_quot-1064314 SPORT Wed, 24 May 2017 19:14:00 +0500 Aserbaidschanische Jazzer in Stockholm Jazzer, Verdiente Künstler Aserbaidschans Rain Sultanov und Isfar Sarabski haben in der schwedischen Hauptstadt ein Konzert gegeben. Das Konzert kam mit Unterstützung der aserbaidschanischen Botschaft in Schweden und der aserbaidschanischen http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschanische_Jazzer_in_Stockholm-1064307 KULTUR Wed, 24 May 2017 19:01:00 +0500 Moody's warnt vor stark steigenden Schulden in China Die US-amerikanische Ratingagentur Moody's schätzt Chinas Kreditwürdigkeit schlechter ein. Das Rating wurde um eine Stufe gesenkt, von A1 auf Aa3. Es ist die erste Herabstufung Chinas seit 1989 http://azertag.az/de/xeber/Moody_039s_warnt_vor_stark_steigenden_Schulden_in_China-1064284 WIRTSCHAFT Wed, 24 May 2017 18:31:00 +0500 25. Jahrestag der BP-Aktivitäten in Aserbaidschan in BP-Zentrale in London gefeiert Mit gemeinsamer Organisationsunterstützung des britischen Ölkonzerns BP und der anglo-aserbaidschanischen Gesellschaft fand in der BP-Zentrale in London, eine Veranstaltung anlässlich des 25. Jahrestages der BP-Aktivitäten in Aserbaidschan statt, wie ein AZERTAC-Korrespondent berichtet http://azertag.az/de/xeber/25_Jahrestag_der_BP_Aktivitaten_in_Aserbaidschan_in_BP_Zentrale_in_London_gefeiert-1064277 WIRTSCHAFT Wed, 24 May 2017 18:21:00 +0500 Anlässlich des Beginns des Fastenmonats Ramadan eine Fatwa erteilt Der Rat der Kadis der Verwaltung der Moslems im Kaukasus hat anlässlich des Beginns des Fastenmonats Ramadan eine Fatwa erteilt. Wie AZERTAC berichtet, wurde die Fatwa am 24. Mai auf einer Versammlung der Verwaltung http://azertag.az/de/xeber/Anlasslich_des_Beginns_des_Fastenmonats_Ramadan_eine_Fatwa_erteilt-1064225 GESELLSCHAFT Wed, 24 May 2017 17:21:00 +0500 Mahmoud Vaezi: Iran-Aserbaidschan Beziehungen sind ein Vorbild für Nachbarländer Die Iran-Aserbaidschan Beziehungen sind ein Vorbild für die Nachbarländer. Das sagte der iranische Minister für Kommunikation und Informationstechnologien Mahmoud Vaezi. http://azertag.az/de/xeber/Mahmoud_Vaezi_Iran_Aserbaidschan_Beziehungen_sind_ein_Vorbild_fur_Nachbarlander-1064198 POLITIK Wed, 24 May 2017 16:33:00 +0500 Aserbaidschans Außenminister zu Besuch in New York Der aserbaidschanische Außenminister Elmar Mammadyarov hat sich nach New York begeben, um an den Jubiläumsfeierlichkeiten anlässlich des 25. Jahrestages der Mitgliedschaft Aserbaidschans in den Vereinten Nationen teilzunehmen http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschans_Aubenminister_zu_Besuch_in_New_York-1064182 POLITIK Wed, 24 May 2017 16:03:00 +0500 Aserbaidschans Volleyball-Nationalmannschaft der Männer in Lion Die aserbaidschanische Volleyball-Nationalmannschaft der Männer, die Silbermedaillengewinner der vierten Islamischen Spiele der Solidarität ist im französischen Lyon http://azertag.az/de/xeber/Aserbaidschans_Volleyball_Nationalmannschaft_der_Manner_in_Lion-1064164 SPORT Wed, 24 May 2017 15:08:00 +0500