Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

GESELLSCHAFT

Heute kommt Frühling in Aserbaidschan

Heute kommt Frühling in Aserbaidschan

Baku, 20. März, AZERTAC

In Aserbaidschan kommt heute um 14:29 Uhr der Ortszeit das Frühling. Wie die Nachrichtenagentur AZERTAC unter Berufung auf das Astrophysikalische Observatorium Schamachi der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans berichtet, wird am selben Tag des Jahres die Länge der Nacht dem Tag entsprechen.

Seit alten Zeiten haben die Menschen die Frühlings-Tagundnachtgleiche als offiziellen Jahresbeginn gefeiert.

Derzeit wird das Frühlingsfest Novruz als erster Tag des neuen Jahres von vielen Völkern der Welt gefeiert. Es wäre falsch, das Fest Novruz mit dem Beginn eines neuen Kalenderjahres in Zusammhang zu bringen. Dies ist auch der Eintritt des Frühlings, das Erwachen der Natur.

Novruz ist ein uraltes aserbaidschanisches Fest. Über die Zeit seines Entstehens verschweigt die Geschichte. Entgegen einer weit verbreiteten Meinung hat es seine Wurzeln allerdings nicht im Zoroastrischen Zeitalter der Feueranbeter, sondern stammt aus noch älteren Traditionen des Alten ägyptischen Mittelreiches. Novruz ist es zum Symbol des Frühlings, Erwachen der Natur geworden. An diesm Tag besucht man Verwandte, Freunde und Nachbarn, macht Geschenke, sammelt sich im Familienkreis. Die Tische werden festlich gedeckt und mit Süssigkeiten und getrockneten Früchten aus Wintervorräten beschmückt, die nun aufgegessen oder unter Bedürftigen verteilt werden müssen. Ein bezeichnendes Merkmal des Frühlings ist immer auf dem Tisch zu finden - Semeni, ein Topf mit hervorgekeimten Weizensamen, das unbedingt mit rotem Band geschmückt sein soll. Novruz ist eine Zeit der Versöhnung, ein neuer Anfang. Alte Feindschaften, Kränkungen, Sorgen, aber auch Ängste werden der Vergangenheit überlassen. Nicht umsonst wurde es zu einer Tradition am Novruz über das brennende Feuer zu springen, um die Ängste und negative Empfindungen hinter sich im alten Jahr zu lassen.

Novruz wird von Aserbaidschanern überall auf der Welt mitgefeiert.

Vier Wochen vor dem Novruz-Fest, etwa vom 22. Februar bis 21. März, wird jeden Dienstag das Kommen des Frühlings gefeiert. Dieser Brauch geht auf den Glauben zurück, dass die Welt und der Mensch aus vier Ur-Elementen, nämlich Wasser, Feuer, Luft und Erde besteht. In den letzten vier Wochen des Winters kommen alle diese Urstoffe des Daseins zum Vorschein. Im grauen Monat März regnet es bald, bald ist es sonnig, oder es weht ein starker Wind. So kommt die Erde endlich zum Erwachen. Nach den vier Urstoffen werden auch die vier Dienstage benannt: der Wasser-Dienstag, der Feuer-Dienstag, der Luft-Dienstag und der Erde-Dienstag.

Am Wasser-Dienstag trinkt man frisches Wasser. Man holt Wasser aus einer fließenden Quelle und kocht Tee. Man bespritzt die Wohnung mit dem frischen kalten Wasser. Derjenige, der am frühesten aufsteht, versteckt sich in einer Ecke und bespritzt die anderen Familienmitglieder mit Wasser. In heftigeren Fällen übergießt man einander frühmorgens im Bett mit eiskaltem Wasser.

Der zweite Dienstag heißt Od Tscharschanba, also Feuerdienstag. An diesem Tag wurde der Feuerwiedergeburt gedacht.

Novruz ist eine Zeit der Versöhnung, ein neuer Anfang. Alte Feindschaften, Kränkungen, Sorgen, aber auch Ängste werden der Vergangenheit überlassen. Nicht umsonst wurde es zu einer Tradition, am Novruz, und zwar beginnend mit dem Feuerdienstag, über das brennende Feuer zu springen, um Ängste und negative Empfindungen hinter sich im alten Jahr zu lassen.

Man macht ein Feuer an, tanzt um dieses Feuer. Dann beginnen die Jugendlichen über das Feuer zu springen. Man springt siebenmal und jedes Mal spricht man: „Mögen alle meine Mühen und Lasten im alten Jahr bleiben."

In der nächsten Woche feiert man Hava Tscharhschanba (Luftdienstag).

Dieser Dienstag hat keine Besonderheiten; man schmückt natürlich Chontscha wie am vorigen Tscharschanbas. Semani als Symbol des kommenden Frühlings muss unbedingt auf dem Tisch sein.

Der wichtigste der Dienstage ist das Achir Tscharhschanba (letzter Dienstag) oder Erde-Dienstag.

An diesem Tag werden die wichtigsten Zeremonien gefeiert. Entsprechend dem Volksglauben belebt sich in dieser Zeit die Erde wieder. Am letzten Dienstag knospen die Bäume und der Frühling kommt an.

Am diesem Dienstag gehen die Männer zum Friedhof und kehren zurück, nachdem sie gebetet haben. Und die Frauen gehen zum Friedhof mit Gerichten wie Halva, Pilaw und Süßigkeiten. Dort wird aus dem Koran gelesen, und nach den Gebeten werden die Gerichte an die Armen verteilt, und nach 1 bis 2 Stunden wird der Friedhof verlassen.

Es ist wichtig, an diesem Tag das Haus und die Möbel gründlich sauber zu machen und das Geschirr zu waschen. Noch ein Brauch von Achir Tscharschanba ist „Gapi pusma", d. h. Türlauschen. „Gapı Pusma" ist ein Brauch, bei dem Kinder sich etwas wünschen und dann hinter den Türen der Nachbarn lauschen. Das erste, was man hört, führt dazu, dass das neue Jahr positiv oder negativ interpretiert wird.

Ein anderer Achir-Charshanba-Brauch ist das Spiel namens „Ring ins Wasser werfen". In die Mitte des Raumes wird in einem breiten Eimer Wasser gebracht. Die Mädchen sammeln sich um den Eimer und werfen ihre Ringe hinein. Und danach schneiden sie die Fäden, die sie an ihren Fingern festgebunden haben und werfen sie ebenfalls ins Wasser. Eins von den Mädchen zieht aus dem Eimer, der mit einem Tuch zugedeckt ist, einen Ring, und dabei sagt sie etwas. Diejenige, der der herausgezogene Ring gehört, wird als die Besitzerin des Gesagten angesehen.

Am Festabend versammeln sich alle Mitglieder wieder am Festtisch und genießen das Festmahl. Vor dem Haus wird ein Feuer gemacht. Die Kinder und Erwachsenen springen übers Feuer und singen dabei Volkslieder. So dauern die Festlichkeiten laut und bunt bis Mitternacht an. Traditionsgemäß müssen alle Familienmitglieder an diesem Tag zu Hause bleiben, keine Besuche erhalten oder Gäste annehmen. Sie sagen: „Wer am Feiertag-Vorabend nicht im Haus ist, verbringt sieben Jahre auf Wanderschaft".

Nachdem Aserbaidschan seine Unabhängigkeit wiedererlangt hatte, wird das Novruz auf der Staatsebene gefeiert.

Dank großen Anstrengungen der Ersten Vizepräsidentin Aserbaidschans, Präsidentin der Heydar Aliyev-Stiftung, Botschafterin des guten Willens von der UNESCO und ISESCO, Mehriban Aliyeva, wurde das Fest Novruz im Jahre 2009 in die Liste des Menschheitskulturerbes bzw. als UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Und im Jahre 2010 wurde der 21. März auf Beschluss der 64. Generalversammlung der Vereinten Nationen zum "Internationalen Novruz Tag" erklärt. Die Generalversammlung stellte in ihrer Erklärung fest, dass „Nouruz ein Frühlingsfest ist, das von mehr als 300 Mio. Menschen seit mehr als 3000 Jahren in Aserbaidschan, Afghanistan, Tadschikistan, der Türkei, Usbekistan und in anderen Regionen der Welt gefeiert wird".

Zum Frrühlingsfest Novruz!

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Inflation im Euro-Raum sinkt auf 2,6 Prozent im Februar

Aserbaidschanische Tischtennisspieler holen zehn Medaillen in der Türkei

Aktiver Dialog zwischen regierenden Parteien leistet zur Entwicklung der aserbaidschanisch-chinesischen Beziehungen bei

Aserbaidschanischer Außenminister trifft Nato-Generalsekretär

Präsident Ilham Aliyev: Heute ist Aserbaidschan eines der wenigen Länder auf der Welt mit einer völlig unabhängigen Politik

Zentraler Platz von Chankendi mit dem Namen „Siegesplatz“

Präsident: Wir haben während des Zweiten Karabach-Krieges und der Anti-Terror-Operation großen Heldenmut bewiesen

Aserbaidschan und USA diskutieren Agenda der bilateralen und multilateralen Zusammenarbeit

Aserbaidschan und Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit erörtern Aussichten für Zusammenarbeit

Aserbaidschans Verteidigungsminister trifft Nato-Chef

Apple zahlt 490 Millionen Dollar nach Cook-Äußerungen

USA: Spanier Alcaraz gewinnt Tennis-Turnier in Indian Wells

Australien: Uber zahlt millionenschwere Entschädigungen an Taxifahrer

Proteste in Kuba wegen Energie- und Lebensmittelknappheit

Ilham Aliyev telefoniert mit Wladimir Putin

Nordkorea feuert während Blinken-Besuch in Südkorea Raketen ab

Präsident Ilham Aliyev entzündet Novruz-Feuer in der Stadt Chankendi und gratuliert allen Menschen in Aserbaidschan zum Fest VIDEO

NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg beendet seinen Besuch in Aserbaidschan

Ägypten soll 7,4 Milliarden Euro von EU bekommen

34 weitere Familien aus Füsuli kehren in ihre Heimatstadt zurück VIDEO

Ölpreise an Börsen zugelegt

Im Heydar Aliyev Center Ausstellung unter dem Titel „Erbe in Stichen: Eine Reise durch Stick- und Nähtraditionen Usbekistans“ eröffnet
Erste Vizepräsidentin Aserbaidschans Mehriban Aliyeva und Assistentin vom Präsidenten Usbekistans Saida Mirziyoyeva nehmen an Eröffnungsveranstaltung teil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Reform unserer Streitkräfte hat zu guten Ergebnissen geführt VIDEO

Aserbaidschans Präsident: Heute befinden wir uns in einer aktiven Phase der Friedensgespräche mit Armenien

Nato-Chef: Ich begrüße, dass Aserbaidschan engere Beziehungen zu mehreren NATO-Verbündeten aufbaut VIDEO

NATO-Generalsekretär: Aserbaidschan und Armenien haben die Chance, einen dauerhaften Frieden in der Region zu erreichen

NATO-Generalsekretär: COP29 wird ein wichtiger Meilenstein im Kampf gegen globale Erwärmung sein VIDEO

Präsident Ilham Aliyev lud Jens Stoltenberg ein, im November Aserbaidschan zu besuchen, um an der COP29 teilzunehmen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Es bestehen gute Chancen für Normalisierung der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Armenien

Präsident Ilham Aliyev und NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg treffen sich in erweitertem Format VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg geben Presseerklärungen ab VIDEO

Ilham Aliyev und Jens Stoltenberg treffen sich zu Vier-Augen-Gespräch VIDEO

NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg zu Staatsbesuch in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan und Georgien haben ihre Souveränität immer gegenseitig unterstützt

Georgischer Premierminister: Partnerschaft und Freundschaft zwischen unseren Ländern sind auf globaler Ebene von großer Bedeutung

Aserbaidschans Präsident: Unsere Energieprojekte werden weiterhin Energiesicherheit vieler Länder gewährleisten

Georgischer Premierminister beendet seinen Besuch in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev und Georgiens Premier Irakli Kobakhidze treffen sich im erweiterten Format VIDEO

Irakli Kobakhidze: Unsere Partnerschaft ist auf hohem Niveau

Präsident Ilham Aliyev: Handelsumsatz zwischen Aserbaidschan und Georgien 2023 um 15 Prozent gestiegen

Acht Meter langer Riesenhai im Golf von Triest gesichtet

Aserbaidschans und Georgiens Premiers treffen sich in Baku

Präsident Ilham Aliyev: Inbetriebnahme der Bahnstrecke Baku-Tiflis-Kars wird für viele Länder von Vorteil sein

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan und Georgien sind heute wichtige Länder für Eurasien

Aktueller Preis von Azeri light

SOCAR-Präsident trifft Vertreter des Weltwirtschaftsforums

Präsident Ilham Aliyev und Ministerpräsident Irakli Kobakhidze geben Presseerklärungen ab VIDEO

11. Globales Baku Forum: Podiumsdiskussion zum Thema „Regionale Perspektiven: EU und ihre Nachbarn“

Präsident Ilham Aliyev und georgischer Premierminister Irakli Kobakhidze treffen sich zu Vier-Augen-Gespräch VIDEO

Irakli Kobakhidze besucht Ehrenallee

Ukrainekrieg: Mindestens 20 Tote und viele Verletzte in Odessa

Georgischer Premierminister ehrt Andenken von Märtyrern

Ehemaliger maltesischer Premierminister: Zusammenkommen ist nur durch Integration und Versöhnung möglich

Ölpreise an Börsen nachgegeben

US-Präsident Joe Biden gratuliert Präsident Ilham Aliyev zum Novruz-Fest

Georgischer Premierminister Irakli Kobakhidze zu Staatsbesuch in Aserbaidschan eingetroffen

Heute ist Geburtstag des weltberühmten aserbaidschanischen Pianisten Vagif Mustafazade

Ukraine-Krieg: Russische Raffinerie nach Angriff in Brand

Von China hergestellte Ausrüstung glänzt bei den 13. Afrikanischen Spielen

Präsident Ilham Aliyev besichtigt neu erworbene moderne Krankenwagen VIDEO

Champions League: Bayern gegen Arsenal, Dortmund gegen Atletico im Viertelfinale

Türkei: Mindestens 20 Tote nach Untergang von Flüchtlingsboot in der Ägäis

Erdbeben im Kaspischen Meer

G7-Staaten wollen Sicherheit von Unterseekabeln verbessern

Georgiens Premier besucht Aserbaidschan

Außenminister Aserbaidschans, der Türkei und Georgiens treffen sich in der Türkei

Präsident Ilham Aliyev empfängt UNDP-Administrator VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Präsidenten des Stiftungsrats der Stiftung Münchner Sicherheitskonferenz AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Präsidenten der 78. UN-Generalversammlung AKTUALISIERT VIDEO

Senegal: Oppositionsführer aus Gefängnis entlassen

Japan: Honda und Nissan streben Kooperation bei E-Auto-Entwicklung an

USA: Tote und Verletzte durch mehrere Tornados

Rotes Meer: Handelsschiff bei Raketenbeschuss vor Jemen beschädigt

Außenminister von Aserbaidschan, Georgien und der Türkei treffen sich in Baku

35 weitere Familien aus Füsuli kehren in ihre Heimatstadt zurück

Preis von Azeri light kostet mehr als 88 US-Dollar

Präsident Ilham Aliyev empfängt ehemalige Außenministerin von Israel VIDEO

Ölpreise an Börsen nachgegeben

Indien: Bauern demonstrieren in Neu Delhi für höhere Mindestpreise

Religionsbeauftragter Schwabe fordert mehr Einsatz gegen Islamfeindlichkeit

Minister Bayramov: Wir haben einen Rückgang an Dynamik internationaler Beziehungen zu verzeichnen

WHO-Generaldirektor: Aserbaidschan hat eine gute Führungskompetenz in Fragen der Ausrichtung der COP29

Premier Ali Asadov trifft Albaniens Präsidenten

Uni Bayreuth: 13 Prozent weniger Naturschnee-Skipisten bis 2100

Hikmat Hajiyev: Aserbaidschan bringt der Südkaukasusregion Frieden

Kerry Kennedy: Das Globale Baku Forum eröffnet neue Horizonte

Präsident Ilham Aliyev empfängt serbisches Mitglied der Präsidentschaft von Bosnien und Herzegowina Željka Cvijanović  AKTUALISIERT VIDEO

IEA: Hoher Methanausstoß gefährdet Klimaziele

Präsident Ilham Aliyev trifft albanischen Präsidenten AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt UN-Untergeneralsekretär für Politik AKTUALISIERT VIDEO

Spanien: Vorgezogene Wahl des Regionalparlaments von Katalonien

Russland: Toter und Verletzte bei Helikopter-Bruchlandung

Preis von Azeri light zugelegt

11. Globales Baku Forum zum Thema “ Reparatur der gebrochenen Welt“
Präsident Ilham Aliyev nimmt am Forum teil VIDEO

Albaniens Präsident Bajram Begaj zu Arbeitsbesuch in Aserbaidschan eingetroffen

Präsident Ilham Aliyev empfangt Vorsitzenden des Ältestenrats der Organisation Türkischer Staaten Binali Yildirim AKTUALISIERT VIDEO

Deutschland und Frankreich schließen Sicherheitspakt für EM und Olympia

Präsident Ilham Aliyev empfängt Hohen Vertreter der UN-Allianz der Zivilisationen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Sonderbeauftragten der chinesischen Regierung für europäische Angelegenheiten VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt WHO-Chef AKTUALISIERT VIDEO