Bakú, 20 de septiembre, AZERTAC

Hace apenas dos días, el 18 de septiembre, el yacimiento Azer-Chirag-Gunashli (ACG) alcanzó otro hito importante: el campo produjo su barril de petróleo número 4.000 millones. Se trata de un regalo realmente notable de ACG para la celebración de su 27º aniversario y para el "Día de los Trabajadores del Petróleo" de Azerbaiyán, que todos celebramos hoy. También demuestra una vez más que el ACG es un yacimiento de primera categoría.

Bakhtiyar Aslanbeyli, vicepresidente de comunicaciones y relaciones exteriores de BP en la región del Caspio, escribió esto en un artículo para AZERTAC. Les presentamos este artículo.

El 20 de septiembre es un día verdaderamente histórico y no sólo para Azerbaiyán, sino también para todos los que participan en la industria del petróleo y el gas de Azerbaiyán. Hace 27 años, el 20 de septiembre de 1994, el Gobierno de Azerbaiyán y un grupo de compañías petroleras internacionales que representaban a ocho países firmaron el Acuerdo de Reparto de la Producción (ACG), que el líder nacional de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, denominó con razón el "Contrato del Siglo".

Este es el día en que Azerbaiyán se embarcó en su primer acuerdo independiente con inversores extranjeros con la confianza de que permitiría al país reasumir su papel clave en el suministro de energía a los mercados mundiales.

El contrato resultó ser mucho más que eso: se convirtió en un punto de inflexión en la historia del país.

Con sus fantásticos beneficios para el pueblo de Azerbaiyán, enormes ingresos, decenas de miles de puestos de trabajo, infraestructuras y competencias de primer orden, tecnología moderna y normas de salud, seguridad y medio ambiente líderes en la industria, este primer contrato se convirtió en la piedra angular de la reactivación y el crecimiento económico sin precedentes del país. También convirtió al Caspio en una de las principales zonas productoras de energía y en la región de desarrollo de petróleo y gas tecnológicamente más avanzada del mundo.

El yacimiento comenzó a producir desde la plataforma Chirag el 7 de noviembre de 1997. Este gran acontecimiento fue celebrado oficialmente en la plataforma Chirag el 12 de noviembre por el líder nacional Heydar Aliyev, quien lo describió como un logro que había convertido su visión en realidad.

Desde entonces, Chirag ha hecho historia. Ahora, 24 años después, con siete plataformas modernas de alta tecnología, la histórica Chirag sigue desempeñando un gran papel en la entrega de una producción segura, eficiente y fiable de ACG.

He aquí algunos datos clave que ilustran mejor que cualquier palabra la notable entrega de ACG:

40.000 millones de dólares de inversión de capital, 50.000 millones de metros cúbicos de gas asociado entregados a Azerbaiyán, 3.700 millones de barriles de petróleo transportados a través del oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan, cargados en 4.850 buques cisterna y enviados a los mercados mundiales, 140 evaluaciones de impacto ambiental y 286 estudios de control en alta mar, en tierra y cerca de la costa realizados para proteger el medio ambiente, 94 millones de dólares gastados en proyectos de desarrollo sostenible.

Y como operador, bp sigue comprometida a trabajar estrechamente con el gobierno, SOCAR y otros coempresarios para asegurar la fantástica contribución de ACG al país durante las próximas tres décadas.

En este día histórico también queremos reconocer a Shah Deniz, que este año celebra su 25º aniversario.

Es bien sabido que Shah Deniz es el mayor yacimiento de gas de Azerbaiyán. Sin embargo, no todo el mundo sabe que, como proyecto, es también uno de los mayores y más complejos emprendidos por la industria mundial del petróleo y el gas. Es un yacimiento realmente gigantesco y un proyecto de desarrollo asombroso.

Todo lo relacionado con Shah Deniz es nada menos que asombroso. Cuando se firmó el PSA, hace 25 años, nadie podía imaginar que sólo tres años después, en 1999, el proyecto descubriría uno de los mayores yacimientos de gas condensado del mundo.

Con su yacimiento de categoría mundial, que contiene más de 1 billón de metros cúbicos de gas y 2.000 millones de barriles de condensado inicialmente in situ, representa el mayor descubrimiento de gas en los más de 110 años de historia de bp.Y más que eso. Muy pocos proyectos tienen la capacidad de definir el futuro de un país y cambiar el panorama energético de una región. Shah Deniz está entre ellos.

Después de ACG, Shah Deniz es la segunda mayor inversión extranjera directa realizada en Azerbaiyán y, como tal, ha reforzado aún más la economía del país. Se podría incluso decir que ACG y Shah Deniz han desempeñado un papel igual en la orgullosa historia de liderazgo energético de Azerbaiyán, aportando un tremendo impulso que ha apuntalado la reactivación, el desarrollo y el crecimiento sin precedentes de la nación y de toda la región durante las dos últimas décadas.

De hecho, estos dos proyectos abrieron un nuevo capítulo en la historia del país, sentando las bases seguras del renacimiento económico que experimentó Azerbaiyán tras recuperar su independencia.

El 25 aniversario de Shah Deniz es también un hito histórico, ya que marca la primera conexión de los recursos de Azerbaiyán directamente con los mercados europeos. Azerbaiyán lleva muchos siglos produciendo petróleo y gas para el mundo y, de hecho, es la cuna de la industria petrolera mundial, pero es la primera vez que se conecta directamente con Europa y esto ha sido posible gracias a Shah Deniz como puerta de entrada al Corredor de Gas del Sur.

El éxito de ACG y Shah Deniz es un logro conjunto de todas las partes implicadas y, sobre todo, un logro del gobierno de Azerbaiyán y, personalmente, del Presidente Ilham Aliyev. Se trata de proyectos de desarrollo de categoría mundial que sólo podían llevarse a cabo de forma colectiva y que se han realizado gracias a los enormes esfuerzos del Presidente de Azerbaiyán, el gobierno azerbaiyano, SOCAR, otros gobiernos regionales y europeos, organizaciones nacionales e internacionales, empresas coadyuvantes y contratistas, comunidades, decenas de miles de personas implicadas en las operaciones y en los trabajos de construcción, en particular a lo largo del enorme Corredor de Gas del Sur que atraviesa muchos países.

El ACG y el Shah Deniz se han convertido en dos de las asociaciones más exitosas del mundo que aportan valor a todas las partes interesadas y seguirán aportando beneficios durante muchos años.

El 20 de septiembre es el día para reconocer el duro trabajo, los enormes esfuerzos, la dedicación, el compromiso y la contribución de los trabajadores petroleros de Azerbaiyán y de todos aquellos que han hecho de estos grandes proyectos un éxito tremendo. También es el día para celebrar el enorme éxito de la clarividente estrategia energética de Azerbaiyán y el de su modélica asociación internacional.

¡Felicidades en el Día de los Trabajadores del Petróleo!