DOCUMENTS OFFICIELS
Lettre de félicitations de M. Ilham Aliyev, président de la République d’Azerbaïdjan, adressée à M. Guiorgui Margvelachvili, président de la République de Géorgie
A Son Excellence Monsieur M. Guiorgui Margvelachvili, président de la République de Géorgie
Bakou, le 7 juillet 2014
Monsieur le Président,
Je tiens à vous adresser, en mon nom personnel et au nom du peuple azerbaïdjanais, mes plus sincères condoléances à l’occasion du décès d’Edouard Chevardnadze, grand ami de l’Azerbaïdjan, éminent politicien et homme d'État de Géorgie.
Les hautes fonctions étatiques d’Edouard Chevardnadze pour la prospérité du peuple ami de Géorgie lui avaient apporté un profond respect dans le monde.
Edouard Chevardnadze avait apporté une grande contribution à la préservation, au développement et au renforcement des traditions séculaires d’amitié, de bon voisinage et de soutien mutuel des peuples azerbaïdjanais et géorgien. Ce sont Heydar Aliyev, leader national du peuple azerbaïdjanais, et Edouard Chevardnadze qui avaient fondé et développé de relations interétatiques contemporaines et le partenariat stratégique.
Nous partageons votre chagrin et sommes de tout cœur avec vous en ce triste jour.
Ilham Aliyev
Président de la République d’Azerbaïdjan