POLITIQUE


L’Azerbaïdjan et la Suisse signent un accord visant à faciliter la délivrance de visas VIDEO

A+ A

Berne, 10 octobre, AZERTAC

Dans le cadre d’une visite officielle à Berne, le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Elmar Mammadyarov a été reçu par le conseiller fédéral Didier Burkhalter, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

Lors de leur rencontre, MM. Mammadyarov et Burkhalter ont évoqué diverses questions ayant trait aux relations bilatérales entre l’Azerbaïdjan et la Suisse, dont le dialogue politique actif entre les deux pays. «Cette visite offrira de bonnes opportunités pour le développement harmonieux de la coopération bilatérale», ont-ils souligné.

İls ont ensuite noté que les deux pays avaient un large potentiel pour l’élargissement davantage de la coopération économique. A cet égard, l’activité réussie de plus de 70 grandes entreprises helvétiques en Azerbaïdjan et celle de la SOCAR en Suisse ont été évoquées.

M. Burkhalter a fait savoir que les sociétés helvétiques étaient intéressées par la participation dans les projets de transports en Azerbaïdjan, notamment en matière de chemins de fer.

Les ministres ont par ailleurs discuté des questions régionales et internationales d’intérêt réciproques.

A l’issue de leur entretien, MM. Burkhalter et Mammadyarov ont signé deux nouveaux accords relatifs au domaine de la migration, l’un portant sur les réadmissions, l’autre visant à faciliter la délivrance de visas.

En signant l’accord de réadmission, la Suisse veille à simplifier la réglementation du retour des personnes tenues de quitter son territoire. L’accord visant à faciliter la délivrance de visas, quant à lui, permettra aux ressortissants suisses et azerbaidjanais d’obtenir plus aisément un visa de courte durée.

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes

COORDONNÉES DE L’AUTEUR

Remplissez les cases marquées d’un astérisque (*)

Veuillez saisir les lettres affichées sur l’image
Les lettres peuvent être écrites en majuscules ou minuscules