DOCUMENTS OFFICIELS


Message de félicitations de M. Ilham Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, adressé à M. Donald Trump, président nouvellement élu des Etats-Unis d'Amérique

A+ A

Bakou, le 9 novembre 2016.

Monsieur Trump,

Je tiens à vous féliciter cordialement à l'occasion de votre élection à la présidence des Etats-Unis d'Amérique. La victoire que vous avez remportée aux élections est une confirmation de la confiance et du soutien du peuple américain ami à votre égard.

J'espère que dans l'avenir aussi les relations bilatérales entre l'Azerbaïdjan et les Etats-Unis se développeront avec succès. Les liens entre nos deux pays ont 25 ans d'histoire. Nos relations d'amitié et de coopération ont atteint un niveau élevé durant cette période. Nous coopérons activement dans les domaines politique, économique, énergétique et sécuritaire, ainsi que dans la lutte contre le terrorisme international et dans les opérations de maintien de paix de l'OTAN en Afghanistan.

Il y a de longues années que l'Azerbaïdjan souffre de la politique d'occupation de l'Arménie. 20 pour cent de nos territoires sont sous l'occupation arménienne, plus d'un million d'Azerbaïdjanais sont devenus réfugiés et personnes déplacées.

L'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan est reconnue par toute la communauté mondiale et toutes les organisations internationales. Quatre résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies exigent le retrait immédiat et sans réserve, mais l'Arménie ne le respecte pas. Notre position déterminée consiste à ce que les quatre résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU concernant le conflit, y compris les décisions et les résolutions de l'Assemblée générale de l'ONU, de l'OSCE, du Conseil de l'Europe, de l'OTAN, du Parlement européen, de l'OCI, du Mouvement des Non-Alignés et d'autres organisations internationales doivent être accomplies. Le conflit doit être réglé conformément aux normes du droit international, dans le cadre de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

J'espère que les Etats-Unis, en tant que co-président du Groupe de Minsk, contribueront, sous votre direction, au règlement équitable de ce conflit conformément aux normes du droit international, dans le cadre de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

En vous renouvelant mes sincères félicitations, je vous souhaite une excellente santé, le bonheur et plein succès dans vos futures fonctions en faveur du peuple américain ami.

Je vous prie d'agréer, Monsieur Trump, l'expression de ma respectueuse considération.

Ilham Aliyev

Président de la République d'Azerbaïdjan

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes