DOCUMENTS OFFICIELS

Bakou, le 11 juillet 2017.

Monsieur le Président,

A l’occasion de la fête nationale de la République française, j’ai le plaisir d’adresser en mon nom propre et en celui du peuple azerbaïdjanais, mes sincères félicitations à vous-même et, à travers vous, à l’ensemble du peuple français.

Nous attachons une importance particulière aux relations azerbaïdjano-françaises qui ont de riches traditions. Je voudrais indiquer avec plaisir que nos relations bilatérales ont revêtu un nouveau contenu et parcouru un chemin de développement dynamique durant les 25 ans après l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays.

Nos relations politiques, économiques et culturelles se développent avec succès aujourd’hui. Je suis convaincu que nous œuvrerons ensemble pour exploiter plus efficacement le potentiel existant de notre coopération mutuellement bénéfique sur le plan bilatéral et multilatéral.

Aussi, nous comptons sur les efforts de la France, en tant que pays co-président du Groupe de Minsk de l’OSCE, et personnellement sur les vôtres dans le règlement pacifique et équitable du conflit du Haut-Karabagh dans le respect de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan, conformément aux normes du droit international, pour mettre un terme à l’occupation des territoires azerbaïdjanais par l’Arménie, pour le retour dans leurs foyers de plus d’un million d’Azerbaïdjanais devenus réfugiés et déplacés internes suite à l’occupation arménienne.

En cette heureuse circonstance, je vous adresse mes vœux d’excellente santé et de succès dans l’accomplissement de votre mission, ainsi que de paix et de prospérité durable pour le peuple français ami.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma haute considération.

Ilham Aliyev,

Président de la République d’Azerbaïdjan