Bakou, 24 avril (AZERTAC). Une réception officielle a été offerte le 24 avril au nom du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev en l’honneur du président letton Andris Berzins.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a prononcé un discours lors de cette réception officielle :

-Monsier le Président,

Distingués invités, Mesdames et Messieurs,

Tout d’abord, Monsieur le Président, je voudrais vous saluer avec la forte délégation qui vous accompagne, soyez les bienvenus en Azerbaïdjan.

C’est votre première visite officielle dans notre pays. Je me suis rendu deux fois en Lettonie. Je me souviens avec plaisir que les huit dernières années, il y a eu cinq visites officielles au niveau des chefs d’Etat. Ce fait est une indicateur de nos relations bilatérales. Je me suis persuadé que les visites mutuelles donneront un nouvel élan au développement et à l’élargissement de la coopération entre la Lettonie et l’Azerbaïdjan à la fois au niveau bilatéral et multilatéral, ainsi que au sein des structures européennes.

Il y a de grandes possibilités entre la Lettonie et l’Azerbaïdjan afin de développer la coopération dans divers domaines. Malgré le développement rapide de nos relations économiques, il ne répond pas pleinement à notre potentiel. Le chiffre d’affaires du commerce a triplé. Depuis plusieurs années, les entreprises et les hommes d’affaires de deux pays ont tenu six Forum. En 2006, une commission intergouvernementale a été mise en place entre l’Azerbaïdjan et la Lettonie. Je pense que nous devons continuer nos efforts afin d’élever à haut niveau notre coopération.

Je crois que lors de votre visite, nos entretiens fructueux sur les relations bilatérales, les accord conclus lors du Forum d’affaires contribueront à la poursuite de l’élargissement de nos relations.

Les relations entre l’Azerbaïdjan et la Lettonie ont une racine historique. Au début du XXe siècle, une société lettone ayant une centaine de membres avait vécu à Bakou. Les célébres écrivains lettons tels que Ernest Birznieks – Upitis, Pavils Rozitis, Yanis Vainovskis, Augusts Bertse, le peintre et écrivain Yanis Yaunsudrabins, le diplomate Antons Balodis, le chef d’orchestre de l’Opéra de Bakou, le compositeur Yazeps Medins, l’architecte Ervins Paumbats, sont parmi les membres de cette société. Nous qualifions hautement le rétablissement, en mars 2013, des activités de cette société à Bakou comme la poursuite de cette tradition.

L’Azerbaïdjan coopère avec la Lettonie au sein des organisations internationales et régionales. Les relations avec l’Union européenne et les structures euro-atlantiques ont une place importante dans la politique étrangère de l’Azerbaïdjan. Etant le membre de l’OTAN et de l’Union européenne, la Lettonie est un des pays qui accorde une grande importance à la coopération de l’Azerbaïdjan avec ces organisations. Nos activités mutuelles en vertu du programme partenarait oriental sont aussi efficaces. L’un des principaux axes de nos relations avec l’Union européenne est la coopération énergétique. L’Azerbaïdjan a prouvé son partenariat fiable en ce sens. Devenu le centre économique de la région, l’Azerbaïdjan est prêt à contribuer davantage à assurer la sécurité énergétique des pays européens.

L’Azerbaïdjan est pour la sécurité, la stabilité, le développement et la coopération dans la région. Cependant, le problème le plus douloureux de la région – le conflit arméno –azerbaïdjanais du Haut Karabagh, n’est pas encore réglé. A la suite de l’agression militaire de l’Arménie, 20% de territoires de l’Azerbaïdjan – Haut Karabagh et sept régions adjacentes, ont été occupés, la politique d’épuration ethnique a été menée suite à laquelle plus d’un million de personnes sont devenues réfugiées et déplacées en violation flagrante des droits de l’homme. La communauté internationale et les organisations internationales reconnaissent l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan et sont pour le règlement équitable de ce conflit en conformité avec les normes internationales. Le Conseil de sécurité de l’ONU a quatre résolutions sur ce conflit, l’OSCE, le Parlement européen, le Conseil de l’Europe, l’OTAN et d’autres organisations internationales ont les décisions et les résolutions pertinentes à propos de ce conflit. Notre position ferme est que ce conflit devrait être résolu conformément au droit international et dans le cadre de l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan.

Monsieur le Président, je suis particulièrement heureux de vous recevoir à Bakou et je vous souhaite une bonne santé et la prospérité à votre pays et peuple.