POLITIQUE


Le nouveau bureau du Centre culturel azerbaïdjanais et de la Chambre de Commerce Serbie-Azerbaïdjan a été ouvert à Belgrade

A+ A

Belgrade, 21 décembre (AZERTAC). La cérémonie d’ouverture du nouveau bureau du Centre culturel azerbaïdjanais et de la Chambre de Commerce Serbie-Azerbaïdjan a eu lieu à Belgrade, avec le soutien de l'ambassade d’Azerbaïdjan en Serbie.

Les fonctionnaires de l'Etat et du gouvernement serbe, les parlementaires, les représentants de la Chambre de commerce de la Serbie et du Centre culturel de Belgrade, les journalistes et les représentants de la communauté locale ont participé à la cérémonie.

Un mémorandum de coopération a d’abord été signé entre le Centre culturel de Belgrade et le Centre culturel azerbaïdjanais.

L'ambassadeur Eldar Hassanov a félicité les collaborateurs du Centre culturel azerbaïdjanais et de la Chambre de Commerce Serbie-Azerbaïdjan à l’occasion de l’ouverture de leur bureau à Belgrade. Il s’est déclaré persuadé que ces organisations contribueraient à l’approfondissement des relations entre les deux peuples dans les domaines culturel, humanitaire et économique.

E. Hassanov a souligné que tous les deux peuples ont raison d’être fier de leur histoire ancienne et de leur riche patrimoine culturel, ainsi que des écrivains de renommée mondiale tels que Nizami Gandjavi, Ivo Andric, Mohammed Fuzouli et Milorad Pavic. Il a noté que les deux peuples avaient toujours conservé leurs valeurs nationales et spirituelles.

Ayant félicité les participants de la cérémonie à l'occasion du 31 Décembre - Journée de la Solidarité des Azerbaïdjanais du Monde et du Nouvel An, l'ambassadeur a déclaré que le président Ilham Aliyev poursuivait avec succès la politique du dirigeant historique Heydar Aliyev. Suite à la politique économique du chef d’Etat, l'Azerbaïdjan se développait de plus en plus et le bien-être du peuple s'améliorait.

Le président du Centre culturel de Belgrade Mia David a exprimé sa gratitude au président azerbaïdjanais pour la mis en œuvre en Serbie, avec le soutien du gouvernement de l'Azerbaïdjan, des projets tels que la réparation et la restauration du parc «Tasmajdan» et du Mosquée Bajrakli dans cette ville, de l’église «Saint Petka» et du Centre culturel dans les villes de Novi Sad et Novi Pazar.

La présidente du Centre culturel azerbaïdjanais, la professeur Zarifa Alizade a informé les participants de la cérémonie sur de nombreux projets culturels et humanitaires mis en œuvre par ce Centre. Elle a souligné que le Centre poursuivrait ses travaux à l'avenir pour promouvoir l’histoire ancienne et le riche patrimoine culturel azerbaïdjanais en Serbie.

Le président de la Chambre de Commerce Serbie-Azerbaïdjan Miroslav Crnogorac a déclaré que la coopération entre la Serbie et l’Azerbaïdjan se développait rapidement dans différents domaines, ainsi que dans le secteur commercial et économique. Il a noté que la Commission mixte de coopération économique et le forum d’affaires jouaient un rôle important dans l’augmentation du chiffre d'affaires du commerce entre la Serbie et l’Azerbaïdjan.

Miroslav Crnogorac a déclaré que la Chambre de Commerce Serbie-Azerbaïdjan apporterait davantage sa contribution à l’approfondissement des relations commerciales et économiques entre les deux pays.

Ensuite, l’assistante de l’Académie d'art dramatique de Novi Sad Violeta Mitrovic a présenté en serbe un morceau de l’œuvre «Sept beautés» de Nizami Gandjavi.

Enfin, les livres des écrivains azerbaïdjanais traduits en serbe avec le soutien de l’ambassade d’Azerbaïdjan en Serbie ont été offerts aux participants de la cérémonie.

 

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes

COORDONNÉES DE L’AUTEUR

Remplissez les cases marquées d’un astérisque (*)

Veuillez saisir les lettres affichées sur l’image
Les lettres peuvent être écrites en majuscules ou minuscules