CHRONIQUE OFFICIELLE


Entretien des présidents Ilham Aliyev et Vladimir Poutine VIDEO

A+ A

 Les présidents de la République d’Azerbaïdjan et de la Fédération de Russie, MM. Ilham Aliyev et Vladimir Poutine, se sont entretenus samedi dans la résidence présidentielle Botcharov Routcheï, à Sotchi.

Le président russe Vladimir Poutine, ayant salué son homologue azerbaïdjanais, a dit :

- Cher Ilham Aliyev,

- Chers amis, chers collègues,

Nous sommes très heureux de vous voir en Russie. Merci beaucoup d’avoir accepté notre invitation. Nous avons de nombreuses questions bilatérales et régionales. Dieu merci que nos relations se développent, justement à un rythme croissant. Nous entretenons des rapports réguliers au niveau des chefs d’Etat, des gouvernements. Nos relations économiques, humanitaires se développent, nous coopérons plus activement qu’auparavant dans d’autres domaines. En général, cela constitue un élément de confiance qui se renforce sans cesse dans nos relations bilatérales. Nous en sommes très contents. Nous allons certainement parler des problèmes anciens et douloureux, concernant le règlement du conflit du Haut-Karabagh. En bref, nous sommes très heureux de voir. Soyez le bienvenu.

X X X

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a pris la parole :

- Merci, Monsieur Vladimir Vladimirovitch ! Je vous remercie pour votre invitation. J’ai le plaisir d’être de nouveau en Russie, je suis enchanté de vous revoir, d’avoir la chance de discuter d’un large éventail de questions actuelles dans nos relations.

Comme nous avons dit, on observe une dynamique très positive -celle de longues années, durable dans nos relations. Nous l’apprécions très hautement et considérons la Russie comme l’un de nos principaux partenaires dans l’arène internationale. Notre coopération couvre plusieurs domaines – on observe de bons résultats et dans les activités politiques réciproques et dans l’économie. Le chiffre d’affaires s’accroît. L’année dernière aussi il s’est accru, même cette année on observe son accroissement. Ma structure s’améliore. Des sommes importantes sont déjà investies de manière réciproque. Cela donne sans doute une nouvelle dynamique à nos relations. Votre visite très réussie l’année dernière, nous nous en souvenons très bien en Azerbaïdjan. Je pense que cette visite-là a donné un élan important à l’évolution de nos relations. Nous avons l’intention d’accroître fermement le potentiel de coopération.

Bien sûr que la sécurité régionale et la stabilité dans notre région sont toujours des questions actuelles. Nous allons bien sûr discuter également du règlement du conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh, prolongé assez longtemps et exigeant sa résolution.

Merci une fois de plus pour votre invitation et votre hospitalité.


 

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes