DOCUMENTS OFFICIELS

Bakou, le 24 décembre 2014.

Mes chers compatriotes,

Mes chers concitoyens,

Je tiens à vous saluer de tout cœur et à présenter mes meilleurs vœux à chacun d’entre vous en vous souhaitant le bonheur, la paix et le bien-être, à l’occasion de la Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde du 31 décembre que nous célébrons chaque année.

Cette fête qui reflète la fidélité de nos compatriotes vivant dans le monde à leur patrie et à l’idéologie nationale azerbaïdjanaise, le respect de notre peuple à son passé et à ses valeurs nationales est devenue une partie intégrante importante de notre mémoire historique. Grâce aux mérites sans précédents du leader national Heydar Aliyev, les idées de l’unité et de la solidarité nationales ont revêtu un contenu plus substantiel et se sont hissées, comme un domaine d’activité, au niveau de politique publique. L’essence majeure de cette politique qui s’appuie sur le principe «Etat puissant - diaspora puissante» est de renforcer les liens de nos compatriotes vivants des les pays étrangers avec la patrie historique, de bénéficier de manière plus efficace des possibilités des organisations diasporiques dans la défense des droits de nos compatriotes et des intérêts nationaux.

Heureusement les travaux réalisés en matière de construction de diaspora portent leurs fruits. Nos compatriotes de l’étranger élargissent leurs positions dans les sociétés des pays où ils sont installés, œuvrent pour faire connaître l’Azerbaïdjan et notre riche culture dans le monde, prennent des mesures efficaces contre les objectifs rusés de certaines forces contre notre Etat et notre peuple. Nos organisations diasporiques doivent également intensifier leurs efforts à l’avenir, agir plus rapidement en collaboration avec les organismes publics compétents de l’Azerbaïdjan et les représentations diplomatiques dans les pays étrangers.

Aujourd’hui, chacun de nos compatriotes a bien raison d’être fier de la République d’Azerbaïdjan. Pendant les années écoulées nous avons réussi à développer rapidement notre économie, à accroître le bien-être de la population et à réduire au minimum les taux de pauvreté et de chômage. Les revenus obtenus des ressources énergétiques sont orientées vers la diversification de l’économie, à l’évolution du capital humain et des institutions démocratiques. Des projets géants de transport et d’infrastructure sociale ont été réalisés, une solide base matérielle et technique moderne a été mise en place pour le développement de la science, de l’éducation, de la santé, de la culture et du sport dans le pays.

Les initiatives proposées en matière de dialogue entre les civilisations et de coopération humanitaire, les forums internationaux de haut niveau organisés en Azerbaïdjan ont fait connaître notre pays comme un centre de multiculturalisme et de tolérance.

En tant qu’Etat indépendant l’Azerbaïdjan joue un rôle actif dans la vie politique, économique et humanitaire du monde. Notre pays a dignement accompli ses obligations pendant sa présidence au Comité des Ministres du Conseil de l’Europe en 2014.

Des démarches importantes ont été faites cette année pour la mise en œuvre du projet baptisé «L’accord du XXIe siècle». Avec la pose de la première pierre du corridor gazier Sud, l’Azerbaïdjan a obtenu de nouvelles opportunités pour renforcer davantage ses positions dans le système de sécurité énergétique en Europe et approfondir son intégration dans l’arène internationale.

L’été prochain la capitale azerbaïdjanaise accueillera les premiers Jeux Européens, aussi nous préparons-nous sérieusement à cet événement sportif afin de satisfaire la confiance faite à notre pays.

Je suis convaincu que la solidarité des Azerbaïdjanais du monde aidera désormais aussi à accomplir toutes les tâches se posant devant notre peuple, à libérer bientôt les terres azerbaïdjanaises occupées par l’Arménie, à donner une réponse adéquate aux défis du monde de contrastes, en mutation rapide. Pour cela nous devons renforcer encore nos lignes, développer la culture séculaire que nous avons héritée de nos ancêtres et apporter de nouvelles contributions par notre action conjointe au renforcement de notre Azerbaïdjan indépendant, le refuge de tous les Azerbaïdjanais du monde.

À l’occasion de cette fête je vous félicite sincèrement, en souhaitant à tous nos compatriotes et concitoyens le bonheur, l’abondance, des succès dans leurs activités !

Ilham Aliyev,

Président de la République d’Azerbaïdjan