Tokyo, 9 avril, AZERTAC

Un accord de coopération entre l’Agence d’Information d’Etat de l’Azerbaïdjan (AZERTAC) et l’Agence de presse japonaise JIJI PRESS sera signé le 15 avril prochain à Bakou.

L’accord sur la signature d’un contrat entre les agences principales des deux pays a été conclu pendant la rencontre du directeur général de l’AZERTAC Aslan Aslanov avec les dirigeants de l’agence JIJI PRESS en novembre 2012 au Japon. Depuis, les experts des deux agences ont poursuivi les travaux sur le projet d’accord et la version finale satisfaisant toutes les deux parties a été élaborée.

L’accord dont la signature est prévue lors de la visite de Sadafumi Tani, directeur exécutif de l’agence JIJI PRESS, en Azerbaïdjan, vise la mise en œuvre des visites mutuelles afin d’élargir la coopération et de mener l’échange d’expériences et charge les deux agences de diffuser régulièrement des nouvelles sur les événements se déroulant dans les deux pays.

L’accord revêt une importance particulière du point de vue de la diffusion des réalités azerbaïdjanaises et de la promotion de ses réussites par cette agence japonaise.

Le chef du département des relations internationales de l’agence Hiroshi Masuda, qui accompagnera S. Tani lors de sa visite à Bakou, a confié au correspondant de l’AZERTAC au Japon que JIJI PRESS suivait attentivement l’activité de l’agence nationale de presse de l’Azerbaïdjan et était intéressée par la coopération avec l’AZERTAC.

Cet accord jouera également un rôle clé pour l’élargissement des relations entre l’Azerbaïdjan et le Japon dans le domaine de l’échange d’informations.

Depuis 2010, l’AZERTAC coopère avec Kyodo - autre principale agence de nouvelles japonaise. En tant que membre de bureau et vice-président de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA), l’AZERTAC entretient des relations actives avec ces deux agences japonaises au sein de cette alliance.