DOCUMENTS OFFICIELS

Monsieur le Président, mon cher frère, 

A l’occasion de du Jour de la République du 28 mai, fête nationale de la République d’Azerbaïdjan, j’adresse au nom du peuple turc et en mon nom personnel mes chaleureuses félicitations à Votre Excellence et, en votre personne, à l’ensemble du peuple azerbaïdjanais

C’est avec plaisir et fierté que nous suivons le développement brillant et les réussites de l’Azerbaïdjan pendant la courte période écoulée depuis le rétablissement de son indépendance. Grâce à votre politique clairvoyante l’Azerbaïdjan est devenu aujourd’hui un important centre de force et d’attirance.

Nous avons porté au plus haut niveau nos relations sans précédentes qui s’inspirent des valeurs communes entre nos deux pays conformément au principe de «Une seule nation, deux Etats». L’approfondissement de notre coopération sur le plan bilatéral et international renforce encore plus nos pays dans tous les domaines. Je suis convaincu que nous porterons nos relations bilatérales à un niveau plus élevé, en faveur des intérêts de nos peuples frères, avec les démarches que nous effectuerons en nous appuyant sur cet objectif commun.

C’est la pure vérité que les visites réciproques et les rencontres que nous réalisons souvent apporteront leur contribution au développement et à l’approfondissement sur tous les plans des relations entre nos deux pays. C’est pour cette raison que j’ai le plaisir de pouvoir effectuer une nouvelle visite dans votre charmant pays à l’occasion des premiers Jeux Européens qui auront lieu à Bakou en juin prochain.

En saisissant cette occasion je souhaite à Votre Excellence une bonne santé et le bonheur, ainsi que mes meilleurs vœux pour la paix et le bien-être du peuple azerbaïdjanais ami et frère.

Je vous prie d’agréer, Votre Excellence, l’expression de ma très haute considération.

Recep Tayyip Erdogan

Président de la République de Turquie