CHRONIQUE OFFICIELLE


Signature des documents azerbaïdjano-qataris VIDEO

A+ A

Bakou, 8 mars, AZERTAC

Mardi 8 mars s’est tenue la cérémonie de signature des documents azerbaïdjano-qataris en présence du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et de l’émir du Qatar Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani.

«Le Mémorandum d'accord entre le Comité national des douanes de la République d'Azerbaïdjan et l'Administration générale des douanes de l'État du Qatar sur la coopération en matière de formation et de développement professionnels des cadres» a été signé par Aydin Aliyev, président du Comité national des Douanes de l'Azerbaïdjan, et Jassem bin Seif al-Sulaiti, ministre des Transports et des Télécommunications du Qatar.

«Le Mémorandum d'accord entre le Ministère des Transports de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère des Transports et des Télécommunications de l’Etat du Qatar sur la coopération en matière de transports» a été signé par Ziya Mammadov, ministre azerbaïdjanais des Transports, et Jassem bin Seif al-Sulaiti, ministre des Transports et des Télécommunications du Qatar.

«Le Mémorandum d'accord entre le Ministère des Finances de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère des Finances de l’Etat du Qatar sur la coopération en matière de questions budgétaires et financières» a été signé par Samir Chérofov, ministre azerbaïdjanais des Finances, et Ali Shareef Al Emadi, ministre des Finances du Qatar.

«Le Mémorandum d'accord entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de l’Etat du Qatar sur la coopération agricole» a été signé par Heydar Assadov, ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture, et Ali Shareef Al Emadi, ministre des Finances du Qatar.

«Le Mémorandum d'accord entre le Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan et le Gouvernement de l’Etat du Qatar sur la coopération en matière d’éducation, d’enseignement supérieur et de recherche scientifique» a été signé par Mikayil Djabbarov, ministre azerbaïdjanais de l’Education, et Salah bin Ghanem al-Ali, ministre des Sports et de la Culture du Qatar.

«L’Accord de coopération juridique entre le Ministère de la Justice de la République d’Azerbaïdjan et le Ministère de la Justice de l’Etat du Qatar» a été signé par Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, et Cheikh Mohamed bin Abderrahmane Al-Thani, ministre des Affaires étrangères du Qatar.

«Le Protocole sur les amendements à l'accord entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement de l'Etat du Qatar relatif à la suppression de l'obligation de visa pour les citoyens titulaires de passeports diplomatiques et spéciaux» a été signé par Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, et Cheikh Mohamed bin Abderrahmane Al-Thani, ministre des Affaires étrangères du Qatar.

«L’Accord entre le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan et le Gouvernement de l'Etat du Qatar relatif à la création de la Commission mixte économique, commerciale et technique» a été signé par Elmar Mammadyarov, ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères, et Cheikh Mohamed bin Abderrahmane Al-Thani, ministre des Affaires étrangères du Qatar.

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes