Милан, 9 июля, АЗЕРТАДЖ

Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, 9 июля на Всемирной выставке Milan Expo 2015 в павильоне Азербайджана был организован «Национальный день».

В рамках «Национального дня» состоялась официальная презентация павильона Азербайджана.

В церемонии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева.

В мероприятии также присутствовали представители итальянского правительства, общественные деятели, представители дипломатического корпуса в этой стране и другие высокопоставленные гости.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, его супруга, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева и дочь Лейла Алиева прибыли на территорию выставки Milan Expo 2015.

Фундамент национального павильона Азербайджана на Milan Expo 2015 был заложен в июле 2014 года. Подготовительные и строительные работы в павильоне продолжались в целом 18 месяцев. Организационная работа по созданию национального павильона Азербайджана проводилась Фондом Гейдара Алиева и Центром Гейдара Алиева. Четырехэтажный национальный павильон общей площадью 1800 квадратных метров в соответствии с девизом выставки в этом году отражает историческое и культурное наследие, огромный экологический потенциал, богатство флоры и фауны, уникальное биоразнообразие Азербайджана. Для подготовки данного проекта была создана рабочая группа, в которую вошли до 300 местных и зарубежных специалистов.

В национальном павильоне Азербайджана введено новшество среди стран-участниц: создана прямая связь с Баку – «Mirroring Baku». Так, у входа в национальный павильон установлен дополненный волнообразным креслом в рост человека монитор в форме зеркала. Точно такой же монитор имеется в Баку перед Центром Гейдара Алиева. Оба этих монитора, составляя единство, связаны между собой. Люди, знакомящиеся с павильоном, стоя перед монитором, могут видеть пространство, охватываемое другим монитором, установленным в Баку, имеют возможность пообщаться с находящимися здесь людьми. Точно так же жителям столицы, гостям нашего города предоставлена возможность ознакомиться с азербайджанским павильоном и его посетителями. Этот проект под названием «Mirroring Baku» позволяет установить связь между столицей Азербайджана – Баку, играющим роль моста между Востоком и Западом, и тысячами посетителей выставки.

Вначале в павильоне Азербайджана была установлена видеосвязь с Баку. Сотрудник Центра Гейдара Алиева Махаббат Мехтиева приветствовала Президента Ильхама Алиева.

В павильоне, дизайн которого создан на основе особой концепции, в течение 6 месяцев планируется проводить различные презентации. Предусматривается, что по окончании Milan Expo 2015 павильон Азербайджана будет демонтирован, вновь сооружен в Баку и передан в распоряжение посетителей.

Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева были проинформированы о концепции национального павильона Азербайджана.

Сооруженные в павильоне три биосферы олицетворяют Азербайджан, которому удается сохранять в постоянной гармонии окружающую среду и свою древнюю культуру. Волнообразные деревянные стены павильона являются символом характерного для Азербайджана ветра, постоянно циркулирующего здесь культурного и творческого потока. Созданный для Milan Expo 2015 павильон «Азербайджан. Сокровищница биоразнообразия» отражает неподражаемую природную и культурную сокровищницу этого края, играющего роль моста между Севером и Югом, Востоком и Западом. Биосфера «Пересечение культур» приглашает посетителей в путешествие по самым важным историческим и культурным местам страны. Вторая биосфера – «Биоразнообразие» посвящена естественному биоразнообразию и культурному наследию страны. Конструкция в центре данной биосферы олицетворяет гранатовое дерево Азербайджана, являющееся символом богатства. Следующая биосфера называется «Инновация и традиция». Здесь установлена фигура дерева, направленного корнями в небо. Это символизирует приверженность азербайджанского народа традиции, в то же время показывает, что Азербайджан является инновативной страной, устремленной в будущее.

Первый этаж павильона называется «Симфония звуков». Здесь представлена информация об истории, культуре, географии Азербайджана. На втором этаже – в «Симфонии цветов» приводятся сведения о климате, ландшафте и биологическом разнообразии. На третьем этаже под названием «Симфония вкусов» представлены информация о национальной кухне и органических продуктах питания, а также их образцы. На этом этаже в разделах «Открой Баку» и «Лица Азербайджана» с помощью фото, карт, портретов азербайджанцев, представляющих различные сферы, также можно интерактивно познакомиться с нашей страной и ее гражданами. В то же время, в нашем национальном павильоне нашло отражение то, что в Азербайджане имеются 9 климатических поясов, а международные структуры отмечают нашу страну, как одно из 25 пространств биоразнообразия в мире. Кроме того, посредством установленных в павильоне мониторов демонстрируются жемчужины азербайджанской музыки и кинематографа, различные материалы, касающиеся наших обычаев и традиций, искусства. На четвертом этаже павильона – на террасе функционирует ресторан. Здесь представлена национальная кухня, проходят различные концертные программы.

В парке IDEA – Биоразнообразия, созданном во дворе национального павильона, представлены материалы, касающиеся деятельности Общественного объединения IDEA (Международный диалог во имя охраны окружающей среды), различные экологические проекты и организуются развлекательные программы.

Во внутреннем оформлении нашего павильона также нашла отражение работа, проделанная в области охраны биоразнообразия и решения экологических проблем в Азербайджане, обеспечения восстановления и охраны национальных природных ресурсов, реализации местных и международных экологических проектов. На сегодняшний день подготовлены различные сценарии для съемок короткометражных видеороликов по отмеченным направлениям. Сценарии в основном охватывают работу, осуществляемую в сфере питания, сельского хозяйства, экологических ресурсов, природного ландшафта, социального развития, экспорта и инфраструктуры, культуры, искусства, охраны окружающей среды и предотвращения распространения генетически модифицированных продуктов (ГМО). Эти видеоматериалы будут представлены в национальном павильоне в ходе выставки и обеспечат визуальное ознакомление посетителей с нашей страной.

На этапе подготовки к Milan Expo 2015 были проведены фото- и видеосъемки богатого разнообразия, уникальных ландшафтов, природных ресурсов и исторических памятников, существующего в различных регионах Азербайджана. С этой целью с апреля 2014 по февраль этого года были организованы неоднократные поездки в Баку, Гянджу, Нахчыван, Лянкяран, Ярдымлы, Шамкир, Шеки, Габалу, Шабран, Губу, Хызы, Сиазань, Ширван, Абшерон и другие города и районы.

Затем была сделана фотография на память.

По мнению Организационного комитета Milan Expo 2015, Азербайджан входит в число стран, которые в процессе подготовки и сооружения раньше других выполнили требования, поставленные перед государствами-участниками на первоначальном этапе, представили презентации, связанные с содержанием и оформлением павильона. Кроме того, зарубежная печать и ведущие итальянские СМИ отметили, что Азербайджан является лидером по завершению строительных и дизайнерских работ в национальном павильоне. Официальные делегации различных стран и руководство выставки отметили, что павильон Азербайджана значительно отличается от других по своему дизайну, полностью соответствует избранной теме. По причине этих успехов нашей страны Армения отказалась от участия в Milan Expo 2015.

Затем Президент Ильхам Алиев принял участие в церемонии поднятия государственных флагов на международной выставке Milan Expo 2015.

Прозвучали государственные гимны Италии и Азербайджана, были подняты государственные флаги.

Выступая на церемонии, генеральный директор выставки Milan Expo 2015 Бруно Антонио ПАСКУИНО сказал:

-Господин Президент, Ваше пребывание здесь демонстрирует не только значение, придаваемое Азербайджанской Республикой международному сотрудничеству, но и связывающие наши страны отношения, основанные на уважении и большом почтении.

Наряду со значением, придаваемым Вами Милану, обсуждаемым здесь темам, достаточно напомнить, что Азербайджан в числе первых - третьим присоединился к Expo, а на этапе подготовки к выставке был одним из самых активных участников.

Многочисленные гости Milan Expo 2015 благодаря Вашему павильону получили возможность узнать Азербайджан. Они узнали страну и народ, открытые будущему и верящие в него, обладающие богатой историей, культурой, стремительным развитием, высоким авторитетом на международной арене, привязанные к традициям и технологическим инновациям.

Господин Президент, Ваш павильон привлекает внимание и своим видом. Через шесть месяцев ваш павильон, который также станет символом близких отношений между нашими странами, Вашего участия в Миланской выставке, превратится в незабываемые воспоминания, будет перенесен в Баку, где будет возможность его посмотреть.

В павильоне отражены климат, природа, прекрасные обычаи и традиции Азербайджана, вкусные блюда вашей кухни. Кроме того, всесторонне демонстрируется очень искреннее и традиционное гостеприимство Азербайджана. Ваш павильон, получивший высокую оценку по своему строению и значению, завершается темой «Сокровищница биоразнообразия Азербайджана», изначально выбранной для вашего участия. Эта тема особо демонстрирует глубокий смысл Expo, важность решения вопросов продовольственной безопасности.

Господин Президент, Milan Expo 2015 является особой возможностью для привлечения внимания к таким важным темам как устойчивое развитие в сельскохозяйственной сфере, борьба с голодом, роль диалога между людьми, религиями и культурами. Таким образом, каждый посетитель сможет увидеть большую связь между индивидуальным выбором и глобальными процессами. Кроме того, девиз «Накормим нашу планету, накопим энергию для жизни» - это не просто девиз для Вашей страны, так как направление ее дальнейшего развития заключается именно в этом. Ваше экономическое и политическое развитие получило большой размах.

Господин Президент, в заключение своего выступления хочу отметить, что первые Европейские игры «Баку-2015» прошли успешно. Поздравляем Вас по этому случаю. Считаем, что выставка Milan Expo 2015 является для наших стран также возможностью дальнейшего углубления отношений и демонстрации разделяемых нами ценностей в области спорта.

Господин Президент, мы знаем, что через несколько минут Вы отбываете отсюда с очередным важным политическим визитом в Рим. Это тоже очень важно с точки зрения наших двусторонних отношений.

Господин Президент.

Уважаемые участники.

Дамы и господа.

Выражаем Вам признательность за участие в этой церемонии. Считаем, что Ваше участие стало еще одним прекрасным олицетворением связывающих нас уз. Еще раз благодарю.

Х Х Х

Выступление 

Президента Ильхама Алиева

-Уважаемые дамы и господа.

Дорогие друзья.

Сердечно приветствую всех вас.

Сегодня на Milan Expo национальный день Азербайджана. Я признателен вам за то, что сегодня вы находитесь с нами. Пользуясь случаем, хочу сердечно поздравить правительство Италии с высоким уровнем организации Milan Expo.

Должен отметить, что Азербайджан участвует в этой выставке с 2000 года. Но в этом году мы впервые представлены на выставке своим национальным павильоном. Я только что ознакомился с павильоном. Как здесь уже было сказано, павильон радует глаз с точки зрения архитектуры, внутреннего дизайна, оформления, находится на высоком уровне и создает прекрасную возможность для ознакомления с нашей страной.

В павильоне представлены богатая история, культура, искусство, музыка, ковровое искусство Азербайджана, книги о нашей стране, которые создают у гостей полное впечатление об Азербайджане.

Азербайджан – древний край. Он обладает богатой культурой, историей, памятниками архитектуры. Однако как независимой стране нам всего 24 года. Поэтому проводятся различные мероприятия для популяризации нашей страны в мире, Европе. Milan 2015 занимает среди них особое место. Одновременно, в нашем павильоне нашли отражение и сегодняшние реалии Азербайджана.

Азербайджан является динамично развивающейся, открытой миру страной, расположенной между Востоком и Западом. Это – мост между Востоком и Западом и в географическом, и в политическом, и в культурном отношении. Веками представители различных религий, национальностей жили в Азербайджане как одна семья, в условиях мира и спокойствия. Сегодня мультикультурализм в Азербайджане является государственной политикой, а также образом жизни. Одной из тем Milan Expo является именно мультикультурализм.

Большое значение представляют и другие темы. В их числе продовольственная безопасность сегодня является одним из основных вопросов мировой повестки дня. Могу сказать, что Азербайджан предпринял очень важные шаги в этом направлении. Достигнутые Азербайджаном успехи получили оценку в отчете Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAО). Азербайджан является одной из стран, где полностью ликвидирован голод. Согласно отчету FAO, Азербайджан – одна из 29 стран мира, где уровень голода сократился более чем вдвое. Это большое зло в Азербайджане ликвидировано.

Наши международные позиции достаточно прочны. Несколько лет назад мы при поддержке 155 стран были избраны членом Совета Безопасности ООН. Это свидетельствует о международном авторитете нашей страны. Проводимые в нашей стране экономические реформы позволяют нам сегодня обладать диверсифицированной экономикой. В результате проводимой в последние годы работы значительно сократился уровень безработицы, бедности. Сегодня безработица и бедность в Азербайджане находятся на уровне 5 процентов. За последние 10 лет открыто более 1 миллиона новых рабочих мест. Наше финансовое положение достаточно стабильно. Наш государственный внешний долг составляет всего 10 процентов внутреннего валового продукта. Согласно подсчетам Давосского Всемирного экономического форума, Азербайджан находится на 38-м месте в мировом масштабе по экономической конкурентоспособности стран. То есть, это – высокий показатель для молодого независимого государства.

Конечно, есть стоящие перед страной вопросы. Мы их решаем. Но предпринятые нами в последние годы шаги и достигнутые успехи позволяют сказать, что предстоящие вопросы также будут успешно выполнены. Словом, сегодня Азербайджан является открытой миру, современной, динамично развивающейся страной с прочными экономическими устоями.

Находясь сегодня в Италии, хочу сказать несколько слов об итальянско-азербайджанских связях. Эти связи сегодня находятся на высочайшем уровне. Италия является для нас очень дружественной, партнерской страной. Развиваются различные аспекты итальянско-азербайджанских связей, в первую очередь, политические связи. Ровно год назад, в июле, во время моего очередного официального визита в Италию была принята Совместная декларация о стратегическом партнерстве между двумя странами. То есть, стратегическое партнерство – это самая высокая вершина связей между двумя странами. Сегодня эти связи представляются нам именно такими, политические связи укрепляются.

Сегодня я отбываю отсюда в Рим, где состоятся мои встречи с итальянским руководством. Конечно, политические связи оказывают позитивное влияние и на все остальные сферы. Должен также отметить, что Италия является торговым партнером Азербайджана номер один. Это тоже очень знаменательно. Это радует нас, так как Италия является очень близкой для нас страной, и население Азербайджана относится к Италии с огромной любовью и симпатией. Находящиеся, работающие в Азербайджане или приезжающие в качестве туристов итальянцы, конечно, чувствует это.

Углубляется наше экономическое сотрудничество. Сегодня в Азербайджане функционирует более 60 итальянских компаний. Разумеется, большая часть наших экономических связей связана с энергетической политикой. Сегодня Азербайджан и Италия вместе заняты реализацией очень важного для наших стран, регионов и Европы Южного газового коридора. Южный газовый коридор начинается в Баку, Азербайджане и заканчивается в Италии. Этот газопровод протяженностью более трех тысяч километров сыграет в будущем позитивную роль в обеспечении энергетической безопасности Европы. Нынешний высокий уровень связей между Италией и Азербайджаном позволяет нам своевременно реализовать Южный газовый коридор. Таким образом, Италия и Азербайджан на протяжении многих лет, десятилетий будут еще теснее связаны друг с другом, в том числе энергетической политикой. Словом, наши двусторонние связи стремительно развиваются. Для развития этих связей есть прекрасные возможности.

В течение двух месяцев уже более миллиона гостей ознакомились в павильоне Азербайджана с нашей страной. Это – само по себе показатель, свидетельствующий о том, что к нашей стране есть очень большой интерес, и этот интерес – взаимный.

Здесь было отмечено, что несколько дней назад завершились первые Европейские игры, которые были проведены в Азербайджане. В отличие от других континентов Европейские игры никогда не проводились. Должен также отметить, что решение о проведении этих Игр было принято именно в Италии. В декабре 2012 года Европейский Олимпийский комитет принял в Риме данное решение, и эта почетная миссия была возложена на нас. Азербайджан организовал и провел эти Игры на высочайшем уровне. Это действительно был большой праздник спорта и дружбы. Итальянская команда добилась очень высоких результатов на соревнованиях. Хочу сердечно поздравить вас с этими победами.

Должен также отметить, что через два года в Баку состоятся Исламские игры солидарности, и это еще раз подтверждает мои слова, так как Азербайджан, с одной стороны, является близкой Европе страной, членом европейских организаций и работает в этих организациях, в то же время он является составной частью мусульманского мира. Своей политикой мы стараемся усилить диалог между цивилизациями, религиями, культурами. Считаю, что работа, проводимая Италией и Азербайджаном в этой области, заслуживает одобрения, мы и впредь будем активизировать свои усилия.

На этой выставке Азербайджан постарался продемонстрировать свои возможности. Как я сказал, с нашим павильоном ознакомились уже более миллиона человек. Но лучшее знакомство – это, конечно, увидеть Азербайджан. Приглашаю вас, наших друзей в Азербайджан. Приезжайте в нашу страну, и вы увидите, с какой симпатией в Азербайджане относятся к итальянцам.

Дорогие друзья, еще раз благодарю вас за то, что вы были вместе с нами. Желаю итальянскому народу новых успехов, побед и счастья. Спасибо.

Х Х Х

После выступлений глава государства и его супруга ознакомились с национальным павильоном Италии.

Основная концепция национального павильона Италии охватывает эффективное использование таланта людей для повышения благосостояния общества, увеличения плодородия земли, охрану окружающей среды. Здесь посетители имеют возможность ознакомиться с богатым культурным наследием страны, ближе узнать ее искусство. Интерес посетителей в павильоне вызывают также живописная природа, которая является воплощением духа красоты Италии, и величественные памятники архитектуры.

Международная выставка Milan Expo 2015 действует с 1 мая. В нынешней выставке, проходящей под девизом «Накормим нашу планету, накопим энергию для жизни» (Feeding the Planet, Energy for Life), принимают участие 145 стран. Из них лишь 54, в том числе Азербайджан, представлены национальным павильоном. Другие страны участвуют в выставке лишь стендами. Выставка продлится до 31 октября.

Всемирная выставка Expo также знаменита благодаря числу посетителей, своим масштабам. В этом году до 1 мая – еще до начала организованной в Милане выставки было продано более 11 миллионов билетов. В национальном павильоне Азербайджана с 1 мая побывало более 1 миллиона посетителей.

Президент Ильхам Алиев оставил запись в книге почетных гостей национального павильона Италии.

Напомним, что всемирная выставка Expo проводится с 1851 года. Эта выставка считается третьим крупным после Олимпийских игр и чемпионатов мира по футболу международным мероприятием по числу посетителей, приезжающих из различных стран мира.

Х Х Х

9 июля находящийся с рабочим визитом в Итальянской Республике Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев прибыл из Милана в Рим.