Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Президенты Азербайджана и Ирана выступили с заявлениями для печати ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Тегеран, 5 марта, АЗЕРТАДЖ

Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, 5 марта по окончании церемонии подписания документов Президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев выступили с заявлениями для печати.

Заявление 
Президента Ирана Хасана Роухани

- Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Приветствую Президента Азербайджанской Республики уважаемого господина Ильхама Алиева и сопровождающую его высокопоставленную делегацию по случаю прибытия в Тегеран и говорю «Добро пожаловать».

В последние три года азербайджано-иранские связи развивались на высоком уровне. Эти связи охватывали политические, двусторонние, региональные и международные вопросы, а также расширялись в экономической и культурной сферах. Объем торговли в последние 10 месяцев, являясь показателем развития связей между двумя странами, демонстрирует усилия обоих государств, направленные на то, чтобы эти связи приобрели больший размах. Азербайджан и Иран играют важную роль в транзитных вопросах, в частности, транспортном коридоре Север-Юг, а соединение железных дорог Астара-Астара является первым важным шагом в реализации этого важного проекта.

Азербайджан примет участие в прокладке железной дороги Решт-Астара, строительство которой начнется усилиями двух стран. Обе страны заявляют о готовности к сотрудничеству в энергетическом секторе. Исламская Республика Иран заинтересована в поставках азербайджанской нефти и нефтепродуктов в южные воды, и мы надеемся на расширение сотрудничества в этой области. Наши страны предприняли важные шаги в области совместного инвестирования, а также строительства в Азербайджане автомобильного завода и предприятия по производству лекарственных препаратов, в этом вопросе достигнуты необходимые договоренности. Надеемся, что в ближайшем будущем эти проекты будут реализованы. Азербайджанская Республика и Иране расположены на побережье Каспийского моря, поэтому предотвращение его загрязнения и охрана экосистемы имеют большое значение для обеих стран.

Среди тем, обсужденных на встречах как в узком, так и расширенном составе, мы коснулись такого важного вопроса как необходимость выполнения действующих конвенций, а также договоренностей, достигнутых между пятью прибрежными странами, с тем, чтобы мы стали свидетелями успехов в охране экосистемы Каспийского моря.

Есть еще два важных вопроса, связанных с Каспийским морем, один из которых заключается в достижении пятью прибрежными странами договоренности о правовом статусе моря. Важное значение в этом вопросе имеет единство мнений и взаимное партнерство между Азербайджанской Республикой и Исламской Республикой Иран. В минувшие годы мы обсуждали данный вопрос, на сегодняшних встречах мы также заявили, что будем продолжать сотрудничество, направленное на достижение конечного результата. Одновременно мы провели обмен мнениями о продолжении сотрудничества по использованию нефтяных ресурсов Каспийского моря, данный вопрос будет находиться в центре внимания министров нефти обеих стран вплоть до его успешного решения.

Одна из тем сегодняшних переговоров была связана с трехсторонним форматом сотрудничества. На повестке дня стоят трехсторонние форматы сотрудничества - Азербайджан-Иран-Россия, Азербайджан-Иран-Турция и Азербайджан-Иран-Грузия. В рамках трехстороннего формата Азербайджан-Иран-Россия предприняты важные шаги. В связи с этим также проведено заседание на уровне глав государств трех стран. Существенная работа на сегодняшний день проделана также в рамках трехстороннего формата Азербайджан-Иран-Турция, и работа в этой области должна продолжаться. На сегодняшней встрече мы обсудили трехсторонний формат Азербайджан-Иран-Грузия и решили держать этот вопрос в центре внимания.

На сегодняшних переговорах состоялись обсуждения, связанные с региональными вопросами. Позиции Азербайджана и Ирана по региональным вопросам близки друг к другу. Мы считаем, что террористические суждения и террористические идеи навсегда должны исчезнуть в этом регионе. У нас общие позиции по сирийскому и иракскому вопросу. На сегодняшних встречах мы выразили надежду на то, чтобы усилия трех стран - России, Ирана и Турции по сирийскому вопросу приведут к результату, и путь, начатый в Астане, успешно завершится, сирийский вопрос был урегулирован путем переговоров. Исламская Республика Иран убеждена в том, что к территориальной целостности стран необходимо относиться с уважением, конфликты в регионе должны быть урегулированы за столом переговоров и дипломатическим путем. Надеемся, что нагорно-карабахский конфликт будет разрешен путем переговоров.

В заключение хочу подчеркнуть, что азербайджано-иранские отношения носят стратегический характер и основаны на дружбе и братстве.

Заявление
Президента Азербайджана Ильхама Алиева

- Уважаемый господин Президент.

Прежде всего, хочу выразить Вам признательность за приглашение и оказанное мне гостеприимство. Очень рад вновь находиться на братской иранской земле. Это мой третий визит в Исламскую Республику Иран за последние три года. В целом же, в последние три года я восемь раз встречался с господином Президентом Роухани. Это само по себе показатель, свидетельствующий о том, что ирано-азербайджанские дружественные, братские связи очень успешно и стремительно развиваются. Наши связи построены на основе древней истории, культуры, общей религии. На этом прочном фундаменте мы наладили прекрасное сотрудничество. Наши политические связи находятся на высоком уровне. Мы поддерживаем друг друга во всех международных организациях. Выражаем Исламской Республике Иран признательность за усилия, направленные на урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта на основе территориальной целостности и суверенитета Азербайджана. Эта позиция опирается на международные принципы, закон и справедливость. Территориальная целостность любой страны неприкосновенна.

Есть прекрасные результаты в экономической сфере. В прошлом году наш товарооборот увеличился более чем на 70 процентов. Это - результат достигнутых договоренностей. Все подписанные документы находят отражение в жизни и реализуются. Только в прошлом году в рамках моего визита в Иран и визита Президента Роухани в Азербайджан было подписано 18 документов. Сегодня мы подписали еще два документа. Это создает прочную правовую базу для наших связей. Иранская сторона стала вкладывать инвестиции в Азербайджан, за что мы признательны ей. Одновременно, как подчеркнул Президент Роухани, Азербайджан мобилизовал крупные финансовые ресурсы для строительства железной дороги Решт-Астара. Год назад в этом зале я отметил, что в 2016 году Азербайджан проложит свою железную дорогу до азербайджано-иранской границы, и мы добились этого, это уже реальность. Более того, построен и сдан в эксплуатацию железнодорожный мост через Астарачай. На днях первый поезд уже пересек границу по новому мосту.

Совместно реализуемый транспортный коридор Север-Юг является историческим событием. Этот проект одновременно вносит важный вклад в вопросы регионального сотрудничества. В настоящее время в регионе становится все больше трехсторонних форматов.

Большие успехи достигнуты в области энергетики. Мы соединили наши электрические линии, в настоящее время идет обмен. Есть хорошие возможности для сотрудничества в нефтегазовом секторе. Иранская компания является активным участником и инвестором проекта «Шахдениз-2». Сегодня состоялся широкий обмен мнениями по выполнению совместных нефтегазовых операций в Каспийском море. Хочу особо подчеркнуть деятельность совместной экономической комиссии. Комиссия работает очень активно, своевременно и на высоком уровне выполняет все указания президентов. Ирано-азербайджанские связи важны не только для наших народов, но и для всего региона. Наши тесные связи вносят важный вклад в укрепление стабильности в регионе.

Должен отметить, что нынешний год объявлен в Азербайджане «Годом исламской солидарности». Мы стремимся к укреплению единства, солидарности в исламском мире. Мы очень привержены нашим национально-духовным, религиозным ценностям. Через два месяца в Баку состоятся IV Игры исламской солидарности. Это будут не только спортивные соревнования. Это означает объединение исламского мира. Уверен, что иранские спортсмены добьются на этих соревнованиях больших успехов и займут высокие места. Должен отметить, что мы придаем особое значение развитию ирано-азербайджанских связей, очень высоко ценим их. Мой сегодняшний визит станет очень большой поддержкой развитию этих связей.

Еще раз благодарю Вас за гостеприимство и, пользуясь случаем, приглашаю Вас, господин Президент, посетить с официальным визитом Азербайджан.

 

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

ВИДЕО

Президенты Азербайджана и Ирана выступили с заявлениями для печати ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Останки шехида Первой Карабахской войны Эльшада Гаимова похоронены в Хачмазе

Завершилась программа профилактических работ на платформе «Глубоководный Гюнешли»

Премьер-министр Али Асадов ознакомился с ходом строительных работ в «Азербайджанском квартале» в Кахраманмараше

От имени Президента Азербайджана дан официальный обед в честь премьер-министра Словакии

Пашинян: Необходимо положить конец вражде Армении с Азербайджаном и Турцией

Вьетнам празднует 70-летие со дня битвы при Дьенбьенфу, положившей конец французскому колониальному правлению

СБУ сообщила о разоблачении сети агентов, которая «готовила убийство Зеленского»

Останки пропавшего 31 год назад Вугара Гасанова, обнаруженные в Эдилли, захоронены в Сабирабаде

Правительство России ушло в отставку

Владимир Путин посетит Турцию после визита в Китай

Завершился первый в Азербайджане Национальный фестиваль ковра

Роберт Фицо: Азербайджан является образцовой страной с точки зрения суверенитета

Прогноз погоды в Азербайджане на 8 мая

Пассажиропоток в Бакинском аэропорту увеличился в апреле на 50 процентов

Очередные медали нашли своих обладателей на проходящем в Баку Кубке мира по стрельбе

Премьер-министр Словакии: Мы готовы быть мостом между Азербайджаном и Евросоюзом

Шехид Первой Карабахской войны похоронен на Шехидляр хиябаны в поселке Кешля

Президент Ильхам Алиев: Азербайджан использует надежные пути для транспортировки своего природного газа в Европу

Сорок проектов в Азербайджане приведены в соответствие с проектом ООН «Цели устойчивого развития»

Президент: Сегодня Словакия и Азербайджан руководствуются политикой, основанной на уважении суверенитета и достоинстве

Премьер-министр Азербайджана Али Асадов прибыл с официальным визитом в Турцию

Работа по реконструкции села Гарвенд Агдамского района, осуществляемая словацкой компанией, демонстрирует степень искренности наших отношений

Владимир Путин принес присягу и вступил в должность Президента России

Президент: Азербайджан и Словакия приступили к переговорам о создании совместных производственных площадок в сфере оборонной промышленности

В Азербайджане насчитывается 280 пенсионеров в возрасте от 100 лет и старше

Фонд YAŞAT отправил на лечение в Турцию еще одного инвалида войны

Президент Ильхам Алиев: Сегодня открывается новая страница в отношениях Словакии и Азербайджана

Заместитель премьер-министра Шахин Мустафаев встретился с послом Ирана в Азербайджане

Президент Ильхам Алиев и премьер-министр Роберт Фицо выступили с заявлениями для прессы ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Группа членов семей шехидов Карабахской войны посетила турецкую провинцию Чанаккале

Региональный директор: Азербайджан внес вклад в повышение доли участия женщин в различных отраслях экономики

Подписаны азербайджано-словацкие документы БУДЕТ ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

ООН: Азербайджан проделал важную работу по интеграции женщин в общество

НПО Азербайджана направили открытое письмо генеральному директору ЮНЕСКО в связи с кварталом Тепебаши

Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с премьер-министром Словакии в расширенном составе ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Председатель AzerGold провел встречу с победителем третьего конкурса «Восхождение»

Сахиба Гафарова: Фонд имени великого лидера достойно выполняет свою миссию

В Бакинском госуниверситете прошла встреча с региональным директором агентства QS

Вьетнам обнаружил новые запасы нефти и газа

Бахар Мурадова: В Азербайджане наблюдается рост числа женщин-предпринимателей

Исполняется 144 года со дня рождения народного художника Азима Азимзаде

Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с премьер-министром Словакии один на один ОБНОВЛЕНО-2 ВИДЕО

В Хыналыге идет снег  ВИДЕО

В Москве состоится инаугурация Президента России

Фильмы азербайджанских студентов получили награды в Казахстане

В Милли Меджлисе обсуждаются 18 вопросов

Вице-премьер: Инициатива Азербайджана поддерживается международной общественностью

Национальная одежда Азербайджана представлена в США

Исследование двух сотрудников БВШН вошло в список важных результатов НАНА

В Баку проходит мероприятие на тему «Консультации по 4-му Добровольному национальному обзору и прогрессу по ЦУР 5»

Фотожурналист АЗЕРТАДЖ Ильгар Джафаров удостоен двух наград международных конкурсов в Сербии

Микаил Джаббаров: С вступлением в силу Соглашения об избежании двойного налогообложения улучшится бизнес-среда между Азербайджаном и Словакией

Неэффективная система борьбы с дронами повышает риск теракта на Олимпиаде

В БГУ отметили 95-летие видного ученого-лингвиста

В Конье проходят международные поисково-спасательные учения Anatolian Phoenix – 2024 ВИДЕО

Между Азербайджаном и Словакией подписаны документы

На мировых биржах повысились цены на нефть

Специальное предложение от AZAL на перелеты между Баку и Дубаем

Венгрия заняла 3-е место снизу по стоимости рабочей силы в ЕС

Mystery Ensemble представили в Баку альбом Underwater Людовико Эйнауди

Ближайший коллега Джулиана Ассанжа в беседе с АЗЕРТАДЖ: Его дети растут без отца

Предупреждение: скорость северо-западного ветра в столице будет достигать 23-25м

В Русском доме в Баку пройдет концерт по случаю дня рождения великого лидера Гейдара Алиева

В Баку организован второй фестиваль-ярмарка азербайджано-украинской культуры Vesnyanka

В ряде районов Турции состоятся повторные муниципальные выборы

В Украине с большой любовью вспоминают великого лидера Гейдара Алиева  - РЕПОРТАЖ АЗЕРТАДЖ

Обсуждены основные направления сотрудничества между Азербайджаном и ОБСЕ

В Багдаде обсуждены перспективы развития азербайджано-иракских отношений

Делегация Национального университета обороны Турции совершает визит в Азербайджан 

Проведение Азербайджаном СОР29 внесет вклад и в обеспечение мира и безопасности

Министр: Победа Ульвии Фаталиевой на чемпионате Европы послужит развитию шахмат в стране

В Баку состоялось второе заседание Комиссии по общему алфавиту тюркского мира

Фактическая погода: Высота волн на Каспии достигла 3,4 метра

Премьер-министр Словакии прибыл с официальным визитом в Азербайджан

В Лачине появились регулярные маршрутные линии  - ЭКСКЛЮЗИВ

В этом году фестиваль Харыбюльбюль пройдет в Шуше и Лачине

Сотрудники СГБ совершили восхождение на пик Гейдара

В Баку прошла традиционная научно-практическая конференция «Гейдар Алиев и история Азербайджана» 

Баку выбран «Спортивной столицей» мира ВИДЕО

Подписан Меморандум между федерациями гимнастики Азербайджана и Коста-Рики

Сообщение службы заместителя премьер-министра Азербайджанской Республики Шахина Мустафаева

Конференция в Нидерландах: «Кто она – азербайджанская женщина»

Туристические возможности Азербайджана представлены на выставке в Дубае

Брат шехида: Мы ждали его тридцать лет

Азербайджан представлен на международном фольклорном фестивале в Узбекистане

Азербайджанские пловцы завоевали 9 медалей на международном турнире

Глава Минобороны: Анкару просят помочь в создании армий по типу турецкой

Сборная Азербайджана проведет еще один товарищеский матч

Коллекции золотых монет ЗАО AzerGold представлены в Соединенном Королевстве

Количество абонентов мобильной связи превышает численность населения Турции

Обсуждены перспективы сотрудничества БГУ с вузами стран АСЕАН

Бакинский Олимпийский стадион вошел в число 50 лучших арен мира

Рабочая сила в Южной Корее сократится на 10 миллионов человек к 2044 году

Объявлены результаты олимпиад по азербайджанскому языку, истории и физики

® Unibank снизил проценты по кредиту, увеличил сумму и срок кредита!

22 азербайджанских самбиста примут участие в чемпионате Европы

Продолжаются учебные сборы с военнообязанными

В Центральном банке Азербайджана обсудили с местными банками последние тенденции на финансовых рынках

Генеральная прокуратура: По факту обнаружения фрагмента кости в Губадлинском районе ведется расследование

В Баку и в некоторых местах Абшеронского полуострова временами ожидаются дожди