Баку, 18 мая, АЗЕРТАДЖ

18 мая в Баку состоялось официальное открытие III Всемирного форума по межкультурному диалогу на тему «Поделимся культурой во имя общей безопасности».

В церемонии открытия приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева.

Глава государства выступил на церемонии с речью.

Речь

Президента Ильхама Алиева

-Уважаемые дамы и господа.

Уважаемые гости.

Добро пожаловать в Азербайджан.

Очень рад, что сегодня в Баку начинает работу III Форум по межкультурному диалогу. Это - хорошие показатель и традиция. Мы уже в третий раз организуем этот глобальный Форум. Это демонстрирует возрастающее значение обсуждения вопросов межкультурного диалога.

Сегодня в Баку находятся представители более ста государств. А это еще раз подтверждает важность таких обсуждений. Уверен, что в дни проведения Форума прозвучат ценные мысли для придания позитивной динамики межкультурным отношениям. Азербайджан всегда прилагает усилия в этой сфере, стараясь сплотить народы, государства, цивилизации.

Азербайджан расположен на стыке цивилизаций, культур и религий. Мы находимся между Европой и Азией. Конечно, такое географическое положение сыграло свою роль в культурном разнообразии Азербайджана. Представители всех культур, религий и этнических групп веками жили в Азербайджане в мире и достойных условиях, как одна семья. Мы гордимся тем, что в годы независимости эти позитивные тенденции еще более усилились. Достаточно обратить внимание на наши исторические памятники, чтобы отчетливо увидеть культурное разнообразие Азербайджана.

Мы гордимся нашим историческим и культурным наследием. Одна из самых старинных мечетей мира – мечеть, построенная в 743 году, расположена в древнем азербайджанском городе Шамаха. Одна из самых старинных в мире церквей – церковь кавказских албанцев находится неподалеку от другого древнего азербайджанского города – Шеки. Православные и католические церкви, синагоги, храм огнепоклонников – составная часть нашего культурного наследия, и мы гордимся этим.

Сегодня в Азербайджане проживают представители всех религий и этнических групп, которые вносят вклад в успешное развитие нашей страны. Думаю, что это – одно из самых больших наших достояний. Мы гордимся этим и проводим различные международные мероприятия для поощрения ценностей мультикультурализма, мира, сотрудничества и взаимопонимания. Считаю, что для усиления позитивных тенденций в мире есть потребность в таких мероприятиях, открытых обсуждениях и обмене мнениями.

К сожалению, происходящее сегодня в различных уголках мира вызывает глубокую озабоченность. Мы становимся свидетелями негативных тенденций. Поэтому мы должны открыто и откровенно обсудить, что необходимо сделать для сближения стран, цивилизаций и религий. Ослабление напряженности и неприязни - один из важнейших вопросов международной повестки дня. В нашей стране всегда были сильны традиции мультикультурализма, и создание Международного центра мультикультурализма явилось еще одним шагом нашего правительства, направленным на поощрение этих ценностей.

Альтернативы мультикультурализму нет. Считаю, что ответственность политиков, общественных деятелей, международных институтов, неправительственных организаций и медиа в этом вопросе возрастает. Мне известно, что одна из тем Форума посвящена ответственности именно общественных деятелей и политиков. В некоторых случаях мы видим, что религиозная неприязнь создается искусственно. Иногда в различных уголках мира мы становимся свидетелями насилия на этнической и религиозной почве, и тогда ответственность политиков и людей, способных повлиять на ситуацию, возрастает. Поэтому, считаю, мы должны совместными усилиями поощрять ценности мультикультурализма. Знаю, что в связи с этим имеются различные мнения, а порой - пессимистические идеи. Но мультикультурализм имеет и положительные примеры, одним из которых является Азербайджан. Считаю, что представлять мультикультурализм как понятие, не имеющее будущего, опасно, напротив, если мы прекратим наши усилия, то ситуация в мире станет еще хуже. Поэтому пример таких стран, как Азербайджан, который уже известен в мире как один из центров мультикультурализма, - хороший показатель того, что мультикультурализм живет, и нам необходимо стимулировать позитивные тенденции. Какова альтернатива этому? Такие опасные тенденции, как изоляция, дискриминация, ксенофобия, исламофобия, антисемитизм, которые в истории человечества уже привели цивилизации и народы к катастрофе.

Как страна и народ, обладающие глубокими корнями мультикультурализма, мы стараемся играть на глобальной арене соответствующую роль в поощрении этих позитивных ценностей. Азербайджан – страна, принадлежащая к мусульманскому миру, но в то же время у нее прочные связи с Европой. Первая демократическая республика мусульманского мира была создана в 1918 году в Азербайджане и сразу же женщинам было предоставлено избирательное право. Причем это произошло раньше, чем в ряде европейских стран. Таким образом, этническая и культурная самобытность, а также европейское влияние создали в нашем обществе особую атмосферу. На протяжении веков мы смогли сохранить наши ценности. Мы жили в разных политических и общественных условиях, находились в составе различных государств и империй. Сегодня мы уже независимы, но эта позитивная тенденция продолжается, мы привержены вопросу поощрения данных ценностей.

Одним из важнейших элементов поощрения культурного разнообразия и межкультурного диалога, конечно, является образование. Мы уделяем образованию большое внимание и гордимся тем, что грамотность в Азербайджане составляет 100 процентов. Образование – это путь будущего, путь к развитию. Есть такие развитые страны, которые обеспечили прогресс не за счет природных ресурсов, а благодаря развитию образования, науки и технологий. В то же время, образование – это гарантия от экстремизма, радикализма, фундаментализма, терроризма. Это – страховка от опасных элементов современной жизни. Как мне известно, обсуждения по этой теме будут находиться в центре внимания Форума, и считаю, что опыт Азербайджана также вызовет интерес, так как мы тоже трансформируем сегодня нашу систему образования и доводим ее до международных стандартов. Мы рады тому, что молодое поколение азербайджанцев хочет больше учиться, повышать свои способности для того, чтобы занять достойное место в жизни и усиливать потенциал страны. В то же время мы гордимся тем, что молодое поколение патриотично. Патриотизм означает любовь человека к своей стране. Это также фактор, усиливающий единство между государствами и народами. Мы всегда считаем, что уважение к стране, народу, религии начинается с уважения к традициям и ценностям других. Только таким путем можно добиться успеха.

К сожалению, в настоящее время нам больше приходится говорить об этом, так как сегодня мы видим в различных уголках мира дискриминацию на этнической, религиозной почве, на почве вероисповедания. Это трагично. Мы наблюдаем это по соседству. Мы также становимся свидетелями таких опасных тенденций, как неофашистское движение. Международная общественность, ее лидеры должны очень серьезно подойти к данному вопросу, так как мы должны победить в этой схватке, и можем сделать это только совместными усилиями. Поэтому такие мероприятия, как организованный нами сегодня здесь Межкультурный форум, очень важны. Считаю, что Баку сегодня является местом обсуждения таких вопросов.

Независимый Азербайджан - относительно молодое государство, он независим лишь 24 года. Однако эти годы были годами реформ, трансформации, развития. Мы получили возможность построить наше государство. Мы – страна традиций и культуры. Вы видите памятники Баку. Если вы побываете в других местах страны, то увидите архитектурные, исторические и религиозные памятники нашего народа. Это тоже часть нашего культурного наследия. Но, как независимая страна, мы молоды и должны были построить наше государство, политическую систему. Считаю, что опыт нашей страны за короткий отрезок времени показал, что если есть приверженность развитию, прогрессу, есть поддержка общества, то трансформация может быть успешной.

Сегодня Азербайджан является авторитетным членом международного сообщества, играет очень позитивную роль в региональной плоскости. Наши инициативы направлены на укрепление регионального сотрудничества. В центре внимания находятся политические и экономические вопросы, связанные с энергетической безопасностью. Выдвинутые нами инициативы и проекты вышли за рамки региона. Эти проекты связывают страны и континенты. Если обратить внимание на вопрос энергетической безопасности, то отчетливо видно, что Азербайджан уже играет здесь важную роль в энергетической безопасности Европы. Что касается транспортной инфраструктуры, то сегодня мы восстанавливаем исторический Шелковый путь. Мы создаем новое железнодорожное сообщение между Азией и Европой. Мы вкладываем инвестиции не только в экономическое развитие и более совершенную транспортную инфраструктуру, но и в международные контакты. Исторический Шелковый путь проходил через Азербайджан. Сегодня мы восстанавливаем его с применением современных технологий и с участием соседних государств. Все наши проекты, связанные с экономическим и социальным развитием, усиливают региональное сотрудничество, взаимопонимание между народами и странами.

Вместе с тем, наша роль на международной арене высоко оценивается мировой общественностью. Мы гордимся тем, что за короткий период после восстановления независимости Азербайджан при поддержке 155 государств был избран непостоянным членом самой влиятельной международной структуры - Совета Безопасности ООН. Это означает, что нас поддержало абсолютное большинство международной общественности. Могу откровенно сказать, что у нас нет активных связей с каждым из этих 155 государств. Но думаю, что за короткий период после восстановления независимости наше поведение, как надежного партнера, общие ценности и независимая позиция, основанная на национальных интересах, создали позитивное отношение к нашей стране.

Мы вложили крупные инвестиции в политическую и экономическую трансформацию. После восстановления независимости нам необходимо было построить свое государство и трансформировать политическую систему. Поэтому политические и экономические реформы проводились параллельно. Мы отчетливо понимали, что природных ресурсов будет недостаточно для трансформации страны и обеспечения устойчивого развития Азербайджана. Поэтому в центре нашего внимания находились политические реформы, демократический процесс и вопросы, связанные со свободами. Сегодня в Азербайджане обеспечены все фундаментальные свободы – политическая свобода, свобода медиа, свободный интернет, свобода вероисповедания. А это означает основу и фундамент развития.

Наряду с этим, экономическая политика, основанная на природных ресурсах Азербайджана и нашем потенциале, позволила нам добиться целей, поставленных в первые годы независимости. Это была экономическая независимость. Наш внешний долг находится на очень низком уровне, он равен 10 процентам внутреннего валового продукта. То есть мы не зависим от доноров, спонсоров, пожертвований и помощи международных финансовых структур. Хотя мы достаточно активно сотрудничаем с ними. Нам удалось в максимальной степени обеспечить энергетическую безопасность нашей страны, и сегодня мы обеспечиваем энергетическую безопасность других.

Одновременно решаются такие социальные вопросы, как безработица и бедность. Здесь мы видим очень позитивную динамику. Сегодня Азербайджан является одной из стран с самым низким уровнем бедности и безработицы. Данный показатель составляет 5 процентов. Это, естественно, тоже создает в обществе позитивную динамику. Сочетание данных факторов играет важную роль в повышении значения Азербайджана. Наибольшее внимание мы, конечно, уделяем внутренним вопросам.

Нам еще многое предстоит сделать для того, чтобы добиться поставленных целей и стать развитым государством. Хотя по оценке Давосского экономического форума Азербайджан занимает 38-е место в мире по конкурентоспособности экономики. Это достигнуто не за счет природных ресурсов, а благодаря реформам. Наряду с этим, мы являемся инициаторами различных проектов, еще более сближающих народы. Это касается энергетической отрасли, сферы экономики, политических связей, а также гуманитарного сектора. Мы ежегодно организуем в Баку Международный гуманитарный форум, Всемирный саммит религиозных лидеров. А нынешний форум организуется уже в третий раз.

Через три недели, то есть менее, чем через месяц, Азербайджан будет принимать первые Европейские игры. Решение, принятое в конце 2012 года, было очень мудрым. Организация за два с половиной года Игр, равных по масштабам летним Олимпийским играм, явилось большим вызовом. Решение Европейского Олимпийского комитета о проведении первых в мире Европейских игр в Азербайджане с мусульманским населением – одно из самых мудрых решений, принятых за последние годы. Мы соберем 6000 европейских спортсменов. Мы уже находимся на завершающей стадии процесса подготовки. Это будет не только большое спортивное мероприятие, но и мероприятие дружбы и партнерства. Для нас же это, естественно, станет хорошей возможностью для того, чтобы показать нашу страну и наше гостеприимство. А через два года мы проведем Игры исламской солидарности. То есть в течение двух лет в одной и той же стране, в одном и том же городе будут проведены и Европейские игры, и Игры исламской солидарности. Считаю, что проведение в течение двух лет обеих игр в одной стране станет уникальным случаем в спортивной истории Европы.

В 2008 году по нашей инициативе начался «Бакинский процесс». Это была наша инициатива пригласить на заседание министров культуры Совета Европы министров Организации Исламского Сотрудничества. Это был первый такой случай, так как Азербайджан является одной из немногих стран-участниц обеих организаций. Позднее - в 2009 году на заседание министров культуры Организации Исламского Сотрудничества были приглашены министры культуры Совета Европы. Это были наши инициативы, которые уже получили название «Бакинский процесс».

Сегодня «Бакинский процесс» включает вопросы межкультурного и межцивилизационного диалога, мультикультурализма. Мы будем продолжать наши усилия, и приезд в Баку представителей более чем 100 государств для обсуждения этих важных вопросов вселяет в нас оптимизм, связанный с достижением поставленных целей. Мы будем стараться вносить вклад в вопросы дружбы, мира, партнерства и культурного разнообразия.

Дорогие друзья, еще раз добро пожаловать в Азербайджан.

Х  Х  Х

Выступивший на Форуме верховный представитель Альянса цивилизаций ООН Нассир Абдулазиз АЛЬ-НАССЕР сказал:

-Президент Азербайджана, Ваше превосходительство господин Ильхам Алиев.

Уважаемые руководители делегаций.

Дамы и господа.

Мне очень приятно вновь находиться в замечательном городе Баку для того, чтобы во второй раз выступить на этом представительном Форуме. Я также очень рад передать сердечные приветствия генерального секретаря ООН господина Пан Ги Муна. Он желает успехов нашему Форуму. Для Альянса цивилизаций ООН высокая честь наладить партнерство с правительством Азербайджана и всеми другими организациями в рамках III Всемирного форума по межкультурному диалогу, подготовку к которому он координировал с азербайджанскими партнерами.

Тема нынешнего Форума – «Поделимся культурой во имя общей безопасности». В сентябре 2015 года мировые лидеры соберутся для принятия 17 целей устойчивого развития. В этом контексте цель Альянса полностью совпадает с 16-й целью устойчивого развития, отмечающей необходимость построения миролюбивых и инклюзивных обществ. Большая часть работы, выполняемой ООН, и большинство вопросов, которые мы стараемся решить посредством данных новых целей устойчивого развития, будут определять нашу деятельность до 2030 года, помогут преодолеть ряд проблем, препятствующих прогрессу для достижения устойчивого развития и глобальной безопасности. Изоляция, экономические ограничения, неравенство, недостаточность правильного управления – один из примеров социальной несправедливости, ослабляющей наш мир в ХХI столетии.

Дамы и господа. Сегодня, когда мы обсуждаем тему «Поделимся культурой во имя общей безопасности», было бы очень уместно напомнить о понятии разнообразия. Глядя в этот зал, я вижу здесь много разных людей, приехавших из различных стран. Азербайджан, расположенный между Азией и Европой, сам по себе является грандиозной мозаикой, состоящей из различных рас, религий, культур и языков.

Верховный представитель Альянса цивилизаций ООН отметил, что несмотря на идущие в мире процессы развития, в различных странах происходят конфликты, что вызывает серьезную озабоченность. Говоря о необходимости расширения коллективных мер, диалогов, консультаций для предотвращения радикализма, экстремизма и других порождающих конфликты явлений, избравших в качестве цели молодое поколение, Адулазиз аль-Нассер подчеркнул, что Бакинский форум имеет в этом контексте особую важность. Коснувшись значения, которое в этой связи ООН придает сотрудничеству с Азербайджаном, он сказал:

-Господин Президент, хочу сказать, что в прошлом году мы побывали здесь – в замечательном Азербайджане и провели наше мероприятие. Мне хотелось бы, чтобы наше сотрудничество продолжалось и впредь. Большое спасибо.

Х  Х  Х

Затем выступила генеральный директор ЮНЕСКО Ирина БОКОВА. Она сказала:

-Президент Азербайджанской Республики, Ваше превосходительство господин Ильхам Алиев.

Ваши превосходительства, руководители делегаций, дамы и господа.

Для меня честь принимать участие в Третьем Всемирном форуме по межкультурному диалогу. «Бакинский процесс» начался в 2008 году. Ежедневно мы становимся свидетелями дальновидности этой инициативы Его превосходительства господина Ильхама Алиева. Эти качества руководителя исходят из культуры Азербайджана, расположенного на Шелковом пути, его древней истории. Мы видим это на примере бакинского Ичеришехер, включенного в список мирового наследия ЮНЕСКО. Я вижу это в большой приверженности посла доброй воли ЮНЕСКО по устным и музыкальным традициям, первой леди Мехрибан Алиевой данному делу. Мы видим это в нематериальном культурном наследии Азербайджана, в том числе на примере древнего искусства ковроткачества, включенного в репрезентативный список ЮНЕСКО, а также включенного в этот список Новруз байрамы, который наряду с Азербайджаном отмечается в Турции, Индии, Иране, Кыргызстане, Пакистане и Узбекистане.

На минувшей неделе в ЮНЕСКО прошла прекрасная выставка под названием «Азербайджан от традиций к современности», демонстрирующая эту историю. На выставке были представлены произведения Мехсети Гянджеви. В 2013 году в Баку состоялась 8-я сессия Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, воплощенного в этих качествах руководителя. Это мероприятие имело большой успех и собрало здесь всех нас.

Дамы и господа, сегодня все мы как никогда нуждаемся в этом. В нынешнем году ЮНЕСКО отмечает свою 70-ю годовщину, и я уверена, что наша цель как никогда важна. Мы видим во всем мире конфликты, раздирающие страны, причиняющие страдания людям. Мы видим рост насильственного экстремизма и этнической чистки. Мы видим разрушение мечетей, церквей и других храмов, преследование меньшинств. Мы видим нападения на образование, на детей, в особенности, на школьниц. Мы видим атаки на свободу выражения, видим убийство журналистов. Мы видим, что одни общества закрыты для других. С этой точки зрения наша позиция в мире, позиция ЮНЕСКО, позиция «Бакинского процесса» важны как никогда.

Ирина Бокова с чувством сожаления отметила, что во время происходящих в мире конфликтов уничтожаются мечети, церкви, исторические памятники, попираются права человека. Она подчеркнула, что для предотвращения всего этого позиции «Бакинского процесса» и ЮНЕСКО по усилению межкультурного диалога совпадают.

Генеральный директор ЮНЕСКО говорила о необходимости ведения борьбы общими ценностями против сил, пытающихся посеять рознь между культурами, группами, народами, разделить людей на категории, и выразила признательность «Бакинскому процессу», сплотившему людей, заинтересованных в этой борьбе.

Х  Х  Х

Генеральный секретарь Организации Исламского Сотрудничества Ияд бин Амин Мадани говорил об актуальности обсуждаемых на Форуме вопросов. Коснувшись в своем выступлении вопроса мультикультурализма, генеральный секретарь подчеркнул, что, несмотря на утверждения некоторых кругов, данный вопрос имеет важное значение на нынешнем этапе. Делясь впечатлениями о Баку, превратившемся уже в центр мультикультурализма, он сказал:

-Ваше превосходительство, мы очень рады находиться в Баку. Этот город всегда удивляет нас. Каждый раз мы приезжаем сюда словно в новый город. Очень динамичный, активно развивающийся город. Знаете, город интересен не только в географическом, но и архитектурном отношении. Здесь прекрасная атмосфера, высокое гостеприимство, многокультурие. Мы считаем, что разнообразие, историчность Азербайджана связаны не только с его географическим положением. Это также связано с мудростью руководства страны, его дальновидной политикой.

Ваши превосходительства, дамы и господа.

Мы живем в крайне сложный период. В таком случае требуются сильные качества руководителя. Межкультурный диалог должен вестись не просто ради видимости, ради тех или иных обсуждений. Мы должны развивать его для того, чтобы сделать окружающий нас мир лучше. Мы должны стараться понимать друг друга, быть терпимыми друг к другу, с уважением относиться друг к другу, к нашим партнерам, соотносить свою систему ценностей с другими системами. Если мы признаем это, то границы мира не будут казаться нам столь непреодолимыми. Поэтому, уважаемые гости, если мы говорим о глобальном обществе, то оно должно уметь жить в пределах разнообразия. Мы много думаем об этом, думают и некоторые круги, но нам необходимо также распространять эти идеи. Мы живем с большой надеждой на то, что со временем еще более активизируем наши усилия. Мы также рады поддержать этот Форум, выступить в качестве его партнеров. Мы работали вместе с Альянсом цивилизации ООН, сотрудничали с ЮНЕСКО. Такие форумы, заседания нам нужны.

Подчеркнув, что решение беспокоящих мир проблем возможно только совместными усилиями, Ияд бин Амин Мадани высоко оценил созданные в Баку условия для обсуждения путей и методов консолидации этих усилий. Он подчеркнул:

-Мы знаем, что преодоление дискриминации, изоляции в мире возможно совместными усилиями. С этой точки зрения весьма важным представляется использование возможностей культуры и религии. Мы должны делиться этим, и сегодня в Баку – столице Азербайджана делимся этими мыслями.

Господин Президент, для нас высокая честь видеть Вас здесь. Мы знаем, что Вы разделяете нашу позицию. Вы поддерживаете наши усилия. И это очень важно для нас. Присутствующие здесь знают, что архитектором этого здания является Заха Хадид. Как Вы знаете, это известный архитектор. Пользуясь вкладом таких людей, мы должны обеспечить право каждой культуры, право каждого человека.

Наконец, господин Президент, дамы и господа, если наш век является веком самобытности, идентичности, то он должен быть также веком толерантности, признания культур других. Мы не должны жить одни. Мы должны делиться, выступать как партнеры. Большое спасибо за то, что Вы создали такую возможность.

Х  Х  Х

Затем выступил генеральный директор ИСЕСКО Абдельазиз бин Осман АЛЬ-ТУВЕЙДЖРИ. Он сказал:

-Ваше превосходительство господин Президент.

Уважаемая первая леди.

Ваши превосходительства, дамы и господа.

Для меня высокая честь и гордость выступать перед Вами на столь представительном Форуме. Я участвую в III Форуме по межкультурному диалогу и с большим удовольствием приехал в вашу страну, в вашу столицу. Ваш город находится именно в центре международных усилий. Но прежде разрешите передать поздравления Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву. Мы высоко оцениваем его постоянные усилия, деятельность, направленную на создание такой процветающей страны. Успехи, достигнутые благодаря этой деятельности, превратили Азербайджан в образец прогресса, современности и стабильности.

Ваше превосходительство господин Президент, дамы и господа. Этот Форум собирает нас уже в третий раз. Это мероприятие является важным международным мероприятием, посвященным межкультурному диалогу в международном масштабе, альянсу цивилизаций, гармоничной жизни между народами и государствами. Естественно, этот Форум, как я вижу, уже добивается поставленных целей, а цель его заключается в устранении напряженности и кризисов. Сегодня мир должен жить в более мирных, более безопасных условиях. Поэтому мы считаем, что в настоящее время эта тема важна как никогда в истории.

Генеральный директор ИСЕСКО отметил, что в различных регионах нарушается стабильность, расширение экстремизма и терроризма принимает угрожающие формы. Он подчеркнул необходимость поиска политических путей для предотвращения этих явлений и поощрения идей, которые поведут человечество вперед.

Абдельазиз ибн Осман Аль-Тувейджри коснулся также армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, отметив, что 20 процентов нашей территории находятся под армянской оккупацией. Он подчеркнул важность решения данных вопросов в рамках норм международного права. Обосновав возможность вклада межкультурного диалога в урегулирование кризисов в целом, генеральный директор ИСЕСКО сказал:

-Мы считаем, что Форум на тему межкультурного диалога не должен восприниматься как обычное мероприятие. Нынешний Форум должен служить именно принятию политических мер, преодолению происходящих сегодня в мире противостояний. Это – наша цель. Она очень важна для нас. Нам необходимо своевременно добиться ее и укрепить мир на планете. Нынешний Форум взял на себя решение столь сложной задачи. Мы считаем, что своими делами, смелостью и решительностью преодолеем препятствия.

Х  Х  Х

Затем советник генерального секретаря Всемирного туристской организации ООН по туризму и миру Амр Абдель-ГАФФАР зачитал поздравительное послание Форуму генерального секретаря Талеба Рифаи. Он сказал:

-Господин Президент, разрешите зачитать поздравительное послание, адресованное Вам нашим генеральным секретарем. Он высоко оценивает Ваши усилия, Вашу деятельность, направленную на поощрение ценностей, связанных с толерантностью, диалогом. Это особенно очень важно с точки зрения геополитической среды, защиты мира.

Всемирная туристская организация, выступающая в качестве специальной организации ООН, занимающейся поощрением туризма, всегда считала, что мы должны поощрять туризм в такой форме, чтобы вносить вклад в международное развитие, мир и прогресс.

Господин Президент, Ваше превосходительство, дамы и господа.

За последние 10 лет в области туризма наблюдается огромный рост. Это – один из важнейших элементов современной экономики. В течение года во всем мире, можно сказать, более миллиарда человек меняет местонахождение в качестве туристов.

В последние годы туризм, можем даже сказать, стал процветающей сферой, однако столкнулся с некоторыми трудностями и угрозами. Эти угрозы, естественно, связаны с миром и безопасностью. Поэтому один из вопросов, стоящих в нашей повестке дня в связи с международным туризмом, заключается в устойчивом развитии. Нам необходимо вносить вклад в устойчивое развитие, служить межкультурному диалогу.

Всемирная туристская организация ООН и впредь будет активно поддерживать «Бакинский процесс».

Сегодня мы участвуем в этом мероприятии. Мы будем играть активную роль, чтобы можно было предотвратить любые столкновения, чтобы поощрять толерантность и взаимопонимание между народами, государствами мира. Мы намерены взаимодействовать с Вами. Мы видим и прекрасно понимаем, что цель, которая стоит перед нами, общая. Все мы стараемся построить более безопасный и миролюбивый мир. Спасибо.

Х  Х  Х

Затем состоялась презентация книги «Согласимся с разнообразием», изданной ЮНЕСКО по случаю Международного десятилетия сближения культур.

Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова в своем выступлении на церемонии, в которой приняли участие Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева, отметила, что эта книга основана на толерантности, взаимном уважении, достоинстве и милосердии.

«В столь тревожное время необходимо согласиться с разнообразием», - сказала Ирина Бокова, подчеркнув, что порой использование новых технологических инструментов в отношениях между людьми недостаточно. Она коснулась важности утверждения во всех обществах таких идей, как делиться друг с другом. Подчеркнув значение Бакинского форума, И.Бокова поблагодарила Азербайджан за поддержку деятельности ЮНЕСКО, Международного десятилетия сближения культур ООН:

-Дамы и господа, убеждена, что организованный сегодня Всемирный форум очень важен. Выражаю признательность Азербайджанской Республике за руководство и поддержку нашей деятельности, в том числе Международного десятилетия сближения культур ООН. Уверена, что, соединив наше понимание сосуществования, мы сможем увидеть, какие отношения нам необходимо выстраивать друг с другом. После короткого обращения, в котором я представила наше издание, разрешите очень искренне поблагодарить Президента Ильхама Алиева и Азербайджан.

Господин Президент, Ваша утренняя речь стала очень сильным источником вдохновения для всех нас. Вы говорили о древней истории Азербайджана – об одной из первых мечетей, первых церквей, о еврейской общине, которая всегда чувствует себя здесь свободно. Вы, извлекая урок из истории, всего этого разнообразия, идете к современности. Думаю, что самый большой вызов в эти дни для многих обществ – это идти в ногу с современностью, требованиями меняющегося мира. Уверена, что для того, чтобы идти вперед, мы должны знать прошлое и извлекать из него уроки. В мире немного стран, которые подобно Азербайджану извлекают уроки из прошлого. Неслучайно, мы собрались здесь – в Баку. Баку – это город мира, древний и в то же время очень современный город. ЮНЕСКО, как организация, хранящая наследие, уверенная в том, что наследие является средством диалога между культурами, оценивает наследие других, внося его в список мирового наследия. Внося в список мечети, церкви, синагоги, наследие других культур и народов, мы видим олицетворение диалога.

Генеральный директор преподнесла Президенту Ильхаму Алиеву книгу, изданную ЮНЕСКО по случаю Международного десятилетия сближения культур.

Затем Ирина Бокова вручила первой леди Азербайджана, послу доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиевой принятое комитетом в минувшем году решение о включении древнего искусства келагаи в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

-Хочу вручить первой леди Азербайджана, послу доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиевой принятое комитетом в минувшем году решение о включении древнего искусства келагаи в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Вы, наверное, видели азербайджанских женщин в келагаи. Мы гордимся этим, гордимся нашим послом доброй воли Мехрибан Алиевой. Уверена, что Мехрибан Алиева достойна получить этот сертификат от имени всего азербайджанского народа.

Х  Х  Х

Министр культуры и туризма Абульфас Гараев в своем выступлении поблагодарил Президента Ильхама Алиева за поддержку и вклад в деятельность по распространению межкультурного диалога. Он сообщил, что изготовлен символ для вручения участникам Форума, внесшим вклад в диалог и партнерство между культурами и цивилизациями, а также в «Бакинский процесс», объявленный в 2008 году Президентом Ильхамом Алиевым.

Абульфас Гараев вручил символ «Бакинского процесса» по миру и межкультурному диалогу верховному представителю Альянса цивилизаций ООН Нассиру Абдулазизу аль-Нассеру, генеральному директору ЮНЕСКО Ирине Боковой, генеральному секретарю Организации Исламского Сотрудничества Ияду бин Амину Мадани, генеральному директору ИСЕСКО Абдельазизу бин Осману аль-Тувейджри и другим лицам.

В заключение была сделана фотография на память.

Х  Х  Х

Затем от имени Президента Ильхама Алиева и его супруги Мехрибан Алиевой был дан обед в честь высокопоставленных гостей - участников III Всемирного форума по межкультурному диалогу.