ELM VƏ TƏHSİL


Milan Tərcümə İnstitutunun professoru Azərbaycan Dillər Universitetində mühazirə oxuyub

Bakı, 24 may, AZƏRTAC

Mayın 24-də Altiero Spinelli adına Milan Tərcümə İnstitutunun şöbə rəhbəri, professor Bruno Osimon Azərbaycan Dillər Universitetinin tərcümə fakültəsində italyan dili üzrə təhsil alan tələbələrə peşəkar tərcümənin əsasları fənni üzrə “Bədii mətnlərin tərcüməsi problemləri” mövzusunda video-konfrans formatında mühazirə oxuyub.

İtaliyalı professor mühazirəsində tərcümə nəzəriyyəsinin tarixi, məşhur dilçilərin töhfələri, mədəniyyətlərarası dialoqun dilçilik üçün faydası və tərcümə zamanı tətbiq olunan müxtəlif üsullar barədə geniş məlumat verib. Eyni zamanda, o, Şərqi və Qərbi Avropada tərcümə sənətinin intibahı, Y.Lotman, R.Jakobson və digər dilçi alimlərin tərcümə nəzəriyyəsi sahəsində dərslikləri barədə ətraflı danışıb.

© Materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad olunmalıdır
Mətndə səhv varsa, onu qeyd edib ctrl + enter düyməsini basaraq bizə göndərin

MÜƏLLİFLƏ ƏLAQƏ

* işarəsinin olunduğu yerləri doldurun.

Zəhmət olmasa, yuxarıdakı şəkildə göstərilən hərfləri daxil edin.
Hərflərin böyük və ya balaca olmasının fərqi yoxdur.