وثائق رسمية

استرشادا بالبند الـ32 للمادة الـ109 من دستور جمهورية أذربيجان أقرر:

1. تحديدا أن مواطني الدول المشاركة في مسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية والأشخاص عديمي الجنسية القاطنين في تلك الدول الزائرين إلى جمهورية أذربيجان بمناسبة المسابقة المزمع إقامتها في مدينة باكو سيتمكنون من الحصول على تأشيرات الفيزا في مكاتب وزارة الخارجية الأذربيجانية الموجودة في المطارات الجوية الدولية.

2. أن تعتبر واحدة من الوثائق التالية كأساس لإصدار تأشيرة:

2.1 رسالة دعوة رسمية مقدمة من قبل اللجنة التنظيمية لمسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية؛

2.2 وثيقة الاعتماد وفقا لقواعد اتحاد الإذاعات الأوربية بهذا الشأن؛

2.3 تذكرة أو وثيقة تثبت الحصول على التذكرة للمشاركة في حفلات مسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية.

3. ويمكن الأشخاص المذكورين في البند الأول من هذا المرسوم أن يطلبوا التأشيرات في الفترات التالية:

3.1 الفترة من 15 أبريل حتى 1 يونيو عام 2012 وهي لأشخاص وافدين تلبية لدعوة رسمية موجهة إليهم من قبل اللجنة التنظيمية لمسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية، كذلك مشاركين وأعضاء وفود معتمدين وفقا لقواعد اتحاد الإذاعات الأوربية ذات الصلة؛

3.2 الفترة من 10 مايو حتى 1 يونيو عام 2012 وهي لصحفيين وأعضاء نادي معجبين معتمدين وفقا لقواعد اتحاد الإذاعات الأوربية ذات الصلة، كذلك أشخاص حاصلين على التذاكر للمشاركة في حفلات مسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية.

4. يجب على مجلس الوزراء لجمهورية أذربيجان :

4.1 أن يحل المسائل المادية الفنية المتعلقة بتنظيم عملية منح تأشيرات الفيزا لأشخاص زائرين إلى جمهورية أذربيجان بمناسبة مسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية في المطارات الدولية لجمهورية أذربيجان؛

4.2 وأن يحل المسائل الأخرى المترتب عليه من هذا المرسوم.

5. وينبغي على وزارة الخارجية لجمهورية أذربيجان :

5.1 أن تبلغ اتحاد الإذاعات الأوربية والهيئات المعنية للبلدان الأجنبية عن تسهيل إجراءات منح تأشيرات الفيزا لأشخاص زائرين إلى جمهورية أذربيجان بمناسبة مسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية؛

5.2 أن تنشر في موقع الوزارة وكذلك مواقع سفارات وقنصليات جمهورية أذربيجان في البلدان الأجنبية على شبكة الإنترنت معلومة متعلقة بتسهيل إجراءات منح تأشيرات الفيزا لأشخاص زائرين إلى جمهورية أذربيجان بمناسبة مسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية.

6. يجب على الإدارة الحكومية الأذربيجانية للهجرة أن تبلغ شركات الخطوط الجوية التي تنفذ رحلات جوية الى جمهورية أذربيجان عن تسهيل إجراءات منح تأشيرات الفيزا لأشخاص زائرين إلى جمهورية أذربيجان بمناسبة مسابقة "يوروفيزن 2012" للأغنية.

إلهام علييف

رئيس جمهورية أذربيجان

مدينة باكو، 10 فبراير عام 2012