正式文件

尊敬的总统先生，

亲爱的兄弟，

1992年1月14日是阿塞拜疆共和国与土耳其共和国间建立外交关系的日子。在两国建交25周年之际，我向友好如兄弟般的土耳其人民致以衷心的祝贺。

兄弟国土耳其是与独立后的阿塞拜疆建立外交关系的第一个国家。我们两国和人民间的关系有着扎实的历史基础。几年来，"一个民族两个国家"的原则涵盖了阿塞拜疆-土耳其关系的各个领域，这在全球都是独一无二的。

当前，在我们的共同努力下，以友好兄弟情为基础的两国关系发展为战略结盟关系。阿塞拜疆与土耳其的伙伴关系有利于两国人民富足、繁荣以及保障地区和平、安全和稳定局势。我坚信，土耳其-阿塞拜疆团结将会进一步扩展并加强，继续造福于两国人民！

我祝您身体健康、事业成功！祝友好的土耳其人民平安常在、富足安康！

此致敬礼！

阿塞拜疆共和国总统

伊利哈姆·阿利耶夫

2017年1月13日