致阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫先生
尊敬的总统先生，
值阿塞拜疆与日本建交25周年之际，我向您致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
阿塞拜疆恢复独立之后，我们两国建立了密切联系。独立以来，阿塞拜疆取得了巨大的成就，发展稳定，是日本在高加索地区的重要合作伙伴。
1998年盖达尔·阿利耶夫总统以及2006年您本人访问日本之后，我们两国基于互利合作的关系进一步发展。
我们的合作不仅在能源领域，日本企业还参与阿塞拜疆其他经济领域的工作。今年2月，第九届日本-阿塞拜疆经济委员会会议在巴库举行。据我了解，会议上探讨了进一步发展非石油领域的合作等问题。此外，今年6月份开始探讨两国的投资协议。我坚信，我们的合作具有巨大潜力，将涉及各个领域。
在建交25周年前夕，我坚信，阿塞拜疆-日本关系将不断深化，各领域得到发展。
尊敬的总统先生，祝您身体健康、工作顺利！祝阿塞拜疆人民平安常在、吉祥如意、蒸蒸日上！
此致敬礼！
日本首相
安培晋三