阿塞拜疆国家新闻社

政治

我与中国的不解之缘

十九世纪,卡尔·马克思在《农民起义和太平天国革命》一书中预言:“当我们的欧洲反动分子不久的将来在亚洲逃难,最后到达万里长城,到达最反动最保守的堡垒的大门的时候,他们说不定会看见上面写着:中华共和国 ,自由、平等、博爱”。

两百年后的今天,我看到了波及全球的新冠肺炎疫情已经使地球近百年未有之大变局加速向我们接近,而正如中国国家主席习近平所说:“中国将走近世界舞台的中心,不断为人类作出贡献”。

作为一个阿塞拜疆人,中国对于我来说,曾经是一个遥远神秘的国度,有着悠久的历史和独特的文化。后来,我来到中国学习中文,在这里度过了整个学生时代,跟中国结下了不解之缘。许多年来,我了解了中国的社会,也见证了中国的发展。

我对中国的认识从童年开始,我看过很多推广中国武术的电视节目,还有关于少林寺的电影。每次看这些电影,能感觉到中国人是很勤劳、很能吃苦的。1995年高中毕业后,我考上了巴库国立大学新设的东方学系中国学专业,当时只招6个人,我幸运地成为6个人之一。不久我被教育部公派到北京语言大学继续深造,1996年我来到中国,开始了我和中国的缘分。从那时起,我在北京语言大学完成本科及硕士学位,又成为外交学院第一位获得博士学位的阿塞拜疆留学生,毕业后我进入阿塞拜疆驻华使馆任外交官。

几十年来,我去过中国许多地方,在我眼中的中国大地幅员辽阔,美丽富饶,各地风景独特,每次和朋友说起中国时,我必须强调中国一个地方下雪时,另一个地方可以晒太阳、去海里游泳。在中国时我每到一个地方,发现不仅生态环境不一样,连习俗习惯、方言等都有所区别。但是我走到哪里都受到中国人民的热情款待,这是一个非常好客的民族。我彻底迷上了中国的美食,有趣的是,中国有的地方喜欢吃甜,有的地方喜欢吃辣,南方人喜欢吃米饭,北方人喜欢吃面食。此时此刻的我,一边写一边回忆当时我四处旅游并品尝形形色色美食的情景,时间一转眼过去了,中国美食的香味仿佛还留在我的鼻子里和舌尖上。

我也认识了很多中国朋友,在我眼中的中国人民勤劳善良。每年春节我都跟中国朋友们一起过,去他们家做客,我会感觉到我是他们家庭的一员,甚至朋友的母亲还给我压岁钱,让我在中国感觉到家的温暖,这些温暖至今记忆犹新。我在中国时,周围的中国朋友一直给予我鼓励,我生病时,失败时,心情不好时,都是他们给我打气,鼓励我,帮助我,让我成功度过了15年!我中国朋友的母亲经常包饺子冻好后给我,为我下课回来不用跑食堂,直接从冰箱拿出来煮一煮,就可以填饱肚子,当时学生最愁的是吃饭,他们如此待我,是我一辈子忘不掉的经历。虽然我离开中国已经十年了,可是他们一直占据我心中特别重要的位置,我经常在这里为老人家身体健康和长寿祈祷,祝她及家人平安!类似这样的故事我可以讲很多,中国这次能很快战胜新冠肺炎疫情,和中国人民的善良、团结一致有关,这个民族愿为他人的利益牺牲自己,这个民族被他们最勇敢的人保护得很好。

我在中国学习的时候,老师们一直对我们持尊重理解的态度,从不根据自己的感觉和情绪来看待留学生。他们的态度给我们学习带来巨大影响,学校经常安排我们去校外走走,参观历史博物馆,游玩颐和园、圆明园、后海公园等,让我们感受中国。可以自豪地说,我真正见证了中国这些年的发展,记得1996年我们几个同学从语言大学骑车前往北京大学,一路上都是低矮平房,路很窄,学校旁边还有一个自由市场。现在的五道口已大不一样,通了地铁,周围很多高层住宅,路又宽又大,去哪里都非常方便。这几年中国发展的确让很多外国人大吃一惊,这些都是靠中国政府的成功领导和中国人民的勤劳实现的。我记得当时我在读书时,北京有过非常严重的空气污染,现在中国城市规划很好,很多地方绿化完善,近几年每次到北京,下飞机抬头看到天蓝蓝的, 空气很清新,污染少了很多,这就是很大的变化!

近年来,中国共建“一带一路”战略成功实施,联合很多国家共同发展、共同富裕。作为沿线国家的阿塞拜疆也有了更多与中国合作的机会。2017年,我花费17年时间编写的全球首部《汉语—阿塞拜疆语词典》由商务印书馆出版发行,填补了中阿两国文化交流的一项空白,该词典作为中国和阿塞拜疆建交25年的献礼,不仅是一部促进中阿两国经贸往来、文化合作和科技交流的实用工具书,而且对“一带一路”建设起到有力推动作用。同年我在巴库创立了“阿塞拜疆—中国合作联合会”,做了很多推动两国交流合作的工作,我相信未来两国的合作将更加深入。

2018年,应中阿两国政府要求,我担任主要译者,启动《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷的阿塞拜疆语版本翻译出版工作。通过这个工作,我认识了一个了不起的国家领导人,他充满智慧,胸怀宽广,令人尊敬。延续至今的新冠肺炎疫情,更让我看到了一个有担当的大国形象,从中国政府和领导人不惜一切代价维护人民生命安全,到后来中国政府尽己所能援助其他国家,与全世界分享疫苗,我深切地感受到,什么是真正的自由、平等、博爱,那不是喊出来的,而是踏踏实实做出来的。我眼中的中国,将在中国共产党的领导下迎来更加光明的未来。最后,衷心祝贺中国共产党成立100周年!(阿塞拜疆中国问题专家、阿—中合作联合会创始人兼主席、巴库海上国际贸易港首席顾问 拉沙德·卡里莫夫)

 

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

国际杂志《遗产》新一期日文版出版

各学校将于1月27日开始放寒假

阿塞拜疆可以在俄罗斯和伊朗之间的能源交换中发挥中转作用

国民议会议长会见意大利众议院议长洛伦佐·丰塔纳

在国民议会与 TURKPA 成员国议会卫生委员会主席举行会晤

阿塞拜疆和土耳其两国外长通电话

阿里·阿萨多夫总理会见土耳其驻阿塞拜疆大使

阿格达姆区的 Saryjaly、Kengerli 和 Khydyrly 三个村子正在准备迎接原住民

阿塞拜疆F1大奖赛门票开售

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见克罗地亚总理

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见欧洲复兴开发银行行长

土耳其滑雪中心酒店火灾致76人遇难

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见美国基督教领袖大会主席

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫在达沃斯会见乌克兰总统

阿塞拜疆中央银行维持贴现率不变

阿塞拜疆推进全球气候议程的行动值得称赞

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见嘉士伯集团监事会主席和首席执行官

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃就土耳其火灾发文

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见以色列总统

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见德国总理

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见伊拉克库尔德自治区政府总理

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见了迪拜环球港务集团公司董事长兼首席执行官

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见伊拉克总统

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见高盛全球事务总裁

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见拉脱维亚总统

阿塞拜疆总统就 1 月 20 日惨案发文

伊利哈姆·阿利耶夫总统在达沃斯会见 Oliver Wyman Group公司首席执行官

土耳其一滑雪中心酒店发生火灾 已致66死51伤

伊利哈姆·阿利耶夫总统接受中国国际电视台的采访

伊利哈姆·阿利耶夫总统悼念1月20日惨案遇难者

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布1月20日惨案的相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布1月20日惨案的相关动态

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办“湖笔与中国文化”专题讲座

土耳其军队在叙利亚北部和伊拉克消灭了21名恐怖分子

讨论阿塞拜疆与巴基斯坦石油合作的机遇

阿塞拜疆和卢旺达两国外交部举行第一轮政治磋商

阿塞拜疆和土耳其两国外长讨论双边和多边议程上的迫切问题

美国国会议员就 1 月 20 日惨案35周年发表声明

又 42 户家庭拿到了杰布拉伊尔公寓的钥匙

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见土耳其外长

土耳其在叙利亚北部打死29名库尔德武装人员

俄罗斯与伊朗签署全面战略伙伴关系条约

阿塞拜疆经济活动人口

午餐期间,阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫与格鲁吉亚总理举行了扩大会晤

视察分配给格鲁吉亚驻巴库大使馆新大楼的新址

格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽抵达阿塞拜疆进行访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统和伊拉克利·科巴希泽总理发表媒体声明

伊利哈姆·阿利耶夫总统与格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽举行单独会晤

曹世唐:我们将在卡拉巴赫生态领域践行“绿色”能源理念

讨论了阿塞拜疆-格鲁吉亚战略伙伴关系的安全、政治、经济和人文等组成部分的背景

阿塞拜疆共和国和亚美尼亚共和国国家边界划界委员会与亚美尼亚共和国和阿塞拜疆共和国国家边界划界和边界安全委员会第十一次会议结果的媒体通报

格鲁吉亚外长:阿塞拜疆是我国五大经济伙伴之一

外长:美国国际开发署对阿塞拜疆采取了有偏见、不利的政治路线

杰伊洪·巴伊拉莫夫:阿塞拜疆与格鲁吉亚关系以国际法为基础

第十次突厥国家组织海关部门领导会议在巴库举行

伊利哈姆·阿利耶夫总统接见富兰克林邓普顿集团首席执行官兼总裁珍妮·约翰逊

土耳其总统会见叙利亚过渡政府外长

维克多·卢卡申科再次当选白俄罗斯国家奥委会主席

关于东部第一位飞行员莱拉·马梅德贝科娃的电影举行首映式

阿塞拜疆高等石油学校的学生在中国做了关于阿塞拜疆的演讲

安卡拉将悼念1月20日遇难者

世界电信发展大会将于11月在阿塞拜疆举行

阿塞拜疆政府代表团访问马尔代夫

又 28 户前境内流离失所者家庭回到故土

国家级自然保护区“达沙尔特”卫生防护区已获批

TƏBİB:约 35000 人接种了流感疫苗

AZAL飞机抵达巴库后因大雾改道飞占贾

阿塞拜疆总统会见亚洲相互协作与信任措施会议秘书长

讨论阿塞拜疆与亚洲基础设施投资银行的合作

西阿塞拜疆社群谴责公共广播电台Deutschlandfunk的种族歧视行为

俄外长:地区各国应解决与邻国的所有问题

伊利哈姆·阿利耶夫总统结束对阿联酋的工作访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席阿布扎比可持续发展周开幕式

欧盟拨款1.48亿欧元向乌克兰和摩尔多瓦提供人道主义援助

巴库已在筹备1 月 20 日惨案纪念活动

巴库国立大学与白俄罗斯国立信息与无线电大学签署备忘录

经济部长:加强国家与企业家之间的信任有助于扩大投资

又39 户家庭拿到了杰布拉伊公寓的钥匙

发布大风黄色预警

格鲁吉亚外交部长将访问阿塞拜疆

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫与阿拉伯联合酋长国总统在阿布扎比举行会晤

伊利哈姆·阿利耶夫总统与谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统共进午餐

伊利哈姆·阿利耶夫总统抵达阿联酋展开工作访问

拜拉克塔尔:土耳其致力于最大限度地减少对能源进口的依赖

阿新社迷你足球队再次参加纪念全民领袖的比赛

阿塞拜疆驻秘鲁大使馆为低收入家庭的孩子们赠送礼物

明日天气预报发布

今年阿塞拜疆将新建两个国家公园:区域已经确定 独家

滑雪登山世界杯第二个比赛日在Shahdag收官

中央选举委员会主席:16128名候选人已注册参加市政选举

讨论阿塞拜疆与格鲁吉亚战略伙伴关系的前景

土耳其总统任命新任驻阿塞拜疆大使

阿格达姆屋顶材料厂的产品用于卡拉巴赫的重建

伊利哈姆·阿利耶夫总统接受科威特新任驻我国大使递交国书

伊利哈姆·阿利耶夫总统接受立陶宛新任驻阿塞拜疆大使递交国书

罗马尼亚媒体讨论本地电视台对阿塞拜疆总统的采访

去年阿塞拜疆非油气出口超过30亿美元

哈坎·菲丹:结束对卡拉巴赫的占领对于确保地区的持久和平非常重要

拟建的10个地铁站中的6个位置已确定

周六天气预报:多半无雨