阿塞拜疆国家新闻社

政治

我与中国的不解之缘

十九世纪,卡尔·马克思在《农民起义和太平天国革命》一书中预言:“当我们的欧洲反动分子不久的将来在亚洲逃难,最后到达万里长城,到达最反动最保守的堡垒的大门的时候,他们说不定会看见上面写着:中华共和国 ,自由、平等、博爱”。

两百年后的今天,我看到了波及全球的新冠肺炎疫情已经使地球近百年未有之大变局加速向我们接近,而正如中国国家主席习近平所说:“中国将走近世界舞台的中心,不断为人类作出贡献”。

作为一个阿塞拜疆人,中国对于我来说,曾经是一个遥远神秘的国度,有着悠久的历史和独特的文化。后来,我来到中国学习中文,在这里度过了整个学生时代,跟中国结下了不解之缘。许多年来,我了解了中国的社会,也见证了中国的发展。

我对中国的认识从童年开始,我看过很多推广中国武术的电视节目,还有关于少林寺的电影。每次看这些电影,能感觉到中国人是很勤劳、很能吃苦的。1995年高中毕业后,我考上了巴库国立大学新设的东方学系中国学专业,当时只招6个人,我幸运地成为6个人之一。不久我被教育部公派到北京语言大学继续深造,1996年我来到中国,开始了我和中国的缘分。从那时起,我在北京语言大学完成本科及硕士学位,又成为外交学院第一位获得博士学位的阿塞拜疆留学生,毕业后我进入阿塞拜疆驻华使馆任外交官。

几十年来,我去过中国许多地方,在我眼中的中国大地幅员辽阔,美丽富饶,各地风景独特,每次和朋友说起中国时,我必须强调中国一个地方下雪时,另一个地方可以晒太阳、去海里游泳。在中国时我每到一个地方,发现不仅生态环境不一样,连习俗习惯、方言等都有所区别。但是我走到哪里都受到中国人民的热情款待,这是一个非常好客的民族。我彻底迷上了中国的美食,有趣的是,中国有的地方喜欢吃甜,有的地方喜欢吃辣,南方人喜欢吃米饭,北方人喜欢吃面食。此时此刻的我,一边写一边回忆当时我四处旅游并品尝形形色色美食的情景,时间一转眼过去了,中国美食的香味仿佛还留在我的鼻子里和舌尖上。

我也认识了很多中国朋友,在我眼中的中国人民勤劳善良。每年春节我都跟中国朋友们一起过,去他们家做客,我会感觉到我是他们家庭的一员,甚至朋友的母亲还给我压岁钱,让我在中国感觉到家的温暖,这些温暖至今记忆犹新。我在中国时,周围的中国朋友一直给予我鼓励,我生病时,失败时,心情不好时,都是他们给我打气,鼓励我,帮助我,让我成功度过了15年!我中国朋友的母亲经常包饺子冻好后给我,为我下课回来不用跑食堂,直接从冰箱拿出来煮一煮,就可以填饱肚子,当时学生最愁的是吃饭,他们如此待我,是我一辈子忘不掉的经历。虽然我离开中国已经十年了,可是他们一直占据我心中特别重要的位置,我经常在这里为老人家身体健康和长寿祈祷,祝她及家人平安!类似这样的故事我可以讲很多,中国这次能很快战胜新冠肺炎疫情,和中国人民的善良、团结一致有关,这个民族愿为他人的利益牺牲自己,这个民族被他们最勇敢的人保护得很好。

我在中国学习的时候,老师们一直对我们持尊重理解的态度,从不根据自己的感觉和情绪来看待留学生。他们的态度给我们学习带来巨大影响,学校经常安排我们去校外走走,参观历史博物馆,游玩颐和园、圆明园、后海公园等,让我们感受中国。可以自豪地说,我真正见证了中国这些年的发展,记得1996年我们几个同学从语言大学骑车前往北京大学,一路上都是低矮平房,路很窄,学校旁边还有一个自由市场。现在的五道口已大不一样,通了地铁,周围很多高层住宅,路又宽又大,去哪里都非常方便。这几年中国发展的确让很多外国人大吃一惊,这些都是靠中国政府的成功领导和中国人民的勤劳实现的。我记得当时我在读书时,北京有过非常严重的空气污染,现在中国城市规划很好,很多地方绿化完善,近几年每次到北京,下飞机抬头看到天蓝蓝的, 空气很清新,污染少了很多,这就是很大的变化!

近年来,中国共建“一带一路”战略成功实施,联合很多国家共同发展、共同富裕。作为沿线国家的阿塞拜疆也有了更多与中国合作的机会。2017年,我花费17年时间编写的全球首部《汉语—阿塞拜疆语词典》由商务印书馆出版发行,填补了中阿两国文化交流的一项空白,该词典作为中国和阿塞拜疆建交25年的献礼,不仅是一部促进中阿两国经贸往来、文化合作和科技交流的实用工具书,而且对“一带一路”建设起到有力推动作用。同年我在巴库创立了“阿塞拜疆—中国合作联合会”,做了很多推动两国交流合作的工作,我相信未来两国的合作将更加深入。

2018年,应中阿两国政府要求,我担任主要译者,启动《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷的阿塞拜疆语版本翻译出版工作。通过这个工作,我认识了一个了不起的国家领导人,他充满智慧,胸怀宽广,令人尊敬。延续至今的新冠肺炎疫情,更让我看到了一个有担当的大国形象,从中国政府和领导人不惜一切代价维护人民生命安全,到后来中国政府尽己所能援助其他国家,与全世界分享疫苗,我深切地感受到,什么是真正的自由、平等、博爱,那不是喊出来的,而是踏踏实实做出来的。我眼中的中国,将在中国共产党的领导下迎来更加光明的未来。最后,衷心祝贺中国共产党成立100周年!(阿塞拜疆中国问题专家、阿—中合作联合会创始人兼主席、巴库海上国际贸易港首席顾问 拉沙德·卡里莫夫)

 

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

阿塞拜疆外长与欧安组织秘书长讨论地区当前局势

在沙特阿拉伯介绍阿塞拜疆文化

阿塞拜疆外长在安塔利亚会见巴拿马同仁

上个月阿塞拜疆新增新冠肺炎确诊病例514例

国家排雷署:上个月解放区拆除1941枚未爆弹药

日本长野县发生雪崩 或有10人被困

阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马结束对阿塞拜疆的工作访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统接受欧洲新闻台采访

阿塞拜疆总统与阿尔巴尼亚总理举行扩大会晤

讨论阿塞拜疆-塔吉克斯坦国防工业合作的前景

卡拉巴赫-拜耳勒沃库森球赛门票开售

阿塞拜疆总统与阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马举行单独会晤

在阿塞拜疆最高法院与肯尼亚总检察长举行会晤

阿塞拜疆总统接见意大利环境和能源安全部长

阿塞拜疆总统接见欧盟能源专员

阿新社成立104周年:阿塞拜疆面向世界的信息窗口

第10届“南方天然气走廊”咨询委员会部长会议和第2届绿色能源咨询委员会部长会议在巴库召开

阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马来阿塞拜疆进行工作访问

阿里巴巴集团代表团访问ASAN xidmet便民服务中心

纳希切万将首次实施“绿色学校”项目

阿塞拜疆总统:我们回到霍贾雷意味着历史正义完全得到了伸张

阿利耶夫总统:亚美尼亚应明白,唯一的办法是接受阿塞拜疆的所有条件

阿塞拜疆外长赴土耳其进行工作访问

汉肯德市发现弹药

阿塞拜疆体操运动员在国际比赛上获得银牌

摩尔多瓦议长:应进一步加强摩尔多瓦与阿塞拜疆议会间关系

阿塞拜疆西里海大学教学点揭牌仪式顺利举行

印度一皮卡翻车致14人死亡 21人受伤

汉肯德-巴库超级马拉松赛开赛

俄罗斯发射“流星-M”气象卫星

阿塞拜疆和德国两国外长讨论地区正常化与和平进程

匈牙利人口持续下降

日本2023年出生人口创新低

阿塞拜疆与亚美尼亚两国外长在柏林举行会晤

阿塞拜疆总统接见德国经济东方委员会执行主任迈克尔∙哈姆斯率领的代表团

又一批搬迁家庭搬回拉钦市

阿塞拜疆运动员获得体操世界杯金牌

阿塞拜疆外长赴德国进行工作访问

土耳其登山者悼念霍贾雷惨案遇难者

以军损失达582人

国家排雷署:上周解放区拆除112枚未爆弹药

乌克兰任命新任驻阿塞拜疆大使

阿塞拜疆国防部长会见土耳其国防部副部长

匈牙利国会批准瑞典加入北约

独联体国家领导人例行会议将于今年5月在阿什哈巴德举行

阿塞拜疆总统接见沙特阿拉伯朝觐与副朝大臣

阿塞拜疆与土耳其两国总统通电话

伊利哈姆·阿利耶夫总统为霍贾雷大屠杀遇难者默哀一分钟

纳希切万方向的阿塞拜疆军队阵地遭到射击

阿塞拜疆国防部发布一周摘要  视频

里海发生地震

为霍贾雷大屠杀遇难者默哀一分钟

阿新社集体纪念霍贾雷大屠杀遇难者

伊利哈姆·阿利耶夫总统为霍贾雷种族灭绝纪念馆奠基,会见公众代表

巴库国立大学孔子学院举办优秀学员经验分享会

巴库国立大学孔子学院受邀参加阿塞拜疆欧洲学校“国际母语日”庆祝活动

霍贾雷大屠杀已过去 32 年

乌克兰总统:俄乌冲突爆发以来已有3.1万乌军士兵阵亡

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布霍贾雷大屠杀的相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统就霍贾雷大屠杀32周年发文

阿塞拜疆体操运动员前往罗马尼亚参加锦标赛

世界市场石油价格出现下降

克尔巴贾尔方向的阿塞拜疆军队阵地再次遭到射击

中国足协:伊万科维奇出任中国国家男子足球队主教练

乌克兰与丹麦签署安全合作协议

阿塞拜疆境内工作日和休息日有调整

阿塞拜疆总理会见土耳其大国民议会议长

内政部:汉肯德市发现弹药

美国一架直升机坠毁 致两名军人遇难

1月份土耳其接待外国游客超200万人次

欧协联1/8决赛对阵出炉

汉肯德发现弹药

亚美尼亚方再次向临时边界的阿塞拜疆军队阵地开火

阿利耶夫总统:我们与土耳其就国防工业联合生产制定了具体计划

欧联杯:卡拉巴赫的1/8决赛对手出炉

韩美举行联合空中训练

阿塞拜疆总统:突厥世界的团结将加强突厥国家组织每个成员国的实力

欧联杯:阿塞拜疆卡拉巴赫队历史上首次晋级1/8决赛

阿塞拜疆大使向苏里南总统递交国书

世界市场石油价格出现上涨

阿塞拜疆石油价格上涨

内政部:汉肯德市发现12支不同品牌的突击步枪和其他弹药

阿塞拜疆石油价格出现下降

以色列空袭叙利亚首都

阿塞拜疆能源部部长出访美国

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办“中国纸文化”专题讲座

俄罗斯联邦总理致电阿塞拜疆总理

欧洲摔跤锦标赛:阿塞拜疆女子运动员获得金牌

哈萨克斯坦总统将对俄罗斯进行工作访问

阿利耶夫总统:相信阿塞拜疆-立陶宛关系将继续稳步发展

阿塞拜疆沙滩排球队前往埃及

阿塞拜疆摔跤运动员在欧锦赛上赢得三枚金牌

阿塞拜疆国家排雷署发布解放区排雷行动周报

加拿大防长宣布将向乌克兰提供800余架无人机

阿塞拜疆总统警告亚美尼亚庇护者:管好自己的事

总统: 我们应共同努力,使突厥国家组织成为国际舞台上的重要参与者和权力中心

阿塞拜疆获 “2023年度文化旅行目的地” 奖

阿塞拜疆总统结束对土耳其的正式访问

阿塞拜疆与土耳其两国第一夫人在安卡拉举行会晤

阿塞拜疆与土耳其两国总统发表媒体声明