阿塞拜疆国家新闻社

政治

我与中国的不解之缘

十九世纪,卡尔·马克思在《农民起义和太平天国革命》一书中预言:“当我们的欧洲反动分子不久的将来在亚洲逃难,最后到达万里长城,到达最反动最保守的堡垒的大门的时候,他们说不定会看见上面写着:中华共和国 ,自由、平等、博爱”。

两百年后的今天,我看到了波及全球的新冠肺炎疫情已经使地球近百年未有之大变局加速向我们接近,而正如中国国家主席习近平所说:“中国将走近世界舞台的中心,不断为人类作出贡献”。

作为一个阿塞拜疆人,中国对于我来说,曾经是一个遥远神秘的国度,有着悠久的历史和独特的文化。后来,我来到中国学习中文,在这里度过了整个学生时代,跟中国结下了不解之缘。许多年来,我了解了中国的社会,也见证了中国的发展。

我对中国的认识从童年开始,我看过很多推广中国武术的电视节目,还有关于少林寺的电影。每次看这些电影,能感觉到中国人是很勤劳、很能吃苦的。1995年高中毕业后,我考上了巴库国立大学新设的东方学系中国学专业,当时只招6个人,我幸运地成为6个人之一。不久我被教育部公派到北京语言大学继续深造,1996年我来到中国,开始了我和中国的缘分。从那时起,我在北京语言大学完成本科及硕士学位,又成为外交学院第一位获得博士学位的阿塞拜疆留学生,毕业后我进入阿塞拜疆驻华使馆任外交官。

几十年来,我去过中国许多地方,在我眼中的中国大地幅员辽阔,美丽富饶,各地风景独特,每次和朋友说起中国时,我必须强调中国一个地方下雪时,另一个地方可以晒太阳、去海里游泳。在中国时我每到一个地方,发现不仅生态环境不一样,连习俗习惯、方言等都有所区别。但是我走到哪里都受到中国人民的热情款待,这是一个非常好客的民族。我彻底迷上了中国的美食,有趣的是,中国有的地方喜欢吃甜,有的地方喜欢吃辣,南方人喜欢吃米饭,北方人喜欢吃面食。此时此刻的我,一边写一边回忆当时我四处旅游并品尝形形色色美食的情景,时间一转眼过去了,中国美食的香味仿佛还留在我的鼻子里和舌尖上。

我也认识了很多中国朋友,在我眼中的中国人民勤劳善良。每年春节我都跟中国朋友们一起过,去他们家做客,我会感觉到我是他们家庭的一员,甚至朋友的母亲还给我压岁钱,让我在中国感觉到家的温暖,这些温暖至今记忆犹新。我在中国时,周围的中国朋友一直给予我鼓励,我生病时,失败时,心情不好时,都是他们给我打气,鼓励我,帮助我,让我成功度过了15年!我中国朋友的母亲经常包饺子冻好后给我,为我下课回来不用跑食堂,直接从冰箱拿出来煮一煮,就可以填饱肚子,当时学生最愁的是吃饭,他们如此待我,是我一辈子忘不掉的经历。虽然我离开中国已经十年了,可是他们一直占据我心中特别重要的位置,我经常在这里为老人家身体健康和长寿祈祷,祝她及家人平安!类似这样的故事我可以讲很多,中国这次能很快战胜新冠肺炎疫情,和中国人民的善良、团结一致有关,这个民族愿为他人的利益牺牲自己,这个民族被他们最勇敢的人保护得很好。

我在中国学习的时候,老师们一直对我们持尊重理解的态度,从不根据自己的感觉和情绪来看待留学生。他们的态度给我们学习带来巨大影响,学校经常安排我们去校外走走,参观历史博物馆,游玩颐和园、圆明园、后海公园等,让我们感受中国。可以自豪地说,我真正见证了中国这些年的发展,记得1996年我们几个同学从语言大学骑车前往北京大学,一路上都是低矮平房,路很窄,学校旁边还有一个自由市场。现在的五道口已大不一样,通了地铁,周围很多高层住宅,路又宽又大,去哪里都非常方便。这几年中国发展的确让很多外国人大吃一惊,这些都是靠中国政府的成功领导和中国人民的勤劳实现的。我记得当时我在读书时,北京有过非常严重的空气污染,现在中国城市规划很好,很多地方绿化完善,近几年每次到北京,下飞机抬头看到天蓝蓝的, 空气很清新,污染少了很多,这就是很大的变化!

近年来,中国共建“一带一路”战略成功实施,联合很多国家共同发展、共同富裕。作为沿线国家的阿塞拜疆也有了更多与中国合作的机会。2017年,我花费17年时间编写的全球首部《汉语—阿塞拜疆语词典》由商务印书馆出版发行,填补了中阿两国文化交流的一项空白,该词典作为中国和阿塞拜疆建交25年的献礼,不仅是一部促进中阿两国经贸往来、文化合作和科技交流的实用工具书,而且对“一带一路”建设起到有力推动作用。同年我在巴库创立了“阿塞拜疆—中国合作联合会”,做了很多推动两国交流合作的工作,我相信未来两国的合作将更加深入。

2018年,应中阿两国政府要求,我担任主要译者,启动《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷的阿塞拜疆语版本翻译出版工作。通过这个工作,我认识了一个了不起的国家领导人,他充满智慧,胸怀宽广,令人尊敬。延续至今的新冠肺炎疫情,更让我看到了一个有担当的大国形象,从中国政府和领导人不惜一切代价维护人民生命安全,到后来中国政府尽己所能援助其他国家,与全世界分享疫苗,我深切地感受到,什么是真正的自由、平等、博爱,那不是喊出来的,而是踏踏实实做出来的。我眼中的中国,将在中国共产党的领导下迎来更加光明的未来。最后,衷心祝贺中国共产党成立100周年!(阿塞拜疆中国问题专家、阿—中合作联合会创始人兼主席、巴库海上国际贸易港首席顾问 拉沙德·卡里莫夫)

 

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

伊利哈姆·阿利耶夫总统查看意大利列奥纳多公司制造的军用运输机

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布武装部队日的相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布关于民族英雄纳蒂格·加西莫夫的动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布武装部队日的相关动态

阿塞拜疆和冈比亚持外交护照人员互免签证

阿塞拜疆和摩洛哥互免签证

阿塞拜疆将派出2名体操运动员参加在俄罗斯举行的比赛

阿塞拜疆国家排雷署发布解放区排雷行动周报

阿塞拜疆和约旦两国将开展防务合作

阿塞拜疆延长特殊隔离状态

国防部:克尔巴贾尔的阿塞拜疆军队阵地遭到射击

欧洲新闻台播放对阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫的采访

总统和总统夫人出席巴库植物研究所新大楼落成仪式,视察在植物园开展的工作

阿塞拜疆总统与美国国务卿安东尼·布林肯通电话

波兰总统杜达将对中国进行国事访问

阿塞拜疆石油每桶价格涨到88美元

阿塞拜疆和巴基斯坦两国外长通电话

普京将对朝鲜、越南进行国事访问

阿塞拜疆和土耳其两国外长通电话

阿塞拜疆总统与巴基斯坦总理通电话

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发表古尔邦节贺词

纳希切万方向的阿塞拜疆军队阵地再次遭到射击

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布古尔邦节相关动态

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布6月15日——救国日的相关动态

阿塞拜疆军队阵地遭到射击

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布6月15日——救国日的相关动态

纳希切万方向的阿塞拜疆军队阵地遭到射击

国防部:俄罗斯驻阿塞拜疆维和特遣队人员、武器和装备已从阿塞拜疆完全撤出

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席泥火山旅游综合体落成仪式

巴库国立大学孔子学院在第17届“汉语桥”世界中学生中文比赛阿塞拜疆赛区决赛中再创佳绩

阿塞拜疆外长会见乌克兰外长

第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛阿塞拜疆赛区决赛圆满结束

阿塞拜疆总统结束对土耳其的访问

阿塞拜疆和土耳其两国总统共进午餐

伊利哈姆·阿利耶夫总统与雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统在安卡拉举行单独会晤

阿塞拜疆和土耳其两国总统在安卡拉埃森博阿机场会面

阿塞拜疆总统赴安卡拉进行工作访问

巴库国立大学孔子学院受邀参加ADA大学第十二届国际文化节

土耳其外长将访问俄罗斯

阿塞拜疆外交部:不承认在格鲁吉亚茨欣瓦利地区举行的所谓“选举”

伊利哈姆·阿利耶夫总统结束对埃及的正式访问

阿塞拜疆和埃及两国总统发表媒体声明

阿塞拜疆与埃及签署系列文件

阿塞拜疆和埃及两国总统举行扩大会晤

阿塞拜疆和埃及两国总统举行单独会晤

在埃及为阿塞拜疆总统举办官方欢迎仪式

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫赴埃及进行正式访问

阿塞拜疆总统会见突厥语国家议会大会代表团

阿塞拜疆总统会见世界贸易组织总干事

阿塞拜疆总统会见吉尔吉斯斯坦议会议长

阿塞拜疆和阿联酋两国总统通电话

阿塞拜疆语言大学孔子学院受邀参加阿塞拜疆英国中学国际文化节

伊朗伊斯兰共和国代理总统和阿塞拜疆总统通电话

吉尔吉斯斯坦议会议长来阿塞拜疆进行正式访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席巴库能源周框架内的第29届Caspian Oil&Gas和第12届Caspian Power际展览会开幕式

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见阿联酋工业和先进技术部部长

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见土耳其能源和自然资源部部长

阿塞拜疆国家科学院东方研究所扩大与中国科教机构合作

阿塞拜疆总理赴明斯克进行工作访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际能源署执行董事

土耳其安全部队越境打死16名库尔德武装人员

国内一些路段能见度将下降

土耳其伊斯坦布尔居民楼倒塌事故已致1人死

在拉钦又20户家庭拿到房子钥匙

在舒沙市又15户家庭拿到房子钥匙

土耳其外长费丹将访问中国

第一副总统梅赫丽班•阿利耶娃发布国际儿童节相关动态

巴库国立大学孔子学院参加阿塞拜疆第三届国际茶文化节

外媒:德国宣布向乌克兰提供5亿欧元军事援助

讨论阿塞拜疆与土耳其军事合作的发展

俄乌进行新一轮在押人员交换

讨论阿塞拜疆与巴基斯坦军事合作的前景

阿塞拜疆和芬兰两国总统通电话

又一批搬迁家庭搬回舒沙市

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见CVC资本合伙公司联合创始人兼董事长

阿塞拜疆外长赴巴基斯坦进行正式访问

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布独立日相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布独立日的相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃会见搬到霍贾雷市的居民

伊利哈姆·阿利耶夫总统为阿格达姆区纳米尔利村奠基

为阿格达姆区古鲁杰村奠基

伊利哈姆·阿利耶夫总统为阿格达姆区塔戈贝利村奠基

总统和总统夫人在巴库出席Crescent Bay项目推介会和Crescent Mall购物中心开业仪式

巴库国立大学孔子学院举办2024年硬笔书法大赛颁奖仪式

可口可乐公司在阿塞拜疆建第二家生产厂

外交部:阿塞拜疆支持“一个中国”政策,不承认台湾独立

阿塞拜疆总统接受欧洲新闻台采访

阿塞拜疆延长卡拉巴赫分裂分子拘留期限

阿塞拜疆总理会见意大利总检察长

在卡拉巴赫废弃的作战阵地发现了防空系统 视频

阿塞拜疆总统接受乌克兰新任驻阿塞拜疆大使递交国书

阿塞拜疆总统接受意大利新任驻阿塞拜疆大使递交国书

德国向乌克兰交付新一批武器装备

今年1-4月土耳其接待游客超1260 万人次

第一批乌克兰飞行员在美国完成F-16战斗机培训

在苏斯村又39户家庭拿到房子钥匙

哈萨克区4个解放的村庄升起阿塞拜疆国旗  视频

阿塞拜疆运动员晋级世锦赛决赛

俄总统普京访问白俄罗斯

又一批搬迁家庭搬回拉钦区苏斯村