时政要闻


伊利哈姆•阿利耶夫总统接受西班牙EFE通讯社采访

阿新社巴库10月5日报道

近日,阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫接受了西班牙EFE通讯社的采访。

阿新社发布部分采访内容。

- 早上好,总统先生。

- 早上好。

- 非常感谢您接受采访。

- 谢谢,很高兴见到您。

- 我真的对您非常感激。

- 谢谢。我很感谢您给我在听众面前讲话的机会。

- 我现在可以开始提问吗?

-是的,可以。

“总统先生,一年前,纳戈尔诺-卡拉巴赫爆发战争,贵国重新获得了大部分领土的控制权。11月的时候您告诉我,战后您将同意会面或回到谈判桌。您现在是否愿意直接会见帕希尼扬总理了吗?如果答案是肯定的,那么什么时候会见,以什么形式?

- 是的,正如我上次所说的,我们已经准备好了。实际上谈判和接触已经开始了。阿塞拜疆、亚美尼亚和俄罗斯之间有副总理级别的合作形式,这种形式专门讨论开放通信相关的问题。此外,在近期的联合国大会期间,亚美尼亚和阿塞拜疆外长也举行了会晤。这是战争结束以来的第一次。根据我国部长向我提供的信息,我认为这次会议是非常建设性和有希望的。战争结束后,我们的立场保持不变。我们希望在相互承认两国领土完整的基础上,同亚美尼亚建立正常关系。我们已准备立即开始划定我们的边界,当然,在该过程结束之后开始标界。我们还表示愿意开始与亚美尼亚就未来的和平协议开展合作。我和其他阿塞拜疆官员一再强调所有这些想法。但遗憾的是,亚美尼亚方面尚未作出积极回应。总之,我们的立场保持不变。我认为在今年我们可以取得更大的进展。”

- 您目前是否计划与帕希尼扬总理会面?

“我愿意,我已经表达了我的立场。如果亚美尼亚方面愿意,我也愿意。今年年初,应俄罗斯总统弗拉基米尔•普京的邀请,我们举行了一次三边会议。在帕希尼扬先生准备好的时候,我随时愿意与他交谈。总之,我对这些讨论持开放态度,我认为这也可能是一个好兆头,表明战争已结束并且这一页翻过去。这是非常重要的。因为我们仍然看到和听到在亚美尼亚政治体制中的一些表明复仇企图的声明,以及为了重新占领根据历史和国际法属于我们的领土而制定未来计划的企图。因此,亚美尼亚政府的意志,严肃的意愿,不仅是言辞和声明,而是行动将表明战争的结束和我们走向和平的进展。

- 但是亚美尼亚方面认为,纳卡的“地位”问题仍然存在。过去您提出了纳卡部分自治的可能性,现在来看,这是可以尝试还是一概免谈?

- 坦率地讲,我们最近没有听到亚美尼亚关于该地区地位的任何声明。很不幸,这些观点是由其他一些国家及其高层代表提出的。至于我们的立场,我已经多次表示过。可以说在30年的谈判进程中,阿塞拜疆的立场一贯具有建设性。我们说过,明斯克小组联合主席也非常清楚这一点:当时我们愿意向居住在阿塞拜疆的亚美尼亚人给予一定程度的自治。然而,这一立场始终遭到亚美尼亚方面的拒绝,他们始终要求他们所谓的“纳戈尔诺-卡拉巴赫”的领土独立。但在今天,在战争结束、冲突解决之后,谈论一个已经不存在的“实体”已经毫无必要。这不仅是我的立场,也是世界和国际社会大多数的立场。因为纳戈尔诺-卡拉巴赫已经不复存在,我们领土上不存在这样的行政区划。今年7月7日,我签署了关于阿塞拜疆经济区新格局的法令。我们设立了卡拉巴赫和东赞各祖尔两个经济区,涵盖整个地区。今天生活在卡拉巴赫地的大约25 000名亚美尼亚裔居民是我们的公民,该地区现在临时由俄罗斯维和人员负责。他们也将拥有和任何其他信奉不同宗教、分属不同族裔的阿塞拜疆公民相同的权利、特权和义务。简而言之,不必重谈地位问题,不存在地位这一说法,所有人应忘记这一问题。

- 如您所说,还有许多其他问题需要讨论,例如划界、战俘、排雷等等。这方面的进展如何?是继续进行还是停止了?

- 谈到所谓的战俘,我想向各位听众澄清这一问题。关于哪些人可以被视作战俘,我多次提到过国际法和国际公约规范。根据国际公约,这些人应是在战争期间被拘留或俘获的人。战争一结束,我们就立即遣返了所有在战争中被拘留俘获的人。事实上,我们先于亚美尼亚遣返我方的俘虏。而那些被亚美尼亚和其他一些国家称为“战俘”的、现已被拘留监禁的人并不包含在这一类中。这些人于11月下旬被遣送至解放区,就在战争结束和亚美尼亚签署投降书两周后。12月初他们被拘留在解放区,共计62人。其中一些人犯下罪行,袭击了我方军队,造成四人死亡。也就是说,他们不是战俘,而是恐怖分子,是专派去袭击阿塞拜疆平民和军队的破坏组织的成员。尽管如此,我们还在此期间遣返了其中一些人,这足以表明我们的善意。

至于亚美尼亚在之前其占领领土埋设的地雷地图,这是数十万枚地雷。起初我们要求亚美尼亚政府交出这些地图时,亚方官方人员称没有这样的地图。在战争结束后近一年的时间里,由于亚美尼亚未向我方提供地图,150名平民和军人受伤或遇难。一些地图是最近才提供的,但精准度仅为25%。因此我们的要求是,亚美尼亚向我们提供精准的地图。这些地图应该显示地雷的确切位置,而不是雷区,因为几乎各处都有地雷埋设。亚美尼亚确有这样的地图。如果他们这样做,如果他们表现出善意,我们也将做出充分回应。

 

© 引用须注明引自阿新社链接
如在正文中发现错误,按ctrl+enter键标出,发送给我们

扫描并关注 我们的微信公众平台