阿塞拜疆国家新闻社

政治

阿塞拜疆外交部关于亚美尼亚招募儿童参加武装团体的报告作为联合国文件发布

阿塞拜疆外交部关于亚美尼亚招募儿童参加武装团体的报告作为联合国文件发布

阿新社巴库2月15日电

阿塞拜疆共和国外交部关于亚美尼亚招募儿童加入武装部队和武装团体的报告已作为联合国大会和安全理事会的文件发布。

阿新社发布该报告的全文。

关于亚美尼亚招募儿童加入武装部队和武装团体的报告

1. 概览

本报告记录了亚美尼亚违反适用的国际法招募儿童加入武装部队和武装团体的情况。

亚美尼亚武装部队和武装团体招募儿童,同时煽动种族和族裔仇恨,这不仅违反了保护儿童权利和国际人道法的义务,而且公然违反了禁止种族歧视的规定。

本报告旨在提请有关国际机构和机关注意亚美尼亚武装部队和武装团体招募儿童的证据,以处理和防止这种为军事、政治和意识形态目的肆意使用儿童的行为。

必须迅速采取有效措施,保护亚美尼亚管辖下儿童的基本权利,并防止种族仇恨和不容忍的蔓延。

本报告首先概述了禁止为军事目的使用儿童的相关国际法律框架。本报告还提供证据证明,亚美尼亚国家机构或 VoMA 和 POGA 等准军事组织直接利用亚美尼亚管辖下的儿童为其武装部队和武装团体服务,包括向他们灌输族裔仇恨。

2. 保护儿童和禁止武装部队和武装团体招募儿童的国际法律框架

1949 年《日内瓦四公约》及其 1977 年《附加议定书》、1989 年《儿童权利公约》及其 2000 年《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》规定了武装冲突中保护儿童的原则和条款。

根据亚美尼亚加入的《第一附加议定书》第七十七条,“儿童应是特别尊重的对象,并应受保护,以防止任何形式的非礼侵犯。”《议定书》规定冲突各方应向儿童提供“其年龄或任何其它原因所需的照顾和援助”。

此外,第七十七条第二款规定,“冲突各方应采取一切可能措施,使十五岁以下的儿童不直接参加敌对行动,特别是不应征募其参加武装部队。”

同样,根据亚美尼亚加入的《第二附加议定书》第四条第三款第三项,“对未满十五岁的儿童不应征募其参加武装部队或集团,也不应准许其参加敌对行动”。

亚美尼亚于 2006 年批准的《关于禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动的第 182 号公约》(1999 年)将使用儿童兵定为最恶劣形式的童工劳动之一。因此,该公约第三条完全禁止强迫或强制招募儿童用于武装冲突。

保护儿童——任何未满 18 岁的人——以及在任何情况下都必须首先考虑他们的最大利益,这一点在亚美尼亚加入的《儿童权利公约》中得到了体现。

因此,《公约》第三十八条规定缔约国有义务“避免招募任何未满 15 岁的人加入武装部队”并“应采取一切可行措施确保未满 15 岁的人不直接参加敌对行动”。

根据亚美尼亚最近启动批准程序的《罗马规约》第八条第二款第 2 项第 26 目,征募“不满十五岁的儿童加入国家武装部队,或利用他们积极参与敌对行动” 是战争罪。

亚美尼亚于 2005 年批准的《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》规定,“缔约国应采取一切可行措施,确保不满 18 周岁的武装部队成员不直接参加敌对行动。”因此,强制招募的年龄限制从 15 岁提高到 18 岁。

《任择议定书》第 4 条规定,“非国家武装部队的武装团体在任何情况下均不得招募或在敌对行动中使用不满 18 周岁的人。”根据同一条,缔约国有义务“采取一切可行措施防止此种招募和使用,包括采取必要的法律措施禁止并将这种做法按刑事罪论处。”

此外,联合国安全理事会一再回顾保护儿童不被武装冲突各方招募和使用的义务。

此外,亚美尼亚还作出政治承诺,禁止武装部队和武装团体使用儿童。

因此,在《2030 年可持续发展议程》中,具体目标 8.7 规定“立即采取有效措施,根除强制劳动、现代奴隶制和贩卖人口,禁止和消除使用童工,包括招募和利用童兵”

欧洲委员会议会大会题为“保护受武装冲突影响的儿童”的第 2204(2018)号决议呼吁保护儿童免遭暴力侵害,包括在武装冲突中免遭暴力侵害,呼吁采取行动在经历此类暴力后重建他们的信任,并建立爱幼的法律和行政程序。

作为儿基会《关于与武装部队或武装团体有关联的儿童的巴黎原则和承诺》的签署国,亚美尼亚除其他外承诺:

1. 确保征兵和招募程序符合适用的国际法,包括《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》,并采取一切可行措施,防止国家管辖范围内的武装团体在敌对行动中招募或使用儿童;

2. 利用一切可用手段,在国家、区域和国际各级监测和报告武装冲突期间侵犯儿童权利的情况,并有效调查和起诉非法招募儿童加入武装部队或武装团体的那些人。

3. 亚美尼亚武装部队和武装团体招募儿童的证据

在一系列国际义务和承诺的背景下,亚美尼亚几十年来,实际上从独立的第一天起,就一直广泛地使用儿童兵。这一政策是有组织、有系统地执行的,包括通过诸如 VoMA 和 POGA 等军事附属组织执行,该政策不仅扩展至亚美尼亚本身的领土,而且扩展至亚美尼亚占领下的阿塞拜疆领土。

儿童权利委员会是为监测和报告《儿童权利公约》执行情况而设立的一个专家机构,它在 2000 年 1 月的会议上对“据称[亚美尼亚]武装部队征募年幼儿童” 表示关切。

次年,阻止使用儿童兵国际组织在其报告中证实,“据报告,[亚美尼亚]实际上发生了招募儿童的情况”。

根据《2004 年儿童兵全球报告——亚美尼亚》,“据报告,强征来自阿塞拜疆的亚美尼亚族难民入伍的做法继续存在,这违反了免除他们服兵役的 1999 年《难民法》。据说,这些难民的父母不愿提出申诉,因为害怕儿子受到报复。大多数人已达到征兵年龄。但是,一名 16 岁的少年被要求进行征兵登记,同时得到了两年以后的征兵通知。另一名来自大多数 15 或 16 岁的十年级的学生,据报被从教室里抓走并征召入伍”。

阻止使用儿童兵国际组织在其 2008 年的报告中指出,“在首都埃里温贫困郊区的一所学校,军事训练开始得早得多。一个由 18 名男孩和 6 名女孩组成的班级(其中许多人是孤儿),他们年龄为 11 岁和 12 岁,被选为青春期前军事训练的试点,其声称的目标是改善学校纪律。一名前伞兵教他们行军、操作自动武器和运用战斗技能”。

在 2020 年秋季的 44 天战争中,亚美尼亚在武装部队中使用了儿童。在这方面,阿塞拜疆外交部向国际组织发出呼吁,给联合国秘书长的信已作为大会和安全理事会的文件分发。

尽管 2020 年 11 月 9 日签署了《三方声明》,其中各方承诺,除其他外,停止一切军事敌对行动,但这种做法至今仍在继续。因此,亚美尼亚不仅公然违反国际法和《三方声明》,拒绝从阿塞拜疆领土撤出其武装部队,而且还允许和支持 VoMA 和 POGA 等武装团体在临时部署俄罗斯维和特遣队的阿塞拜疆领土上的军营中训练儿童。

这些团体的成员接受了针对阿塞拜疆实施恐怖主义行为的训练。据报告, VoMA 的活动由亚美尼亚国防部和散居在不同国家的亚美尼亚侨民资助。VoMA 还吸收外国国民以及亚美尼亚人解放亚美尼亚秘密军、库尔德斯坦工人党和其他恐怖主义团体的成员参加,并组织他们参加“山地步枪后备营”(VoMA 营)的军事演习。

现有证据证实,在 44 天战争中,该武装团体招募的儿童作为志愿者参加了亚美尼亚对阿塞拜疆的军事行动。载有这些志愿人员名单的报告已作为联合国大会和安全理事会的文件分发。

VoMA 目前继续在亚美尼亚招募和培训平民,包括儿童。除了通过 VoMA 社交媒体账户公布的大量视频和照片材料外, 国际媒体也记录了儿童参与军事训练的情况。例如,法国《费加罗报》报道说,“人们对 VOMA 举办的训练越来越感兴趣”,并刊登了展示儿童参加这些训练的照片。同样,一名德国记者公布了儿童参加 VoMA 举办的军事训练的照片。

同样,另一个武装团体 POGA 也广泛招募儿童参加军事训练。

特别令人关切的是,这些组织向儿童灌输族裔仇恨。公开来源传播的录像片段证实,VoMA 和类似的族裔民族主义仇恨武装团体 POGA 在其军营中宣扬种族主义的“恩贾德主义(Nzhdehism))”意识形态。向参加军事训练的儿童传授加列津 •恩贾德(Garegin Nzhdeh)的名言,他是纳粹合作者,也是臭名昭著的 “Tsekhagron”意识形态的创始人,这种意识形态建立在亚美尼亚种族(Tsekhagron) 的“种族优越”基础上,并煽动对阿塞拜疆人的仇恨。

然而,亚美尼亚没有按照上述国际文书和文件的要求采取任何行动,禁止 VoMA、POGA 和类似的族裔民族主义仇恨武装团体,并阻止它们招募和剥削儿童。

除其他规定外,这明显违反了亚美尼亚根据《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》第 4 条承担的义务。

亚美尼亚还违反了国际法院 2021 年 12 月 7 日通过的关于临时措施的命令,其中,除其他外,规定,“亚美尼亚必须在本案作出最终裁决之前,根据《消除种族歧视公约》规定的义务,采取一切必要措施,防止煽动和宣传种族仇恨,包括在其境内的组织和私人针对阿塞拜疆民族或族裔的人煽动和宣传种族仇恨”。

4. 结论

如上所述,亚美尼亚违反了其有关儿童权利和禁止招募儿童加入武装部队和武装团体的法律义务和政治承诺。

此外,亚美尼亚利用儿童进行仇恨宣传和宣扬对阿塞拜疆人的不容忍,违反了其打击和消除一切形式种族歧视的义务。

总体而言,继续为军事目的招募儿童的做法破坏了区域一级的和平与安全努力。

因此,国际社会,特别是联合国、其专门机构和各自任务负责人,必须在其职权范围内采取必要措施,确保追究亚美尼亚对其错误行为的责任,并确保亚美尼亚停止和中止非法招募和使用儿童参加武装部队和武装团体的做法。

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

阿塞拜疆外长会见乌克兰外长

第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛阿塞拜疆赛区决赛圆满结束

阿塞拜疆总统结束对土耳其的访问

阿塞拜疆和土耳其两国总统共进午餐

伊利哈姆·阿利耶夫总统与雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统在安卡拉举行单独会晤

阿塞拜疆和土耳其两国总统在安卡拉埃森博阿机场会面

阿塞拜疆总统赴安卡拉进行工作访问

巴库国立大学孔子学院受邀参加ADA大学第十二届国际文化节

土耳其外长将访问俄罗斯

阿塞拜疆外交部:不承认在格鲁吉亚茨欣瓦利地区举行的所谓“选举”

伊利哈姆·阿利耶夫总统结束对埃及的正式访问

阿塞拜疆和埃及两国总统发表媒体声明

阿塞拜疆与埃及签署系列文件

阿塞拜疆和埃及两国总统举行扩大会晤

阿塞拜疆和埃及两国总统举行单独会晤

在埃及为阿塞拜疆总统举办官方欢迎仪式

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫赴埃及进行正式访问

阿塞拜疆总统会见突厥语国家议会大会代表团

阿塞拜疆总统会见世界贸易组织总干事

阿塞拜疆总统会见吉尔吉斯斯坦议会议长

阿塞拜疆和阿联酋两国总统通电话

阿塞拜疆语言大学孔子学院受邀参加阿塞拜疆英国中学国际文化节

伊朗伊斯兰共和国代理总统和阿塞拜疆总统通电话

吉尔吉斯斯坦议会议长来阿塞拜疆进行正式访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席巴库能源周框架内的第29届Caspian Oil&Gas和第12届Caspian Power际展览会开幕式

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见阿联酋工业和先进技术部部长

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见土耳其能源和自然资源部部长

阿塞拜疆国家科学院东方研究所扩大与中国科教机构合作

阿塞拜疆总理赴明斯克进行工作访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际能源署执行董事

土耳其安全部队越境打死16名库尔德武装人员

国内一些路段能见度将下降

土耳其伊斯坦布尔居民楼倒塌事故已致1人死

在拉钦又20户家庭拿到房子钥匙

在舒沙市又15户家庭拿到房子钥匙

土耳其外长费丹将访问中国

第一副总统梅赫丽班•阿利耶娃发布国际儿童节相关动态

巴库国立大学孔子学院参加阿塞拜疆第三届国际茶文化节

外媒:德国宣布向乌克兰提供5亿欧元军事援助

讨论阿塞拜疆与土耳其军事合作的发展

俄乌进行新一轮在押人员交换

讨论阿塞拜疆与巴基斯坦军事合作的前景

阿塞拜疆和芬兰两国总统通电话

又一批搬迁家庭搬回舒沙市

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见CVC资本合伙公司联合创始人兼董事长

阿塞拜疆外长赴巴基斯坦进行正式访问

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布独立日相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布独立日的相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃会见搬到霍贾雷市的居民

伊利哈姆·阿利耶夫总统为阿格达姆区纳米尔利村奠基

为阿格达姆区古鲁杰村奠基

伊利哈姆·阿利耶夫总统为阿格达姆区塔戈贝利村奠基

总统和总统夫人在巴库出席Crescent Bay项目推介会和Crescent Mall购物中心开业仪式

巴库国立大学孔子学院举办2024年硬笔书法大赛颁奖仪式

可口可乐公司在阿塞拜疆建第二家生产厂

外交部:阿塞拜疆支持“一个中国”政策,不承认台湾独立

阿塞拜疆总统接受欧洲新闻台采访

阿塞拜疆延长卡拉巴赫分裂分子拘留期限

阿塞拜疆总理会见意大利总检察长

在卡拉巴赫废弃的作战阵地发现了防空系统 视频

阿塞拜疆总统接受乌克兰新任驻阿塞拜疆大使递交国书

阿塞拜疆总统接受意大利新任驻阿塞拜疆大使递交国书

德国向乌克兰交付新一批武器装备

今年1-4月土耳其接待游客超1260 万人次

第一批乌克兰飞行员在美国完成F-16战斗机培训

在苏斯村又39户家庭拿到房子钥匙

哈萨克区4个解放的村庄升起阿塞拜疆国旗  视频

阿塞拜疆运动员晋级世锦赛决赛

俄总统普京访问白俄罗斯

又一批搬迁家庭搬回拉钦区苏斯村

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃向获得世界冠军的柔道运动员泽利穆·科佐耶夫表示祝贺

埃莫马利·拉赫蒙:阿塞拜疆是塔吉克斯坦可靠的朋友和伙伴

哈尔科夫遭空袭 已致6人死亡

塔吉克斯坦总统结束对阿塞拜疆的国事访问

阿塞拜疆和塔吉克斯坦两国总统发表媒体声明

阿塞拜疆与塔吉克斯坦签署系列文件

英国向乌克兰提供价值1.5亿英镑军事援助

阿塞拜疆和塔吉克斯坦两国总统举行扩大会晤

阿塞拜疆与塔吉克斯坦两国总统举行单独会晤

阿塞拜疆语言大学孔子学院学员参加2024年大学生汉语桥阿塞拜疆赛区决赛

为塔吉克斯坦总统举办官方欢迎仪式

塔吉克斯坦总统在巴库拜谒烈士陵园

阿塞拜疆石油价格出现下降

突尼斯总统抵达伊朗 将参加莱希告别仪式

塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙来阿塞拜疆进行国事访问

阿塞拜疆总理在伊朗出席悼念仪式

第二十三届“汉语桥”世界大学生中文比赛阿塞拜疆赛区决赛在巴库举行

阿塞拜疆铁路公司代表团出访中国

阿塞拜疆外长和乌克兰大使讨论地区安全问题

阿塞拜疆和乌克兰两国总统通电话

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃向获得世界冠军的柔道运动员希达亚特·盖达罗夫表示祝贺

泰尔泰尔发生地雷爆炸造成1人死亡

阿塞拜疆将承办迷你足球世界杯

阿塞拜疆议会为伊朗总统默哀一分钟

阿塞拜疆乒乓球运动员将参加欧洲锦标赛

伊朗新一届总统选举定于6月28日举行

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见乌兹别克斯坦投资、工业和贸易部部长

阿塞拜疆总统访问伊朗驻阿塞拜疆大使馆 对伊朗总统和其他随行人员在直升机事故中遇难表示哀悼

阿塞拜疆和土耳其两国总统通电话

国家排雷署:上周解放区拆除16枚未爆弹药