《痛苦的记忆》
一个世纪的苦难：对西阿塞拜疆人的罪行
关于西阿塞拜疆人在被大规模驱逐出亚美尼亚期间所遭受的暴力、屠杀与大规模杀戮的研究
西阿塞拜疆人从亚美尼亚被大规模驱逐，绝不仅仅是一次单纯的人口迁徙事件，而是有组织的暴力行为、系统性的族群清洗以及严重违反人道主义原则的反人类罪行的典型案例。自20世纪初至1990年代，在亚美尼亚境内生活的阿塞拜疆族群长期遭受系统性的屠杀、强制迁徙与种族灭绝，这些暴行已有充分的历史文献与证据记录加以证实。
整个20世纪，针对西阿塞拜疆人的驱逐、暴力及种族灭绝行为，是一项有组织、有预谋的民族清洗政策的直接结果。对这些历史事实的整理、系统化记录并提交至国际法律机构，同时向国际社会广泛传播，是追求历史正义和法律责任追究的关键步骤。
亚美尼亚境内的土著阿塞拜疆人，在20世纪不同时期总共经历了四次大规模强制迁徙、迫害与屠杀，分别发生在1905–1907年、1918–1920年、1948–1953年以及1987–1991年。
历史背景：1905–1920年
据阿塞拜疆国家科学院历史与民族学研究所西阿塞拜疆历史系主任、哲学博士贾比·巴赫拉莫夫（Cabi Bahramov）研究指出，在1905–1907年与1918–1920年间，亚美尼亚武装团体对西阿塞拜疆地区实施了大规模袭击，焚毁数百个阿塞拜疆村庄，致使数以万计平民惨遭杀害。研究指出，这些暴行具有明显的意识形态动机，系统性地针对阿塞拜疆族群实施残忍暴力，尤其对妇女和儿童的屠杀极为残酷，圣地遭到亵渎，整个村庄被夷为平地。
亚美尼亚武装势力试图通过大规模屠杀和恐怖手段占领由阿塞拜疆人居住的洛里-潘巴克（Lori-Pambak）、肖拉亚尔（Shorayal）、赞加祖尔（Zangazur）及戈伊恰（Goycha）地区，并将该地居民彻底清除。
据哲学博士、总统图书馆部门负责人纳齐姆·穆斯塔法（Nazim Mustafa）引述的历史档案，伊里万总督图尔岑豪森伯爵1905年在年报中指出，仅该年伊里万省便有125个村庄被摧毁。亚美尼亚作家斯捷潘·扎瓦里扬亦记载，在1905–1906年间，赞加祖尔地区有43个穆斯林村庄被焚毁。整个南高加索地区在此期间共286个村庄被毁，其中约200个为阿塞拜疆人居住村落。
据史料记载，该地区陷入长期武装冲突，致使超过130万人处于敌对状态，超过1.5万个家庭（约10万人）被迫逃亡，至少1万人遇害。许多原本为阿塞拜疆人聚居的村庄自此沦为废墟。
截至1918年3月，亚美尼亚武装团体在伊里万省破坏的村庄统计如下：伊里万区32个村庄，埃奇米亚津区84个村庄，诺沃-贝亚济德区7个村庄，苏尔梅利区75个村庄，共计198个村庄，导致约13.5万阿塞拜疆人被屠杀或遭迫害。
总计1905–1920年间，现今亚美尼亚共和国领土内至少有500个阿塞拜疆村庄被摧毁，其大部分后被改建为亚美尼亚村落。在1918–1920年间，更有130个阿塞拜疆村庄完全沦为废墟。根据1916年统计，伊里万省的阿塞拜疆人口为373,582人，但至1920年11月，仅有约10,000名阿塞拜疆人仍在亚美尼亚苏维埃政权统治下幸存，这表明阿塞拜疆人曾遭受系统性的族群清洗。
据保守估计，在1905–1920年期间，居住于现亚美尼亚境内的阿塞拜疆族群中，约有56.5万人被杀害或被迫逃亡。
1948–1953年：流放与压迫
历史学家纳齐姆·穆斯塔法将此时期描述为“沉默中的恐惧时代”。尽管亚美尼亚当局极力阻挠，且粮食匮乏，生活艰难，自1922年起，仍有大约10万名阿塞拜疆人设法返回故土。其中，伊里万区2.6万人，诺沃-贝亚济德区1.4万人，埃奇米亚津区9,000人，亚历山德罗波尔区1万人，赞加祖尔区1.5万人，达拉拉亚兹区5,500人，洛里-潘巴克及伊杰万地区共1.7万人。
根据人口普查，1926年亚美尼亚境内有743,573名亚美尼亚人，阿塞拜疆人84,717人；1939年分别为1,062,000人及130,800人。阿塞拜疆人口的持续增长引发亚美尼亚当局高度关注，因此开始将中东地区的亚美尼亚家庭迁入西阿塞拜疆人聚居区，以改变当地人口结构。
1930年代，约有5万名阿塞拜疆人被逮捕、枪决或流放至哈萨克斯坦草原，包括维迪巴萨尔（Vedibasar）、赞吉巴萨尔（Zangibasar）、达拉拉亚兹（Daralayaz）、阿格巴巴（Agbaba）等地区。流放地恶劣的气候与极端生活条件，导致大量阿塞拜疆人死于非命。
1948年，苏联政府再次下令强制迁移超过10万个阿塞拜疆家庭，事件虽称为“1948–1953年流放”，但实质上应视为“强制迁移”。运输条件极其恶劣，许多儿童与老人在途中死亡，财产被没收，房屋则分配给迁入的亚美尼亚家庭。1947年12月23日，苏联部长会议通过第4083号决议，强制将亚美尼亚苏维埃社会主义共和国的阿塞拜疆人迁往库尔-阿拉兹低地。
1948年3月10日，又通过一项补充性决议，继续执行迁移政策。两项文件均由斯大林亲自签署，初步计划为：1948年迁移10,000人，1949年40,000人，1950年50,000人，总计100,000人。
数据显示，1948–1953年期间，约有150,000名阿塞拜疆人被迁离亚美尼亚。该政策缺乏基础设施规划，也未考虑迁移人群的生活条件。1948–1950年间，约1,000个家庭（近7,000人）被迫抛弃家园逃往阿塞拜疆，引发严重的经济与人道危机。
亚美尼亚民族主义者亦在该期间通过制造恐慌与散播谣言，加剧阿塞拜疆人口的流亡潮。期间共计144,654人被迫迁徙，数百个阿塞拜疆村庄被废弃，村庄名称被更改，学校与清真寺被关闭，行政区合并实施“亚美尼亚化”改造。
1987–1991年：暴力的最后浪潮
1987–1991年是亚美尼亚境内对阿塞拜疆人实施的第四次也是最彻底的一次族群清洗。
根据西阿塞拜疆社区理事会主席、议员阿齐兹·阿勒克伯利主持搜集的资料与
证词，这一时期发生了规模空前的血腥暴行。阿塞拜疆人在克拉斯诺塞洛、韦迪、阿拉拉特等地区遭受了以下严重罪行：
有组织地攻击民宅
活体焚烧
大规模屠杀
针对妇女的强暴与残害
驱逐过程中，许多家庭被拆散，数以万计的人在边境及途中丧生。
根据阿塞拜疆难民协会1990年基于证词编制的名单，1987–1990年间，至少有216名阿塞拜疆人遭杀害，具体包括：
52人因受伤死亡;34人遭虐待致死;20人被枪杀;15人被活活烧死;8人被汽车撞死;9人因道路事故死亡;7人因医务人员蓄意行为死亡;9人因恐惧引发心脏病发作死亡;2人自杀;1人被吊死;2人因汽车爆炸遇难;1人触电身亡;1人溺水丧生;6人失踪成为“失踪者”;20人在医院失踪
;48人死于山区暴风雪中
意识形态驱动的暴行
阿勒克伯利指出，这些暴行并非偶发，而是亚美尼亚朝“单一民族国家”迈进的战略组成部分。暴力目的在于根除阿塞拜疆人存在的任何可能，制造恐惧气氛，切断回归希望，并通过摧毁墓地、焚毁清真寺、销毁档案等手段，彻底抹除文化记忆与历史印记。
法律认定与调查进展
基于1905–1907、1918–1920、1948–1953及1987–1991年四次大规模暴行，阿塞拜疆共和国总检察院于2023年3月30日对西阿塞拜疆人被驱逐一案立案侦查。相关罪名包括：
种族灭绝（刑法第103条）
非法驱逐或强制迁徙（第107条）
大规模迫害（第109条）
以特别残忍手段杀人（第120.2.4及120.2.7条）
副总检察官埃尔马尔·贾马洛夫表示，检察机关正与总统图书馆、国家科学院、国家档案局、西阿塞拜疆社区等单位紧密合作，广泛搜集证据，已有多位历史学者与专家参与调查工作。
初步数据显示，仅1987–1991年期间，已有超过25万人被迫迁离。216起有案可查的谋杀事件已被确认，6,522名受害者被正式认定。
结语：不可承受的世纪苦难
在整个20世纪，由于亚美尼亚民族主义与极端主义团体（如“达什纳克党”）的民族清洗政策，超过200万阿塞拜疆人惨遭驱逐、流离失所或死于暴力与疾病之中。
上述行为已构成对《联合国防止及惩治种族灭绝罪公约》第2条、《欧洲人权公约》第2与第3条以及相关国际人道法条款的严重违反，理应在国际法框架下被认定为“种族灭绝”与“族群清洗”罪行。
本书内容收录自“公民”研究与发展社会组织在国家非政府组织发展署资助下实施的“痛苦的记忆”项目，旨在揭示被掩盖的历史、呼唤正义，并促使全球社会关注这段悲剧。
