正式文件

尊敬的总统先生：

值此美利坚合众国的民族节日 -- 独立日之际，很高兴代表我自己和阿塞拜疆人民向您和以您为首的美国人民致以衷心的祝贺。

我们特别重视阿塞拜疆和美国之间的关系。从我国独立至今，阿美两国关系经历了一条漫长的发展道路，并在一些领域达到了战略伙伴关系水平。两国共同参与实施阿塞拜疆的大型能源项目、国际安全、打击恐怖主义、北约在阿富汗的维和使命，这些都是我们伙伴关系的重要方面之一。

我们对美国和欧安组织明斯克小组主席团以及您本人抱着很大希望，总统先生，希望美国尽最大努力解决我国人民一直期待解决的亚美尼亚-阿塞拜疆之间、纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突问题，让那些因亚美尼亚侵占而被迫撤离故土并沦为难民或被迫移民的我们成千上万的同胞回到家园。

在这个美好的日子里，我祝您身体健康、事业成功！祝友好的美国人民平安常在、吉祥如意！

此致敬礼

阿塞拜疆共和国总统

伊利哈姆·阿利耶夫

巴库，2014年7月1日