OFFIZIELLE DOKUMENTE
An den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika S.E. Barack Obama
Hochgeehrter Herr Präsident,
zu Ihrem Geburtstag übersende ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche.
Heute verbinden Aserbaidschan mit den Vereinigten Staaten die engen und vielfältigen Kooperationsbeziehungen, die auf der Grundlage einer guten Freundschaft gebaut sind. Die gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern entwickelt sich erfolgreich auf bilateraler und multilateraler Ebene. Unsere Beziehungen im Bereich der Energiesicherheit hat das Niveau einer strategischen Partnerschaft erreicht. Unsere effektive Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus und globale Bedrohungen ist zufriedenstellend.
Sie leisten ihren großen Beitrag zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen und dem Ausbau der Zusammenarbeit. Ich bin überzeugt, dass sich die Freundschafts-und Kooperationsbeziehungen zwischen Aserbaidschan und den Vereinigten Staaten auch weiterhin entwickeln und stärken werden.
Wir hegen gleichzeitig große Hoffnungen auf die Anstrengungen der Vereinigten Staaten als Ko-Vorsitzender der OSZE Minsker-Gruppe und Ihren persönlichen Einsatz für eine friedliche und faire Beilegung des armenisch-aserbaidschanischen Berg-Karabach-Konfliktes auf der Grundlage der Grundsätze und Normen des Völkerrechts.
An solch einem denkwürdigen Tag gratuliere ich Ihnen nochmals, wünsche Ihnen gute Gesundheit, viel Glück und Erfolg.
Mit freundlichen Grüßen
Ilham Aliyev
Präsident der Republik Aserbaidschan
Baku, 1. August, 2016