Artikel über First Lady Aserbaidschans, der in der Zeitung II Foglio veröffentlicht wurde, ist eine glatte Lüge und Verleumdung
AzerTAg.az
Baku, den 9. Dezember (AZERTAG). In der Meldung, die bei AZERTAG vom Protokolldienst der First Lady der Aserbaidschanischen Republik eingegangen ist, heißt es: „Wir äußern unsere Empörung über die schmähende Erdichtung, die am 3. Dezember dieses Jahres in der Zeitung Foglio II veröffentlicht worden ist. Das ist eine Verleumdung, die die Ehre und Würde von First Lady der Aserbaidschanischen Republik in Verruf bringt. In diesem Zusammenhang geben wir offiziell bekannt, dass die im Artikel dargelegte „sensationelle Mitteilung“, die angeblich primär von deutschen Diplomaten stammt, eine glatte Lüge darstellt.
Die First Lady der Aserbaidschanischen Republik, die Präsidentin der Heydar Aliyev-Stiftung, die wohlwollende Botschafterin von UNESCO und ISESCO, die Abgeordnete von Milli Medschlis ist dank ihrer aktiven und vielseitigen Tätigkeit, die auf die Aktivierung eines interkulturellen Dialogs, den Schutz von Weltkulturerbe, die Steigerung der Rolle von Frauen im gesellschaftspolitischen Leben gerichtet ist, weit über die Grenzen unseres Landes bekannt. Es ist offensichtlich, dass das stets wachsende Ansehen von First Lady Aserbaidschans und des Landes, das in einer gerade nicht sehr einfachen geopolitischen Situation in einer konfliktgesättigten Zone befindet, verursacht gewisse Nervosität bestimmter Kreise.
Uns ist bewusst, dass das Recht der Journalisten ihre Informationsquelle nicht preiszugeben, wird oft von der Boulevardpresse missbraucht, die sich keine Möglichkeit entgehen lässt, solche offensichtlichen Lügen zu veröffentlichen. Es ist nicht ausgeschlossen, dass es sich hierbei um eine Bestellung seitens bestimmter Gruppen handelt, für die eine stetig wachsende Autorität von Aserbaidschan und der Respekt und das Ansehen, die die First Lady Aliyeva bei der Weltöffentlichkeit genießt, ein Dorn im Auge ist.
Der Protokolldienst der First Lady Aserbaidschans bezieht sich auf Internationales Recht gegen Verleumdung und Unantastbarkeit des Privatlebens und fordert die Zeitung II Foglio auf sich bei der First Lady zu entschuldigen und die im Artikel beschriebenen Tatsachen zu widerlegen. Ferner behält sich Aserbaidschan das Recht vor, gegen die Herausgeber gerichtlich wegen Verleumdung vorzugehen und so die Ehre von Frau Aliyeva zu verteidigen.
Es gibt Rechtschreibfehler im Text