Aserbaidschan und Tadschikistan unterzeichnen Dokumente VIDEO
AzerTAg.az
Duschanbe, 5. April, AZERTAC
Nach einem Treffen in einem erweiterten Format mit Teilnahme des Präsidenten der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und dem Präsidenten von Tadschikistan, Emomali Rahmon, fand am Mittwoch, dem 5. April die Unterzeichnung einer Reihe von Dokumenten statt, wie die amtliche Nachrichtenagentur AZERTAC berichtete.
AZERTAC zufolge wurde ein „Abkommen zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung der Republik Tadschikistan über die Zusammenarbeit im Bereich Bodenordnung, Bodenverhältnisse, Kataster, Geodäsie, Kartographie, Fernerkundung der Erde und geografische Informationssysteme“ wurde von Wirtschaftsminister der Republik Aserbaidschan Mikayil Jabbarov und dem Außenminister der Republik Tadschikistan Sirojiddin Muhriddin unterzeichnet.
Ein „Kooperationsabkommen zwischen dem Innenministerium der Republik Aserbaidschan und dem Innenministerium der Republik Tadschikistan“ wurde vom Außenminister der Republik Aserbaidschan Jeyhun Bayramov und dem Innenminister der Republik von Tadschikistan Rakhimzoda Ramazon unterzeichnet.
Ein „Protokoll zwischen dem staatlichen Zollkomitee der Republik Aserbaidschan und dem Zolldienst bei der Regierung der Republik Tadschikistan über dem Austausch von Informationen über Güter und Fahrzeuge, die zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Tadschikistan befördert werden“ wurde vom Botschafter der Republik Aserbaidschan in Tadschikistan Alimirzamin Askarov und dem Leiter des Zolldienstes bei der Regierung der Republik Tadschikistan Karimzoda Khurshed unterschrieben.
Ein „Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit beim Austausch von Finanzinformationen im Bereich Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung“ zwischen dem Finanzüberwachungsdienst der Republik Aserbaidschan und der Abteilung für Finanzüberwachung der Nationalbank von Tadschikistan wurde vom Wirtschaftsminister der Republik Aserbaidschan Mikayil Jabbarov und dem Vorsitzenden der Nationalbank von Tadschikistan Kholikzoda Khokimsho unterzeichnet.
Ein „Aktionsplan für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung der Republik Tadschikistan bis 2025 wurde vom Wirtschaftsminister der Republik Aserbaidschan Mikayil Jabbarov und dem Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Handel der Republik Tadschikistan Zavki Zavkhizoda unterschrieben.
Ein „Fahrplan für die Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich Landwirtschaft zwischen dem Landwirtschaftsministerium der Republik Aserbaidschan und dem Landwirtschaftsministerium der Republik Tadschikistan für 2023-2024“ wurde vom Außenminister der Republik Aserbaidschan Jeyhun Bayramov und dem Landwirtschaftsminister der Republik Tadschikistan
Kurbon Hakimzoda unterzeichnet.
Ein „Kooperationsprogramm zwischen dem Außenministerium der Republik Aserbaidschan und dem Außenministerium der Republik Tadschikistan für 2023-2024“ wurde vom Außenminister der Republik Aserbaidschan Jeyhun Bayramov und seinem tadschikischen Amtskollegen Sirojiddin Muhriddin signiert.
Ein „Memorandum über die kulturelle Zusammenarbeit zwischen dem Kulturministerium der Republik Aserbaidschan und dem Kulturministerium der Republik Tadschikistan für 2023-2024“ wurde vom ersten stellvertretenden, amtierenden Kulturminister der Republik Aserbaidschan Adil Karimli und von der Ministerin für Kultur der Republik Tadschikistan Zulfiya Davlatzoda unterzeichnet.
Eine „Absichtserklärung im Bereich Investitionen, Förderung von Start-ups und Unternehmertum“ zwischen dem Wirtschaftsministerium der Republik Aserbaidschan und dem Staatlichen Komitee für Investitionen und staatliche Vermögensverwaltung der Republik Tadschikistan wurde vom Wirtschaftsminister der Republik Aserbaidschan Mikayil Jabbarov und vom Vorsitzenden des staatlichen Komitees für Investitionen und Vermögensverwaltung der Republik Tadschikistan Saadi Kodirzoda unterschrieben.
Ein „Memorandum über die Zusammenarbeit im Bereich Tourismus“ zwischen der staatlichen Agentur für Tourismus der Republik Aserbaidschan und dem Komitee für die Entwicklung des Tourismus bei der Regierung der Republik Tadschikistan wurde vom Botschafter der Republik Aserbaidschan in Tadschikistan, Alimirzamin Askarov und dem Vorsitzenden des Komitees für die Entwicklung des Tourismus bei der Regierung der Republik Tadschikistan Muminzod Kamoliddin unterzeichnet.
Ein „Memorandum of Understanding zwischen der Zentralbank der Republik Aserbaidschan und der Nationalbank von Tadschikistan“ wurde vom Vorsitzenden der Zentralbank der Republik Aserbaidschan Taleh Kazimov und dem Vorsitzenden der Nationalbank von Tadschikistan Kholikzoda Khokimsho unterschrieben.
Ein „Memorandum of Understanding zwischen der Agentur zur Export- und Investitionsförderung in der Republik Aserbaidschan und dem staatlichen Einheitsunternehmen „Tajinvest“ unter dem staatlichen Komitee für Investitionen und Verwaltung des staatlichen Eigentums der Republik Tadschikistan“ wurde vom Wirtschaftsminister der Republik Aserbaidschan Mikayil Jabbarov und dem Vorsitzenden des Staatskomitees für Investitionen und Verwaltung des Staatseigentums der Republik Tadschikistan Saadi Qodirzoda unterzeichnet.
Ein „Protokoll über die Aufnahme von Städtepartnerschaften zwischen der Stadt Schuscha der Republik Aserbaidschan und der Stadt Isfara der Republik Tadschikistan“ wurde vom Vertreter des Präsidenten der Republik Aserbaidschan in der Region Schuscha Aydin Karimov und vom Bürgermeister der Stadt Isfara der Republik Tadschikistan Bahovaddin Bahodurzoda unterzeichnet.
Ein „Memorandum of Understanding zwischen der Agentur zur Entwicklung des kleinen und mittleren Unternehmens in Aserbaidschan (KOBIA) und der Industrie- und Handelskammer der Republik Tadschikistan“ wurde vom Vorstandsvorsitzenden von KOBIA Orkhan Mammadov und dem Vorsitzenden der Industrie- und Handelskammer der Republik Tadschikistan Jamshed Jumakhonzoda unterschrieben.
Es gibt Rechtschreibfehler im Text
