Baku, 8. August, AZERTAC

Am Dienstag, dem 8. August ist mit Teilnahme des zu einem offiziellen Besuch in Aserbaidschan weilenden Staatspräsidenten von Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedow und des aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev eine Reihe von Dokumenten zwischen Aserbaidschan und Turkmenistan unterzeichnet worden.

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Gurbanguly Berdimuhamedow unterzeichneten Gemeinsame Erklärung über “strategische Partnerschaft zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Turkmenistan“.

Das “Protokoll über Änderungen und Ergänzungen des Abkommens über die Organisation der Güterbeförderung, den Betrieb und die Rechnungsführung von Güterwagen und Containern im Eisenbahnfährschiffsverkehr direkt an den Häfen von Baku (Aserbaidschan) und Turkmenbashi (Turkmenistan)“ wurde vom Vorsitzenden der Geschlossenen Aktiengesellschaft “Aserbaidschanische Eisenbahnen“ Javid Gurbanov und dem Minister für Eisenbahnen von Turkmenistan Deryaguly Bashimov unterzeichnet.

Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten Aserbaidschans Elmar Mammadyarov und der Finanzminister von Turkmenistan Gochmyrat Myradov unterzeichneten die “Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Steuern der Republik Aserbaidschan und dem Ministerium der Finanzen von Turkmenistan im Bereich der Tätigkeit von Steuerbehörden“.

Die “Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Tourismusbereich zwischen dem Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Aserbaidschan und des Staatlichen Komitees für Tourismus von Turkmenistan“ wurde von dem aserbaidschanischen Außenminister Elmar Mammadyarov und dem Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Tourismus von Turkmenistan Serdar Cholukov unterschrieben.

Der Vorsitzende der Geschlossenen Aktiengesellschaft “Aserbaidschanische Kaspische Schifffahrtsgesellschaft“ Rauf Valiyev und der Vorsitzende des Staatlichen Dienstes für See- und Flusstransport von Turkmenistan Amanmyrat Gurdov unterzeichneten das “Abkommen zur Seehandelsschiffahrt zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan“.

Das “Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für innere Angelegenheiten der Republik Aserbaidschan und dem Ministeriums für innere Angelegenheiten“ signierten der Minister für innere Angelegenheiten Aserbaidschans Ramil Usubov und Minister für innere Angelegenheiten von Turkmenistan Isgender Mülikow.

Das “Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan auf dem Gebiet der Tiermedizin“ und die “Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan auf dem Gebiet der Pflanzenquarantäne“ wurde von dem Landwirtschaftsminister Aserbaidschans Heydar Asadov und Minister für Landwirtschaft und Wasserressourcen Turkmenistans Nursahet Sapardurdyev unterzeichnet.

Der aserbaidschanische Wirtschaftsminister Schahin Mustafayev und der Minister für Wirtschaft und Entwicklung von Turkmenistan Batyr Bazarov unterzeichneten das “Abkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz der Urheber-und Folgerechte“ zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan und die “Vereinbarung zum Schutz des gewerblichen Eigentums zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan“.

Das “Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet Zivilschutzes, Prävention und Beseitigung von Notfallsituationen zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan wurden von dem aserbaidschanischen Katastrophenschutzminister Kamaladdin Heydarov und dem stellvertretenden Verteidigungsminister Turkmenistans, Leiter der Abteilung für Notfallsituationen Yusup Muhammedgulyev unterschrieben.

Die “Vereinbarung zum Umweltschutz zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan“ wurde von dem aserbaidschanischen Außenminister Elmar Mammadyarov und dem Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Umwelt und Bodenressourcen Turkmenistans Batyrmyrat Orazmyradov unterzeichnet.

Der aserbaidschanische Außenminister Elmar Mammadyarov und der stellvertretende Minister für Kultur von Turkmenistan Atageldy Shamyradov signierten das “Abkommen über die Zusammenarbeit im Kulturbereich zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan“.

“Die Vereinbarung zur weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit im Energiebereich zwischen der Regierung der Republik Aserbaidschan und der Regierung von Turkmenistan wurde vom ersten stellvertretenden Premier Aserbaidschans Yagub Eyyubov und dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerkabinetts Turkmenistans Maksad Babayev unterzeichnet.