KULTUR
In Reims eine Ausstellung gewidmet dem 900-jährigen Jubiläum der aserbaidschanischen Dichterin Mehseti Ganjavi veranstaltet
Reims, den 29. November (AZERTAG). Mit Unterstützung der Heydar Aliyev-Stiftung wird die Förderung aserbaidschanischer Kultur in europäischen Ländern und Städten weiterhin erfolgreich fortgesetzt. Im Rahmen des 900-jährigen Jubiläums der aserbaidschanischen Dichterin Mehseti Ganjavi wurde auf Beschluss von UNESCO eine Ausstellung in einer der alten französischen Stadt Reims geplant.
Das Konzept der Ausstellung, die sich am 28. November in Reims eröffnete, ist es, ein Bild über die Philosophie der Poesie der ersten aserbaidschanischen Dichterin, historisches Ambiente, Sitten und Bräuche, Kleidungsmuster jener Zeit zu machen. Die Ausstellung, die mit Teilnahme von Vertretern der Bürgermeisterei und der Öffentlichkeit von Reims eröffnet worden war, wird etwa zwei Wochen dauern. Hier werden Batiken und Teppiche, Damenkonfektionen, Währungseinheiten, keramische Erzeugnisse, Kunstmuster, Porzellane und andere Exponate über die Schaffung von Mehseti Ganjavi, Fotos von der Stadt Ganja Ende des XIX. und Anfang des XX. Jahrhunderts sowie die Bücher, die das Schaffen der Dichterin in Englisch und Französisch spiegeln, sowie Musik-CDs zur Schau gestellt. Die hier präsentierten Exponate erweckten ein großes Interesse bei den Stadtbewohnern und Gästen.
Auf der internationalen Messe, die sich heute auf dem zentralen Platz von Reims eröffnen soll, wird auch unser Land vertreten sein. Im aserbaidschanischen Pavillon der Ausstellung werden Teppiche, Wein und Obst aus der Partnerstadt von Reims Ganja zur Schau gestellt werden.
Am 30. November findet im Konservatorium Reims ein Konzert gewidmet dem 900. Jahrestag von Mehseti Ganjavi statt. Im Konzert werden zusammen mit klassischer Musik von Aserbaidschan, ebenfalls Lieder auf Gedichte von Mehseti Ganjavi dargeboten werden. Im Konzert werden Volkskünstler Alim Gasimov, Azer Zeynalov, Samir Jafarov und andere Sänger auftreten, Vierzeiler der Dichterin übersetzt in französische Sprache vorgelesen werden.
Asgar Aliyev
EB von AZERTAG
Reims