Büro des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland entschuldigt sich beim aserbaidschanischen Seite wegen eines Beitrags, der auf den sozialen Medien des Bundespräsidenten veröffentlicht wurde
Baku, 1. April, AZERTAC
Das Posten der Flagge des sogenannten Regimes, das bereits ein Relikt der Vergangenheit ist, zusammen mit dem begleitenden Text auf den sozialen Medien des Bundespräsidenten, hat auf der aserbaidschanischen Seite ernsthafte Unzufriedenheit ausgelöst. Es wurden sofort Kontakte zwischen den Büros der Präsidenten und den Außenministerien beider Länder aufgenommen. Die deutsche Seite gab zu, dass der Beitrag aufgrund eines technischen Fehlers veröffentlicht wurde und sofort zurückgenommen wurde. In dem Brief, der im Namen der Leiterin des Büros des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland verfasst wurde, entschuldigte man sich für diesen Vorfall, und es wurde zugestimmt, den Brief an die Medien weiterzugeben.
AZERTAC veröffentlicht den Brief:
31. März 2025
An Hikmet Hajiyev, Assistent von Seiner Exzellenz, dem Präsidenten von Aserbaidschan
Sehr geehrter Herr Hikmet Hajiyev,
Für eine kurze Zeit wurde auf den sozialen Medien des Bundespräsidenten fälschlicherweise die falsche Darstellung einer Flagge und der begleitende Text in Bezug auf eine Region Aserbaidschans veröffentlicht. Sobald der Fehler bemerkt wurde, wurde der Beitrag umgehend zurückgenommen.
Der Beitrag wurde aufgrund eines technischen Fehlers veröffentlicht und hat keine Bedeutung im Hinblick auf die bekannte Position Deutschlands zur territorialen Integrität Aserbaidschans.
Ich bedauere diesen Fehler sehr. Ich möchte mich aufrichtig für den falschen Eindruck entschuldigen, den der Beitrag bei einigen Menschen in Aserbaidschan hinterlassen hat.
Der bevorstehende Besuch des Bundespräsidenten soll die Partnerschaft zwischen Aserbaidschan und Deutschland stärken und den laufenden Friedensprozess in der Region unterstützen.
Mit freundlichen Grüßen,
D. Dinger
