Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Präsident Ilham Aliyev richtet zum Jahrestag des Washington-Gipfels ein Schreiben an den US-Präsidenten

Präsident Ilham Aliyev richtet zum Jahrestag des Washington-Gipfels ein Schreiben an den US-Präsidenten

Baku, 9. August, AZERTAC

Der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, hat anlässlich des Jahrestages des Washington-Gipfels ein Schreiben an den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, gerichtet.

In dem Schreiben wird darauf hingewiesen, dass seit dem historischen Washington-Gipfel, der am 8. August 2025 von den Vereinigten Staaten ausgerichtet wurde und den Grundstein für den Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien legte, ein Jahr vergangen ist.

In dem Schreiben heißt es:

„Vor einem Jahr haben Sie mit der Übernahme dieser historischen Verantwortung einen Wendepunkt auf dem Weg zu einem dauerhaften Frieden im Südkaukasus und zur Normalisierung der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Armenien herbeigeführt. Durch Ihre Entschlossenheit und Ihren festen Willen ist es Ihnen gelungen, einen drei Jahrzehnte andauernden Konflikt zu beenden und damit den Grundstein für eine Ära der Aussöhnung und einer für beide Seiten vorteilhaften Partnerschaft zwischen unseren Völkern zu legen.

Die in Ihrer Anwesenheit im Weißen Haus unterzeichnete trilaterale Gemeinsame Erklärung, das von Aserbaidschan und Armenien paraphierte Friedensabkommen über die Aufnahme zwischenstaatlicher Beziehungen sowie der gemeinsame Appell zur Auflösung der OSZE-Minsk-Gruppe haben entscheidend zur Sicherung eines dauerhaften Friedens und der Stabilität in der Region beigetragen und ein vielversprechendes neues Kapitel des Friedens, der nachhaltigen Entwicklung und der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit aufgeschlagen.

Gleichzeitig birgt eines der bedeutendsten Ergebnisse Ihrer Friedensbemühungen – das TRIPP-Projekt – ein enormes Potenzial für die Förderung der multilateralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit, die Verbesserung der regionalen Verkehrsanbindung sowie die Gewährleistung von Frieden und Sicherheit im Südkaukasus.

Ich möchte Ihnen erneut meinen tief empfundenen Dank für Ihre starke Führung bei der Förderung der Friedensagenda in unserer Region aussprechen.“

Der Präsident Aserbaidschans betonte in seinem Brief, dass die aserbaidschanische Gesellschaft heute die neue Realität und das in der Region entstandene friedliche Umfeld annimmt:

„Im vergangenen Jahr wurden wichtige Schritte zur Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Armenien unternommen. Die Beschränkungen für den Transport von Gütern aus Aserbaidschan nach Armenien wurden aufgehoben. Gleichzeitig werden aserbaidschanische Erdölerzeugnisse sowie Getreide und andere Waren aus Drittländern nun im Transit durch das Hoheitsgebiet Aserbaidschans zur Ausfuhr nach Armenien transportiert.

Wir erleben bereits konkrete Friedensdividenden in den Bereichen Wirtschaft, Handel und anderen Sektoren. Wir setzen unsere Bemühungen fort, diese Errungenschaften zu festigen, den Frieden in praktische Zusammenarbeit umzusetzen und ein Klima des gegenseitigen Vertrauens zu fördern.“

Das Staatsoberhaupt hob hervor, dass das im vergangenen August in Washington abgehaltene Treffen zugleich einen historischen Meilenstein in den bilateralen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und den Vereinigten Staaten darstellte:

„Als Ergebnis dieses Treffens traten unsere zwischenstaatlichen Beziehungen in eine qualitativ neue Phase der strategischen Partnerschaft ein. Sechs Monate später zeugten der Besuch von Vizepräsident JD Vance in Aserbaidschan und die Unterzeichnung der Charta über die strategische Partnerschaft während dieses Besuchs, die Bereiche wie gegenseitige Investitionen, Handel, Energie, Konnektivität, Verkehr, künstliche Intelligenz und Sicherheit umfasst, zusammen mit den hochrangigen und auf höchster Ebene geführten Kontakten sowie den im vergangenen Jahr erzielten Vereinbarungen von den bemerkenswerten Fortschritten, die in so kurzer Zeit erreicht wurden, und von der Bedeutung, die Sie der weiteren Entwicklung der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und den Vereinigten Staaten beimessen.

Zugleich betrachten wir Ihre Entscheidung, die Aussetzung der diskriminierenden Bestimmung 907 des Gesetzes zur Unterstützung der Freiheit zu verlängern, als einen wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der historischen Gerechtigkeit.

Wir können mit Stolz feststellen, dass die Beziehungen zwischen Aserbaidschan und den Vereinigten Staaten nun den höchsten Stand in der 34-jährigen Geschichte unserer diplomatischen Beziehungen erreicht haben. In meinem eigenen Namen und im Namen des Volkes von Aserbaidschan möchte ich Ihnen erneut meinen aufrichtigen Dank für diesen historischen Erfolg sowie für Ihren unschätzbaren Beitrag zur Begründung und weiteren Festigung unserer strategischen Partnerschaft aussprechen.

Wir sind entschlossen, die Freundschaft, die strategische Partnerschaft sowie die auf gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Unterstützung beruhenden Beziehungen zwischen Aserbaidschan und den Vereinigten Staaten weiter auszubauen und mit neuen Inhalten zu bereichern. Wir freuen uns darauf, unsere enge Zusammenarbeit mit Ihnen in dieser Richtung fortzusetzen.

Indem ich Ihnen die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hochachtung übermittle, wünsche ich Ihnen robuste Gesundheit, Glück und weiterhin viel Erfolg bei der Ausübung der ehrenvollen Pflichten des höchsten Amtes zum Wohle des Friedens, des Wohlstands und des Wohlergehens des befreundeten Volkes der Vereinigten Staaten.“

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Regen in Baku - Fotos

Mitglieder der Regierungsparteien Aserbaidschans und Chinas besuchen Ehrenallee und Märtyrerallee in Baku

Aserbaidschan und Türkei wollen Zusammenarbeit in Klima- und Energiefragen ausbauen

Stellvertretender Außenminister Aserbaidschans trifft US-Geschäftsträger in Armenien

Aserbaidschan und Huawei Technologies erörtern Möglichkeiten für digitale und grüne Transformation

Aserbaidschan und Korea erörtern Perspektiven für Ausbau der bilateralen Beziehungen

Aserbaidschans Premierminister trifft Mitglied des Zentralkomitees der KP Chinas

Erste Sitzung der Aserbaidschanisch-Algerischen Gemeinsamen Kommission 2027

Aserbaidschanische Religionsvertreter aus der Türkei, Georgien und dem Irak besuchen Schuscha

Yves Leterme: Staatliche Stellen sollten neue Chancen nutzen

AZAL nimmt Flüge nach Dschidda wieder auf

Jens Nielsen: Digitale Infrastruktur ist für die Energiewende entscheidend

Fatma Varank: COP31 wird COP der Jugend

Präsident ernennt Vorsitzenden und Mitglieder des Medien- und Rundfunkrats

Aserbaidschan und Türkei vereinbaren engere Zusammenarbeit im Diasporabereich

Präsidentenbeauftragter: Staat unterstützt Beteiligung der Jugend an internationalen Klimaprozessen

BCAW26: Klimawandel verändert den Wasserstand des Kaspischen Meeres

Ismail Serageldin fordert effiziente Wassernutzung zum Schutz des Kaspischen Meeres

Aserbaidschan spielt weiterhin aktive Rolle bei globaler Umwelt- und Klimapolitik

Internationale Konferenz zu Sicherheit und Zusammenarbeit im Südkaukasus in Baku

Landwirtschaftsminister: Mehr als 180 Klimastationen geplant

Parlamentssprecherin stellt Aserbaidschans Erfahrungen bei internationalem Workshop vor

Zweiter Tag der Baku Climate Action Week 2026 begonnen

ANAMA: Seit Ende des Garabagh-Krieges 261.705 Minen und andere Sprengkörper entschärft

ANAMA: Minen gefährden auch Umwelt und Ökosysteme

Sadig Gurbanov: Regelmäßige Überwachung des Kaspischen Meeres erforderlich

Mukhtar Babayev: Landwirtschaft ist von herausragender Bedeutung, um negative Auswirkungen des Klimawandels zu verringern

Vier Menschen bei starkem Wind verletzt

Gold verbilligt sich, Silber wird teurer

Ölpreise an den Weltbörsen steigen weiter

Aserbaidschanisches Öl wird für 107 US-Dollar verkauft

BCAW 2026: Erneuerbare-Energie-Zertifikate stärken regionale Vernetzung

Aserbaidschan liefert mehr als 36 Tonnen Elektrotechnik in die Region Kiew

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin zu Arbeitsbesuch in den USA

BCAW 2026: CO₂-Märkte sollen Klimafinanzierung vorantreiben

ANAMA: Mehr als 1.500 Minen und Blindgänger in einer Woche geräumt

Baku Climate Action Week: Grüne Energiewirtschaft im Fokus

Aserbaidschan und Pakistan beraten über Ausbau der Zusammenarbeit im Jugend- und Sportbereich

Aserbaidschanischer Springreiter belegt zweiten Platz bei Turnier in Belgien

Japan: Taifunausläufer überziehen Japan – Überschwemmungen, eine Tote

Himalaya: Zahl der Toten auf fast 1.400 gestiegen

Patricia Scotland: Aserbaidschan legte bei COP29 den Grundstein für den Erfolg

Geldbasis in Aserbaidschan gestiegen

Aserbaidschanische Freistilringer holen acht Medaillen in Russland

„Sabah“-Trainer: Teilnahme an Champions League kaum vorstellbar

Elektrifizierung soll bei COP31 zentrale Priorität haben

Aserbaidschanische Judokas kehren mit fünf Medaillen von EM zurück

AZERTAC wird internationaler Medienpartner der Agrarmesse „KazAgroFarm 2026“

Devisenreserven der Zentralbank erreichen Rekordstand

Ölpreis könnte auf 120 Dollar steigen

UN: Klimazusammenarbeit mit Aserbaidschan bringt konkrete Ergebnisse

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Rashford-Einsatz gegen „Sabah“ fraglich

528 Unternehmen erhalten 633 Investitionsförderbescheinigungen

Rafiyev: Klimaprozess muss von Zusagen zu deren Umsetzung übergehen

Energieministers Schahbazov: Kein überstürzter Ausstieg aus fossilen Brennstoffen

Ölpreise an den Weltbörsen gestiegen

Gold- und Silberpreise gesunken

Nigar Arpadarai: Baku-Klimawoche wird zu wichtiger Plattform für globalen Klimaschutz

„Baku Climate Action Week 2026“ beginnt

Aserbaidschanische Kultur beim Festival der nationalen Minderheiten in Sokolov

In sozialen Netzwerken des Präsidenten Video über Besuch des Staatsoberhauptes in Seestreitkräften veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev besucht aserbaidschanische Marine VIDEO

Neun Jahre seit dem Tod des weltbekannten Wissenschaftlers Lütfi Zade

Internationales Schachfestival in Guba eröffnet

Sieger des „IRONMAN 70.3“ in Baku ausgezeichnet

Aserbaidschanischer Judoka Suleyman Schukurov wird Europameister

Minenexplosion im Bezirk Agdam

Präsident: Gute Voraussetzungen für Ausbau der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Eswatini

Himbeerfestival in Göygöl mit Ausstellungen und Konzerten

Experte: SOZ wird zu wichtiger Plattform für neue Handelsrouten

Champions League: „Sabah“ trägt Heimspiele im Olympiastadion Baku aus

Aserbaidschan liefert erneut Erdölprodukte und Transitgüter nach Armenien

Sabah“ investiert zehn Millionen Manat in Nachwuchsfußball

Kroate Matej Jukić gewinnt „IRONMAN 70.3“ in Baku

Vierte Klimawoche der UN-Klimarahmenkonvention in Baku

9,2 Kilometer neue Straße in nur 37 Tagen gebaut

Aserbaidschan nominiert 17 Boxer für U15-Europameisterschaften

Hulusi Kılıç: Garabagh-Universität wird einen Platz unter den besten Hochschulen der Welt einnehmen

Aserbaidschan und Usbekistan vertiefen kulturelle Zusammenarbeit

Aserbaidschan stärkt seine Rolle als geoeconomische Drehscheibe Eurasiens

Aserbaidschanischer Ringer gewinnt Silber bei Welt-Nomadenspielen

Kulturministerium baut Zusammenarbeit mit BP aus

„IRONMAN 70.3“ in Baku gestartet

„IRONKIDS“ und „Fun Run“ in Baku ausgetragen

Tadschikistan feiert 35. Jahrestag seiner staatlichen Unabhängigkeit in Baku

Aserbaidschan und Kasachstan beraten über Ausbau der strategischen Partnerschaft

Italiens Ministerpräsidentin dankt Präsident Ilham Aliyev

Sahiba Gafarova: Parlamentarische Diplomatie stärkt Dialog und Zusammenarbeit

Neue Baku-Metrostation soll „20. September“ heißen

Aserbaidschan wird zum Verkehrs- und Energieknoten Eurasiens

SOZ-Raum gewinnt für Aserbaidschans Außenhandel an Bedeutung

Aserbaidschans Kurortpotenzial in Astana vorgestellt

Drei Frauen bewahren Spuren Aserbaidschans in der US-Kongressbibliothek

Mars Sarijew: Aserbaidschan ist ein wichtiges Bindeglied zwischen Zentralasien und Europa

Aserbaidschan und Schweden beraten über bilaterale Beziehungen und regionale Sicherheit

Aserbaidschanischer Para-Taekwondo-Sportler gewinnt Gold beim Grand Prix

Senegalesischer Minister besucht ASAN-Servicezentrum in Baku

Senegal will von Aserbaidschan bei Arbeits- und Staatsdiensten lernen

Schamachi lädt erneut zum Trauben- und Weinfest ein